Français dropdown-ico

Eureka 4712 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eureka 4712. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eureka 4712 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eureka 4712 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eureka 4712 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eureka 4712
- nom du fabricant et année de fabrication Eureka 4712
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eureka 4712
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eureka 4712 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eureka 4712 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eureka en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eureka 4712, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eureka 4712, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eureka 4712. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Part No. 77418_Rev 2 (08/08) ©2008 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in China Thank you for choosing Eureka! ¡Gracias por escoger Eureka! IMPOR T ANT Do not return this product to the store. For assembly problems or questions, for replacement of broken or missing items, or to order replacement parts and accessories to be shipped directl[...]

  • Page 2

    IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER. W ARNING T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not leave vacuum cleaner when plugged in. T urn [...]

  • Page 3

    4 5 INSTR UCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usa un electrodoméstico, se deben seguir ciertas precauciones básicas de seguridad, entre las cuales están las siguientes: LEA TODAS LAS INSTR UCCIONES ANTES DE USAR EST A ASPIRADORA. ADVER TENCIA Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones: • No use este electrodomé[...]

  • Page 4

    ENGLISH HOW TO ASSEMBLE CAUTION: Assemble the c leaner completely before using. CAUTION: Moving parts, make sure the on/off switch is in the off position and stay clear of the brushroll when plugging in. Note: Features may vary by model yet all parts assemble the same. Remove all components from the carton and check that all of the parts are availa[...]

  • Page 5

    ENGLISH HOW TO ASSEMBLE (continued) Step 7: Then wrap the hose up and over the hose hook on the handle ● G as shown. Plug the end of the hose into the hose retainer hole on the base ● E (FIG. 7a) and then snap the hose into the hose holder on the tool caddy ● H (FIG. 7b). Step 8: Place the dust cup ● F on the vacuum by aligning the bottom g[...]

  • Page 6

    ENGLISH HOW TO USE (continued) Step 4: Easy to Empty Dust Cup. Lift up the latch and pull out to release the dust cup ● F from the housing. Press the button as shown in 13a to empty the dust from the bottom of the cup (FIG. 13 - Some Models Only). Step 5: Cleaner Height Setting (some models only). Use the knob on the hood (FIG. 14) to raise or lo[...]

  • Page 7

    ENGLISH ROUTINE MAINTENANCE How to Check and Clear Hose Blockages Low suction or poor pickup may be due to a blockage in the vacuum cleaner . Step 1: Remove hose from hose retainer on the base and check suction at end of hose - if little or no suction, check dust cup. Empty if needed. If no improvement, proceed to step 2. CAUTION: T urn off the swi[...]

  • Page 8

    Screws vis tornillos PO WER P A W™ TURBO NOZZLE PO WER P A W™ BOQUILLA TURBO PO WER P A W™ LANCE TURBO This convenient air driven Turbo Nozzle is perfect for pet hair, upholstery, stairs and area rugs. Esta conv eniente boquilla turbo propulsionada por aire es perfecta para pelos de animales domésticos , tapizados, escalones y al fom br as .[...]

  • Page 9

    16 17 PROBLEM SOL VING Caution: T urn off the switch and unplug the electrical cord before servicing. For additional information call 1-800-282-2886 or visit our website at www .eureka.com Problem Cause Solution Motor will not start. Electric Plug • Push plug securely into outlet. • T r y another outlet. • Check circuit breaker . Motor sudden[...]

  • Page 10

    19 80233A (08/08) ©2008 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in USA Impreso en E.E.U.U. EXTENDED LIFE BELT (U) 61120C $2.99 CORREA PROLONGADO (U) DUST CUP FILTER (DCF 4/18) 63073 $14.99 FILTRO DEL RECIPIENTE PARA POLVO (DCF 4/18) DUSTING BRUSH 60990-3 $4.99 CEPILLO PARA POLVO WANDS 71492A-1 $6.49 TUBOS TURBO NOZZLE 75391 $20.99 BOQUILLA TUR[...]

  • Page 11

    20 GARANTÍA LIMIT AD A DE EUREKA Qué cubre esta garantía Se garantiza su aspiradora Eureka contra todos los defectos de material y mano de obra durante el uso doméstico normal por un período de un año La garantía se otorga solamente al comprador original y a los miembros inmediatos de su hogar . La garantía está sujeta a las siguientes est[...]

  • Page 12

    3 4 1 2 5 Have a Phillips screwdriver available. (one is NOT provided in the package.) T enga disponible un destornillador Philips. (NO se proporciona uno en el empaque.) T urbo (some models only) T urbo (sólo algunos modelos) ● E ● E ● K2 ● K2 ● K2 ● K1 ● K1 ● K1 ● K1 ● K1 ● K1 ● H ● H ● H ● I ● I ● I ● I ● F[...]

  • Page 13

    Upright V acuum Cleaner Household T ype Quick Reference Assembly Guide 4700 Series Aspiradora V ertical Para el hogar Guía de referencia rápida de ensamblaje Serie 4700 Thank you for choosing Eureka! ¡Gracias por escoger Eureka! IMPOR T ANT Do not return this product to the store. For assembly problems or questions, for replacement of broken or [...]