Français dropdown-ico

Eurotech Appliances EWF272EL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eurotech Appliances EWF272EL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eurotech Appliances EWF272EL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eurotech Appliances EWF272EL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eurotech Appliances EWF272EL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eurotech Appliances EWF272EL
- nom du fabricant et année de fabrication Eurotech Appliances EWF272EL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eurotech Appliances EWF272EL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eurotech Appliances EWF272EL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eurotech Appliances EWF272EL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eurotech Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eurotech Appliances EWF272EL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eurotech Appliances EWF272EL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eurotech Appliances EWF272EL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH FRAN ÇAIS ESP AÑOL OWNERS MANUAL MODEL EWF272EL ELECTRONIC WASHER IMPORT ANT! T o get the best performance from your appliance, read all operating instructions before using it for the first time. READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE[...]

  • Page 2

    2 CONTENTS IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS ...................................................... 3 DESCRIPTION OF THE MACHINE ............................................................. 4 INST ALLA TION INSTRUCTIONS . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .................................... 5 RECOMMENDED LOAD SIZES .........................[...]

  • Page 3

    3 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS NOTE: This manual does not cover every possible condition and situation that may occur . Use common sense and caution when installing, operating, and maintaining any appliance. T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the[...]

  • Page 4

    4 B A C 1. Door 2. Stainless steel drum and barrell 3. Stove-enamelled power-coat paint 4. Four adjustable rubber-covered feet 5. Emergency drain and lint filter DESCRIPTION OF THE MACHINE This washer is a domestic appliance capable of washing any type of fabric. ♦ The machine is constructed in sheet steel panels with a treated and painted finish[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH INST ALLA TION INSTRUCTIONS Read these instructions carefully and completely before you install the machine. The installation should be carried out by a qualified person who is familiar with all local codes and ordinances for electrical and plumbing connections. Incorrect installation may cause damage and/or injury . If the integrity of t[...]

  • Page 6

    6 ELECTRICAL CONNECTION Check to make sure the main power supply and the outlet are appropriate to support a 1 10/120 V , 15 amp single-phase circuit. The power supply voltage is indicated on the filter door on the bottom right of the machine. Grounding Instructions This appliance must be grounded. In the case of malfunction or breakdown, grounding[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH RECOMMENDED LOAD SIZES T o reduce wrinkling, you should determine the load size based on the type(s) of fabrics being washed. Cotton and Linen Fabrics — These items should be washed in full loads because the tumble action of the tub along with the gentle rubbing, lifting and falling movement of the clothes gives the best cleaning result[...]

  • Page 8

    8 550 NO SPIN 800 900 1000 1200 ST ART PRE WASH EXTRA RINSE ON OFF 700 1100 COLOR COLOR F AST WOOL / HAND WASH QUICK WASH SPIN STOP WHITES RINSE COLOR COLOR F AST HEAVY ST AIN HEAVY ST AIN DELICA TES REGULAR SYNTHETICS PREWASH WASH RINSE SPIN STOP THE CONTROL P ANEL The control panel is simple to understand and easy to operate. The illustration bel[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH NOTES: (1) For an explanation of the recommended load sizes, see page 6. (2) These are suggested spin speeds. (3) When you select the Heavy Stain program, the unit heats the water to 140 ° F for the main wash. (4) The Wool/Hand W ash program has a maximum 800 rpm spin speed to eliminate stress on delicate fabrics. W ASH PROGRAMS The tabl[...]

  • Page 10

    10 INSTRUCTIONS FOR USING THE W ASHER Below are instructions for using the machine. Refer to pages 8 and 9 for explanations of the control panel functions and programs. 1. Before placing the items in the machine, sort the laundry by type of fabric and care label instructions (see page 7). 2. Make sure nothing is in the garment pockets to avoid dama[...]

  • Page 11

    11 ENGLISH CARE AND MAINTENANCE The machine does not require special care; however , to best ensure a long life, certain precautions are recommended (see page 3). W ARNING! Before performing the operations described below, make sure that the power is off and the unit is unplugged. CLEANING THE DETERGENT DRA WER The drawer should be cleaned periodic[...]

  • Page 12

    12 Most items can be safely washed in a Eurotech washer . We recommend that you follow the care label instructions as closely as possible for the best cleaning results. Should problems occur , some possible causes and suggested solutions are listed below . NOTE: Eurotech has no control over what is put in our appliances once installed in a customer[...]

  • Page 13

    13 ENGLISH COMMON LAUNDR Y PROBLEMS (cont’d) Problem Possible Cause Empty all pockets and turn inside out before laundering. Fasten all hooks, snaps, and zippers before laundering to avoid snags. Remove sharp buckles. T urn knits inside out. Before washing, rinse harsh chemicals (such as battery acid, hair care chemicals, cleaning solutions, etc.[...]

  • Page 14

    14 TROUBLESHOOTING Before calling for technical assistance, check that the operations described below have been carried out correctly; this will save both time and money . Does not work/Indicator light is not lit Check that: 1) The On/Off button is pressed in. 2) The plug is correctly inserted in the socket. 3) The main power supply is on. Indicato[...]

  • Page 15

    15 ENGLISH Some states will not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion or limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. For warranty service, contact the dealer from whom you purchased the unit or [...]

  • Page 16

    16 550 NO SPIN 800 900 1000 1200 ST ART PRE WASH EXTRA RINSE ON OFF 700 1100 COLOR COLOR F AST WOOL / HAND WASH QUICK WASH SPIN STOP WHITES RINSE COLOR COLOR F AST HEAVY ST AIN HEAVY ST AIN DELICA TES REGULAR SYNTHETICS PREWASH WASH RINSE SPIN STOP QUICK REFERENCE GUIDE (Refer to pages 8 – 10 for detailed operating instructions.) Start Button Cyc[...]