Français dropdown-ico

Eton MICROLINK FR160 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eton MICROLINK FR160. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eton MICROLINK FR160 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eton MICROLINK FR160 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eton MICROLINK FR160 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eton MICROLINK FR160
- nom du fabricant et année de fabrication Eton MICROLINK FR160
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eton MICROLINK FR160
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eton MICROLINK FR160 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eton MICROLINK FR160 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eton MICROLINK FR160, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eton MICROLINK FR160, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eton MICROLINK FR160. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    American Red Cr oss MICROLINK FR 160 S e l f - P o we r ed AM / FM , N O AA W e at h er Ra d io wi t h Flashlight, Solar Power and Cell Phone Charger American Red Cross Radio Line By Etón Corporation Owner’ s manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    MICROLINK FR160 OWNER’S MANUAL 3 NEED HELP? CONT ACT US. Etón Corporation, 1015 Corporation W ay , Palo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacific Standar d T ime; www .etoncorp.com. W ARNING • Do not expose this appliance to rain or moisture. • Do not submerge or [...]

  • Page 4

    MICROLINK FR160 OWNER’S MANUAL 4 POWER SOURCES 1. Rechargeable battery pack (included). 2. AC adapter/charger (not included). 3. Solar power adapter . CHARGING THE BA TTER Y P ACK • T urn the crank for about 90 seconds. This will result in 30-40 minutes of low volume play . • Place the unit dir ectly in sunlight. The solar power adapter on th[...]

  • Page 5

    MICROLINK FR160 OWNER’S MANUAL 5 TUNING-IN ST A TIONS 1. Select AM, FM or WB (weather band) channel 1-7 with the band selector switch. For FM and WB, fully extend the telescopic antenna. When using only AM the antenna need not be extended. 2. Adjust the volume with the VOLUME contr ol. 3. T une stations with the TUNE knob, or tune in WB with the [...]

  • Page 6

    MICROLINK FR160 OWNER’S MANUAL 6 W ARRANTY REGISTRA TION T o ensur e full warranty coverage or product updates, r egistration of your product should be completed as soon as possible after pur chase or receipt. Y ou may use one of the following options to r egister your product: 1. By visiting our website at http://www .etoncorp.com. 2. Mail in en[...]

  • Page 7

    MICROLINK FR160 OWNER’S MANUAL 7 W ARRANTY – If your product is still in warranty and the Etón service r epresentative determines that warranty service is needed, a r etur n authorization will be issued and instructions for shipment to an authorized warranty r epair facility . Do Not ship your radio back without obtaining the r etur n authoriz[...]

  • Page 8

    MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION[...]

  • Page 9

    MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION 9 BESOIN D’AIDE? CONT ACTEZ -NOUS. Etón Corporation, 1015 Corporation W ay , Palo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacific Standar d T ime; www .etoncorp.com. A VERTISSEMENT • Ne pas expo[...]

  • Page 10

    MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION 10 MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION SOURCE D’ALIMENT A TION 1. Block-pile r echargeable (four ni). 2. Adaptateur/chargeur courant alternatif (non four ni). 3. Adaptateur chargeur solaire. RECHARGE DU BLOCK-PILE • T our nez la manivelle pendant environ 90 secondes. Cela procur era 30-40 minutes d’é[...]

  • Page 11

    MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION 11 PROGRAMMA TION DES ST A TIONS 1. Sélectionner AM, FM or WB (chaîne météo) canal 1-7 avec le bouton de sélection des bandes. Pour FM et WB, déplier entièrement l’antenne télescopique. Si on utilise seulement AM l’antenn[...]

  • Page 12

    MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION 12 MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE An d’assurer une couvertur e complète de la garantie et les mises à jour du produit, l’enr egistr ement de votre pr oduit doit être ef fectué le plus tôt possible après l’achat ou la ré - ception. V ous pouvez utiliser une [...]

  • Page 13

    MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION 13 GARANTIE – Si votre pr oduit est toujours sous garantie et si le représentant du service clientele de Etón juge néces - saire une réparation garantie, une autorisation de r etour sera délivrée ainsi que les instructions po[...]

  • Page 14

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160[...]

  • Page 15

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160 15 ¿NECESIT A A YUDA? PÓNGASE EN CONT ACTO CON NOSOTROS. Etón Corporation, 1015 Corporation W ay , Palo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacific Standar d T ime; www .etoncorp.com[...]

  • Page 16

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160 16 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160 FUENTES DE ALIMENT ACIÓN 1. Paquete de baterías recargables (incluido). 2. Adaptador/cargador de corriente alterna (no incluido). 3. Adaptador de energía solar . CARGA DEL P AQUETE DE BA TERÍAS • Gire la manivela durante apr oximadamente 90 segundos. Es[...]

  • Page 17

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160 17 AJUSTE DEL VOLUMEN Ajuste el control de VOLUME (VOLUMEN) al nivel deseado. SINTONIZACIÓN DE EMISORAS 1. Seleccione los canales de 1 a 7 de AM, FM o WB (frecuencia meteor ológica) mediante el interruptor selector d[...]

  • Page 18

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160 18 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160 CONECTOR DE AURICULARES Conecte sus auriculares (no incluidos). Se escuchará sonido monoaural por ambos lados. REGISTRO DE LA GARANTÍA Para asegurar una plena cobertura por parte de la garantía o de actualizaciones del producto, usted deberá completar el [...]

  • Page 19

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160 19 llamando al 800-872-2228 EE.UU., 800-637-1648 Canadá ó (650) 903-3866 para determinar el problema y su solución. Si se requiriera un servicio adicional, el personal técnico le instruirá acerca de cómo pr ocede[...]

  • Page 20

    Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation W ay Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 1 Y onge Street, Suite 1801 T oronto, Ontario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885 Designed by Etón Corporation and assembled in China. © Copyright 2009 Etón Corporation. All rights[...]