Français dropdown-ico

Euro-Pro ASPIRADORA PROFESIONAL EP754C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Euro-Pro ASPIRADORA PROFESIONAL EP754C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Euro-Pro ASPIRADORA PROFESIONAL EP754C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Euro-Pro ASPIRADORA PROFESIONAL EP754C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Euro-Pro ASPIRADORA PROFESIONAL EP754C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Euro-Pro ASPIRADORA PROFESIONAL EP754C
- nom du fabricant et année de fabrication Euro-Pro ASPIRADORA PROFESIONAL EP754C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Euro-Pro ASPIRADORA PROFESIONAL EP754C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Euro-Pro ASPIRADORA PROFESIONAL EP754C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Euro-Pro ASPIRADORA PROFESIONAL EP754C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Euro-Pro en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Euro-Pro ASPIRADORA PROFESIONAL EP754C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Euro-Pro ASPIRADORA PROFESIONAL EP754C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Euro-Pro ASPIRADORA PROFESIONAL EP754C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Professional Canister-Vac Aspiradora Profesional Aspirateur-traîneau Professionnel EURO-PRO Operating LLC U.S.: 94 Main Mill Street, Doo r 16 Canada: 4400 Bois-Franc Plattsburgh, NY 12901 St-Laurent, QC H4S 1A7 Tel. :1 (800) 798-7398 www.sharkvac.com OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D’UTILISATION Model/Modelo/Mo dèle: EP754C 120V., 60H[...]

  • Page 2

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Rev. 03/06A When using your Professio n al Can i ster Va cuum , basic safety precautions should always be observed, including the follo wing: SAVE THESE INSTRUCTIONS For Household Use Only WARNING: To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than th e other). T his pl[...]

  • Page 3

    PRECAUTIONARY MEASURES 1. Do not operate the vacuum cleaner too close to heaters or radiators. 2 2. Before inserting the power plug into the wall outle t, make sure that your hands are dry. 6. Do not use without all filters and HEPA bag in place. 5. Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes, matches or hot ashes. 4. When[...]

  • Page 4

    GETTING TO KNOW YOUR CANISTER- VAC 3 Technical Specifica tions Voltage: 120V., 60Hz. Power: 12 Amps 1. On/Off Button 2. Post Motor Filter Cover 3. Retractable Cord Button 4. Variable Suction Control 5. On Board Tool Storage 6. Air Intake Duct 7. Connecting Power Cord Receptacle 8. Carrying handle 9. Dust Bag Cover Release Button 10. Dust Bag Full I[...]

  • Page 5

    Fig. 3 OPERATING INSTRUCTIONS Assembling Your Vacuum Cleaner Note: Always remove the power plug from the wall outlet before assembling or removing accessories. Warning: 4 To reduce the risk of electric shock, the hose and the power cord must be disconnected before changing the bag or performing maintenance/troubleshooting. 1. Unplug the hose connec[...]

  • Page 6

    OPERATING INSTRUCTIONS Crevic e Tool For radiators, crevices, corners, baseboards and between cushions. 5 Using the Power Noz zl e 1. To attach the power nozzle to the telescopic tube, insert the telescopic tube plug into the power nozzle receptacle. (Fig. 8) Upholstery Brush The upholstery brush is used for the furniture. The unique surface makes [...]

  • Page 7

    On/Off Power Button Red Mark Yellow Mark Using Your Vacuum 1. Insert the power plug into the wall outlet. 2. Press the Power On/Off button located on the unit to turn the vacuum cleaner “On”. (Fig. 13) 3. To rewind the power cord, press the cord rewind button with one hand and guide the power cord with the other hand to ensure that it does not [...]

  • Page 8

    Fig. 15 1. To clean the pre-motor filter, rinse in lukewarm water and let air dry completely for 24 hours. Do not use a washing machine to rinse the filters. Do not use a hair dryer to dry them. Air dry only. Never operate the vacuum cleaner without all the filters in place. 2. When dry, replace pre-motor filter into the vacuum with slots in the fi[...]

  • Page 9

    TROUBLESHOOTING GUI DE PRO BLEM PO SSIBLE RE ASON POS SIBLE SOLUTION Motor runs but no sucti on 1. Hose, wand or i nlet i s blocked. 2. Check bag ful l indi cat or. 3. Hose clamp not asse m bled to hose i nlet proper ly . 1. Check for bl ockage - rem ove it. 2. H E P A d us t ba g is full, repl ace HEPA dust bag. 3. Inser t hose cla mp into ho se i[...]

  • Page 10

    9 ORDERING REPLACEMENT FILTERS TO ORDER REPLACEMENT FILTERS & BAGS For Model EP754C HEPA Dust Bag #XSB75 4 Call: 1 (800) 798-7398 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standar d Time or visit our website: www.sharkvac.com FOR TECHNICAL SUPPORT for Model EP754C Call: 1 (800) 798-7398 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standa[...]

  • Page 11

    Model EP754C Printed in China ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY EURO-PRO Operating LLC warrants this product to be free from defects in material and workman ship for a pe riod of one (1) yea r from the date of the orig inal purchase. This wa rranty applies only to normal dome stic household use. Should your applian ce fail to operate pr operly wh ile i[...]

  • Page 12

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 11 Rev. 03/06A Al usar su Aspiradora Profesional, si empre debe seguir pr ecauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Para Uso Doméstico Solamente ADVERTENCIA: Para reducir el r iesgo de una descarga eléctrica, este artefacto posee un enchufe polar izado (una pat[...]

  • Page 13

    MEDIDAS DE PRECAUCIÓN 12 1. No use la aspiradora cerc a de calefactores o radiadores. 2. Antes de enchufar el cable en un tomacorriente, asegúrese de tener las manos secas. 5. No recoja nada que se esté quemando o echando humo, como cigarrillos, fósforos, o cenizas calientes. 6. No la utilice sin la bolsa HEPA y los filtros instalados en su lug[...]

  • Page 14

    COMPONENTES DE SU ASPIRADORA 13 Especificaciones Técn icas Voltaje: 120V., 60Hz. Potencia: 12 Amperes 1. Botón de Encendido/Apagado 2. Tapa del Filtro de Salida 3. Botón para Enrollar el Cable 4. Control Variable de Succión 5. Compartimiento para Accesorios 6. Entrada de Aire 7. Conector de Alimentación del Cepillo 8. Mango de Transporte 9. Bo[...]

  • Page 15

    Botón para Abrir la Tapa de la Bolsa Fig. 3 INSTRUCCIONES DE USO Armado de su Aspir ado ra Nota: Siempre desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente antes de instalar o quitar accesorios. Advertenci a 14 : Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, desenchufe la unidad y quítele la manguera antes de cambiar la bolsa o al efectua[...]

  • Page 16

    Cabezal Esquiner o Para radiadores, ranuras, esquinas, zócalos y entre almohadones. 15 INSTRUCCIONES DE USO Uso del Cepillo Eléctrico 1. Para colocar el cepillo eléctrico en el tubo telescópico, inserte el enchufe del tubo telescópico en el receptáculo del cepillo eléctrico. (Fig. 8) Cabezal para Tapizados El cabezal para tapizados se usa en[...]