Français dropdown-ico

EverFocus EDN800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation EverFocus EDN800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel EverFocus EDN800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation EverFocus EDN800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation EverFocus EDN800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif EverFocus EDN800
- nom du fabricant et année de fabrication EverFocus EDN800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement EverFocus EDN800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage EverFocus EDN800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles EverFocus EDN800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service EverFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées EverFocus EDN800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif EverFocus EDN800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation EverFocus EDN800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    c EDN800 User ’ s Manual Copyright © EverFocus Electronics Corp, Release: Dec. 2009 Rev .C[...]

  • Page 2

    - - 2 Product Name: EDN800 EverFocus IP Network Cameras Model Number(s): EDN800 FCC Notice "Declaration of Conformity Information" This equipment has been tested and found to co mply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These lim its are designed to provide reasonable protection against harmf[...]

  • Page 3

    - - 3 About this document All the safety and operating instructions should be read and followed b efore the unit is operated. This manual should be retained for future reference. The information in this manual was current wh en published. The manufacturer reserves the right to revise and improve its products . All specifications are therefore subje[...]

  • Page 4

    - - 4 Use only the recommended power supplies. Power supplies must comply with the requirement of the latest version of IEC60950-1. Substitutions may damage the unit or cause a fire or shock hazard. Electrostatic-sensitive d evice. Use proper CMOS/MOSFET handing precautions to avoid electrostatic discharge. Installation should be performed by quali[...]

  • Page 5

    - - 5 T ABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION.......................................... .......................................................... 6 2. FEA TURES.... ........................................................................................................... 6 3. OPERA T ION WINDOW .........................................................[...]

  • Page 6

    - - 6 1. INTRODUCTION The EDN800 vandal dome network camera provides H.264, MPEG-4 and MJPEG compression for multi-strea ming capabilities. H.264 is the most advan ced video compression technology that saves your bandwidth without sacrificing video quality . Supported with PoE (Power over Ethernet) IEEE802.3af, EAN850A is equipp ed with build-in SD[...]

  • Page 7

    3. OPERA TIO N WINDO W Step 1. Start a bro wse r . Ste p 2. Enter the IP a ddress or host name of the camera in the Location /Add re ss field of your browser . Step 3. Input “Username” and “Password”. Default Username is “user1” and d e f a u l t p as s w o r d i s “ 11111111 ” . Ste p 4. Click “Login” button. Step 5. Congratula[...]

  • Page 8

    EDN800 8 ○ 3 Press button to close EDN800 network page. ○ 4 V ideo Stream Select V ideo St ream from S tream 1 / St ream 2, S tream 3 a nd S tream 4. Plea se refer to “3.4.1 Multi S tream ing” for further inform ation. ○ 5 Vi e w S i z e Y ou can s elect V iew s ize to either red uce or enlarge the image to th e appropriate vi ew size. Se[...]

  • Page 9

    EDN800 9 The Snapshot button saves a snapshot of the video image currently being displayed. The location where th e snapshot data is saved can be sp ecified in S etting -> User ’ s Config. Please refer to “3.2 User Config” for further i nformation. ○ 9 Manual Control – T rigg er Event Press “T rigger Event” button to trig ger an ev[...]

  • Page 10

    EDN800 10 3. Setting Click this button to display the setup menu. 3.1 System Info System information and system log check of the setup menu can be performed on this page. The “System Info” page has 2 tabs of the [Infor mation] tab and the [Log] tab.[...]

  • Page 11

    EDN800 11 3.1.1 Information System Information: Firmware version, MAC address, V ideo T y pe, Model number . (unchangeable, for reference only) 3.1.2 Log[...]

  • Page 12

    EDN800 12 System Log : Date/Time : displaying date and tim e of the log. Log message : all information and event message, including login, user ’ s IP , reboot, firmware upgrade, load factory default, configuration reset and event detected. System will keep the newest 256 records. Press button to export sy stem log into “.txt ” file and selec[...]

  • Page 13

    EDN800 13 Te x t S e t t i n g Check the box for text of Machine name , Date/Time or Frame Ra te to be displayed on the screen. Te x t C o l o r Foreground Color: Select the foreground color of text to be displayed by moving the slide bar betw een Red , Green and Blue until your desire color is obtained. Position: Select the position where the text[...]

  • Page 14

    EDN800 14 T ime Format: 24 Hours or 12 Hours. Press Apply to apply the setting changes or Reset to reset without saving the change. Recording/Snapshot Exp ort Setting Enable Event Record ing to PC: Allo w event video recorded to users' PC if any events have been se t to record to PC. Export folder: Select Export folder by clicking on button, t[...]

  • Page 15

    EDN800 15 3.3 Network The network settings and the settings relating to Network, DDNS, Bandwidth, SMTP/FTP and Network A larm can be configured on this page. The "Network setup" page has 5 tabs of the [N etwork] tab, the [DDNS] tab, the [SMTP/FTP] tab and the [Network alar m] tab. 3.3.1 Network The following information is required to con[...]

