ETA Systems EPD10VIEC-CE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ETA Systems EPD10VIEC-CE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ETA Systems EPD10VIEC-CE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ETA Systems EPD10VIEC-CE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ETA Systems EPD10VIEC-CE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ETA Systems EPD10VIEC-CE
- nom du fabricant et année de fabrication ETA Systems EPD10VIEC-CE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ETA Systems EPD10VIEC-CE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ETA Systems EPD10VIEC-CE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ETA Systems EPD10VIEC-CE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ETA Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ETA Systems EPD10VIEC-CE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ETA Systems EPD10VIEC-CE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ETA Systems EPD10VIEC-CE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL 1450 Lakes ide Drive• Waukeg an, Illin ois 60085 USA 330- 677-4 424 • 800- 321-6 69 9 • Fa x: 330- 677- 44 71 http:// www.etasys .com E-mail eta@et asys.co m All designs and specifications are subject to change without notice. Copyright © 2006 ETA Systems. 6MAN-030[...]

  • Page 2

    Read and u nderstan d all of t he inst ructions befo re connect ing unit t o wall su pply . Lisez les cons ignes ci-dess ous ava nt de conne cter l' appareil au secteu r. Gelesen un d begre ife das h andbuch b evor a nschl iessend ei nheit bis wand nachschub. Legemmo e capiamo tutta istruz ioni prima col legamento a muro fornir le. Always disc[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    SPECIFIC FEATURES FOR MODELS: FEATURE LIGHT SWITCH EPD11LIEC- CE, EPD11 LVIEC-CE, EPD11LOIEC-C E LIGHT TUBES EPD11L IEC-CE , EPD11L VIEC-CE, E PD11LOI EC-CE VOLTAGE DISPLAY EPD10VIEC-CE, EPD11LVIEC-CE CIRCUIT BR EAKER EPD10IEC -CE, EP D10VIEC -CE, EPD11LIEC- CE, EPD1 1LVIEC-CE POWER SW ITCH EPD10IEC -CE, EP D10VIEC -CE, EPD11LIEC- CE, EPD1 1LVIEC-C[...]

  • Page 5

    LAMP REPLACEMENT REMPLACEMEN T DE LA LAMPE LAMPE ERSATZ LAMPADA CAMBI 1. Disconnect th e units power cord fr om the voltage source. Déconnect ez le cord on d'al imentati on du se cteur. Loskomme das einh eiten g ewalt s chnur v om strom spa nnung qu elle. Disinne stano gl i unit s potenza spago da i volta ggio fo nte. 2. Remove sc rews on c o[...]

  • Page 6

    EU DECLARATION OF CONFORMITY Information Technology Equipmen t Directives covered by this Declaration: 89/336/EEC Electromagnetic Compatibility Dir ective 7 3 / 2 3 / E E C L o w V o l t a g e D i r e c t i o n Product: ETA Systems - "EPD1 1LVIEC-CE Ser ies" Power D i s t r i b u t i o n S e r i e s , S e r i a l N u m b e r s C E 2 0 0 0[...]