  • Page 16

    EDN800 16 DHCP: Configure the DHCP server not to assign the same IP addresses used for the other network cameras and PCs w hose IP address is unique. Refer to the network ad ministrator for the settings of the server. Defa ult: DHCP. Static IP: User can manually set th e static IP for network connection. PPPoE: This is a DSL connection a pplication[...]

  • Page 17

    EDN800 17 Press Apply to apply the setting changes or Reset to reset without saving the change. Port Setting HTTP Port Port number for HTTP/WEB communication. Press Apply to apply the setting changes or Reset to reset without saving the change. 3.3.2 DDNS DDNS setting When accessing the ca mera via the Inte rnet from the network environm ent of whi[...]

  • Page 18

    EDN800 18 ○ www .dyndns.com ○ www .no-ip.c om Enable: Check the box to enable DD NS setting. Service ISP: If you choose EverFocus DDNS server , you can obtain a free account na me f r om Eve rF o cus ” www .everfocusddns.com ”. E n t e r a n I P C a m A c c o u n t N a m e : .everfocusddns.co m Press button to register or update DDNS acco u[...]

  • Page 19

    EDN800 19 Bandwidth Setting Max. Bandwidth: Specify , Unlimited / 64 K/ 12 8 K/ 256 K / 512 K / 1M / 2M / 4M / 8M bps. the maxi mum bandwidth that the camer a is allowed to use on th e network. This is a useful function when connecting the ca mera to busy or heavily loaded networks. The default setting is Unli mited. Max. Clie nt Limit: enter a va [...]

  • Page 20

    EDN800 20 Set SMTP The settings relat ing to the mail server used to send the e- mail notification fro m the camera to predefined add resses via SMTP can be configured. SMTP Server: Enter the IP address or the host na me of the S MTP server used to send e-mails . SMTP Port: Enter the port number for SMTP . Default is 25. Authentication: Check the b[...]

  • Page 21

    EDN800 21 Send T est Mail: Press button to send a testing mail to the assigned address. Set FTP The settings relating to the FTP server used to tran smit the alar m images ca n be configured. FTP Server: Enter the IP address or the host na me of the FTP server. FTP Port: Enter the port number for FTP server . Default is 21. Recording Path: Assign t[...]

  • Page 22

    EDN800 22 3.3.5 Network Alarm (reserved for PowerCon) Set Network A larm This function is reserved for PowerCon software, for th e detail setting please refer to PowerCon network alarm protocol.[...]

  • Page 23

    EDN800 23 3.4 V ideo The settings relating video such as streaming, camera OSD can be configured on this page. The "Video" page has 2 tabs of the [Multi-streaming] tab and the [Camera] tab. 3.4.1 Multi S tr eaming St ream Setting The system can output 4 video stream s simultaneously . For each of them, user can set compression for mat, re[...]

  • Page 24

    EDN800 24 Quality: there are 8 ty pes of quality , please choose fro m Highest / Higher / High / Middle / Normal / Low / Lower / Lowest. Frame Rate: select from NTSC: 1 / 3 / 5 / 15 / 30 fps, P AL: 1/ 2.5/5/12.5/25 fps Press Apply to apply the setting changes or Reset to reset without saving the change. V ideo Recording Setting User can set video r[...]

  • Page 25

    EDN800 25 3.4.2 Camera Camera Settings The "Camera OSD setting" can be displayed on a video monitor and can be configured using the operation buttons on this p age. Image setting Hue : to in crease or decrease hue of video images. It is adjustable from 0~255. Contrast : to increase or decrease object contrast of i mages. It is adjustable [...]

  • Page 26

    EDN800 26 brightness of the screen. OFF: Disable electronic shutter . BLC : Select ON or OFF for Backlight Co mpensation. ON: When the background of the subject is very bright and the subject itself is dark, set the BLC ON . The BLC will measure the light of th e image center and the lens iris will auto matically set for optimu m image quality . OF[...]

  • Page 27

    EDN800 27 3.5 USER User Information Maximum 10 users can be set for using the IP camera. The user information displays the authorized users and access levels: • Sup ervisor/Administrator –a supervisor/ad ministrator has unrestricted access to the Setting menu and can determine the registration of all other users. H owever, administrator is not [...]

  • Page 28

    EDN800 28 3.6 EVENT An event in the camera is when an E vent T ype is act ivated and causes certain actions to be performed. The e vent ty pe is the set of conditions that specifies how and when which actions will be performed. This table describes how to setup action types and event type. E v e n t T y p e Action Type Alarm Input Manual Trigger Mo[...]

  • Page 29

    EDN800 29 3.6.1 Event The settings relating to e vent occurrences su ch as settings for the event occurrence, motion, alarm and time mask can be configured on thi s page. The "Event" page has 4 tabs of the [Event] tab, th e [Motion] tab, the [Alarm] tab and the [Time Mask] tab . Press button to add an event condition. T o modify the event[...]

  • Page 30

    EDN800 30 or button to move between events . The event that has highest priority will be activated first. Press Apply to apply the setting changes or Reset to reset without saving the change. This example describes how to set the camera to upload i mages to FTP when someone press Manual trigger button: 1. Click button in Ev ent page. 2. Enter an ev[...]

  • Page 31

    EDN800 31 post alarm buffer setting, please refer to “3.6.3 Alarm”. 6. Check “Enable This Event”. 7. Select “Always” for time mask. F or detail about T ime Mask, please refer to “3.6.4 T ime Mask”. 8. Click to save this event in event list. 3.6.2 Motion Motion Detection User can define the motion area to be detected by left clicking[...]

  • Page 32

    EDN800 32 There are 5 motion trigger areas, which can be di stinguished by 5 different colors. Check Enable checkbox to enable event action. For each of them, you can set the event action to be activated. Event action can be set in “Event” s ection. Moreover , you can set the Sensitivity level for motion triggered by selecting fro m 1 (low), 2,[...]

  • Page 33

    EDN800 33 set up to 120 seconds. Post-Alarm Buffer: Image saved internally in the server from the ti me immediately after the trigger . Input the desired length of post-trigger buffer tim e. It can be set up to 120 seconds. Press Apply to apply the setting changes or Reset to reset without saving the change. Re-trigger Filter Setting Re-trigger Fil[...]

  • Page 34

    EDN800 34 Mask name: Input a mask name for the new time period. Check the check box for the day to be scheduled: Sun, Mon, T ue, W ed, Thu, Fri & Sat. Set the S tart time and End time for time mask by clicking Up arrow or Down arrow . Or simply press for a full day of event action. Press button to remove a scheduled tim e period. An example on [...]

  • Page 35

    EDN800 35 3.7.1 Date/Time Machine Name Setting Machine Nam e: Enter the name of the camera. The entered name will be display ed in the status display area. Press Apply to apply the setting changes or Reset to reset without saving the change. Set Date/T ime Manually Date: Click the calendar and pic k the date . Press << to go previous year , &[...]

  • Page 36

    EDN800 36 value and down arrow to decrease val ue. Press Apply to apply the setting changes or Reset to reset without saving the change. Set Date/T ime Sync. Check Enable NTP c heckbox to enable NTP server . NTP server: Time auto matically adjusted by synchronizing with NTP s erver will be used as the stand ard time of the camera. Sync. Internal: S[...]

  • Page 37

    EDN800 37 3.7.2 Daylight Saving Set Daylight Saving Check Enable Daylight Saving checkbox to enable day light saving. Set the start time to daylight sav ing time. Set the start week of day light saving ti me: 1 st / 2 nd / 3 rd / 4 th / Last Set the start date of daylight saving time: S unday / Monday / T uesday / W ednesday / Thursday / F riday / [...]

  • Page 38

    EDN800 38 Press Apply to apply the setting changes or Reset to reset without saving the change. 3.7.3 SD Card Setup SD Card Notification: Notification will be made via e- mail when the remaining space of the SD memory card re ached the valu e selected from the following. 50%, 20%, 10%, 5%, 2%, 0% Event Recording: FTP backup only: Event video will r[...]

  • Page 39

    EDN800 39 record event video to SD c ard. Overwrite : Select ON for overwriting dat a when SD card memory is full. Select OFF for not overwriting SD card data. Press Apply to apply the setting changes or Reset to reset without saving the change. SD Card Utility The total size and avail able size of the SD memory card will be display ed. Depending o[...]

  • Page 40

    EDN800 40 3.7.4 Maintenance Maint enance Serv er Reboot: The unit is rebooted without changing any of the settings. Use this method by pressing Reboot button if the unit is no t behaving as expected. Restore: The unit is restarted and most current settings are reset to the factory defaul t values by pressi ng Restore button. The only settings saved[...]

  • Page 41

    EDN800 41 the Load button. The settings will be restored to the prev ious configuration. Upgrade Firmware Upgrade the EDN800 with the latest fir mware. Press Browse button to s earch firmware file. Press Upgrade button to upgrade the firmware. Note 1: Do not disconnect power to the unit during the upgrade. The unit r eboots automatically after the [...]

  • Page 42

    EDN800 42 4. SPECIFICA TIONS CAMERA Pickup Device 1/3" Sony Super HAD Interlaced CCD Picture Elements NTSC: 768 (H) x 494 (V); P AL: 752 (H) x 582 (V) Sensitivit y 0.4 Lux / F=1.2 Day & Night Yes Lens V ari-Focal Lens (3.7~12mm) Video Output BNC socket, composite 1 V p-p / 75 Ω Video Output Re solution 520 TVL VIDEO STREAMING Video Compr[...]

  • Page 43

    EDN800 43 EverFocus Electr onics Corp. Head Office: 12F , No.79 Sec. 1 Shin-T ai W u Road, Hsi-Chih, T aipei, T aiwan TEL: +886-2-26982334 F AX: +886-2-26982380 www .everfocus.com.tw USA L.A. Office: 1801 Highland A ve. Unit A Duarte, CA 9 1010, U.S.A. TEL: +1-626-844-8888 F AX: +1-626-844-8838 www .everfocus.com USA N.Y . Office: 415 Oser A venue [...]