Français dropdown-ico

EverFocus EKB500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation EverFocus EKB500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel EverFocus EKB500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation EverFocus EKB500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation EverFocus EKB500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif EverFocus EKB500
- nom du fabricant et année de fabrication EverFocus EKB500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement EverFocus EKB500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage EverFocus EKB500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles EverFocus EKB500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service EverFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées EverFocus EKB500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif EverFocus EKB500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation EverFocus EKB500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Multi-F uncti o n Key board Control le r EKB500 User ’ s Manua l v1.13[...]

  • Page 2

    2 T able of Content s 1. I NTR OD UCT ION ..................................................................................4 2. I NST ALLA T ION .....................................................................................5 2.1. EKB500 KEYBOARD CONNECTI ON DIAGRA M ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 5 2.2. P ACK ING LIS T .............[...]

  • Page 3

    3 6.1.3 . Posi t i on S etti ng ......................................................................... 31 6.1.4 . T our Mode ................................................................................ 32 6.1.5 . Al arm t o P osi t i on/ T our L i n k...................................................... 34 6.2. T o ope ra t e an DVR (EDSR 9[...]

  • Page 4

    4 1. INTRODUCT ION The multi-fu nction keyboard controller , EKB500 i s designed to control speed d om e, i ntegrated DVR, cam era, access cont rol and m oni tor . The EKB500 provides a programm abl e use r ’ s preferences for extending the fle xibility of custom ers’ requ ests an d fur therm ore th e loca l alarm signal can be carrie d out to [...]

  • Page 5

    5 2. INSTA LLATION 2.1. EKB500 KEYBOARD CONNE CT ION DIAGRAM 2.2. P ACKING LIS T Please check accessor i es in the pack i ng before the installation. 1) EKB500 Multi- funct i on controller keyboard X1 2) User ’s m anu al in CD-ROM form a t/Hard Copy X1 3) W iring Box for RS-485 connection X1 4) External Power adapter X1 5) RS-485 term i na tor X1[...]

  • Page 6

    6 2.3. Quick In stallatio n and Operation Guide (W ork wit h EPTZ1000) EKB500 and EPTZ10 00 (S peed dom e) and can work together by u sing factory default setting. Y ou just need to connect cables by f ollowing steps: 1. Connect t he RS485 cable to EKB 500 and EPTZ 1000. 2. Connect a video cable from EPTZ1000 to a monitor . 3. Connect t he pow er t[...]

  • Page 7

    7 3. FEATURE 1. Main fun cti on keys Main fu nction keys allow you to switch the control of DVRs, m oni tor s and cameras easil y . 2. Three-way Joystic k The 3-way Joystick is for control li ng sp eed dom e mai nl y . S hift i t r i ght/ l eft and up /dow n to vi ew right/left and up/dow n subjects, and turn it clo ckwise/counter-c l ockwise to zo[...]

  • Page 8

    8 5. DVR reserved keys DVR reserved keys are for DVRs control mainly . Y ou ca n operate a DVR that i s com patible with EKB 500 . 6. Speed Dome reserv ed k eys These keys are for S peed Dom e con trol mai nly . 7. Number keys Nu m bers fr om 0~9, on e Clr (clea r) key and one Enter (ente r) key .[...]

  • Page 9

    9 Keyboard V ersio n 1.13 4. SETTING Af ter Keyb oard powered on, firm ware versi on w i ll be displayed on the panel, and the m essage will disa ppear af ter 3 seconds (Fig.1). After the version di splay d i sappears, a display with 3 m a i n categor ie s that are CAM (Cam era ), MON (Moni tor) and DVR (Digital V ideo Recorder) w i ll show on the [...]

  • Page 10

    10 COM Port Setting Device Setting The st ructure of setup m e nu shows bel ow: Ca me ra Se ttin g Mo ni to r Se tting DVR Se ttin g Ca me ra Li s t & De le te Mo ni to r List & De le te DVR Li st & De le te No n-liste d De v ice Sub Ke y bo ard Se tti ng MENU Pa ss wo r d Lo c k P a ss wo rd Ala rm Pa ss wo rd Buzz e r ON/OFF J o y sti[...]

  • Page 11

    1 1 Port : _ ( 1 or 2 ) In p ut the po rt. BA UD : 96 00 < [             ] to ch ange Protoco l : EVF-1 [         ] to ch ange Port : 1 Changed [ ENT ] to save 4.1. COM PORT SETT ING Select “ COM Port Sett ing ” (The line is fla shing), and press Enter to enter the COM Port Setting,[...]

  • Page 12

    12 Camera Name : _ _ _ _ RS485 Connected to Port : _ [ 1 or 2 ]     RS485 Address: _ _ _ _ V ideo Connected to DVR : _ _ _ _ CH : _ _ Camera : 0001 changed [ ENT ] to save keyboar d, a ll devices should be set with the sam e p rotoco l s and Baud Rate. 4.2. DEVICE S ETT ING 4.2.1. Camera Setting Assi gn a nam e fro m 0~9999 to th e cam [...]

  • Page 13

    13 Monitor Name : _ _ _ _ V ideo Connected to DVR : _ _ _ _ Matrix : _ _ Monitor : 0001 changed [ ENT ] to save DVR Name : _ _ _ _ RS485 Connected to Port : _ [ 1 or 2 ] RS485 Address: _ _ _ _ 4.2.2. Monitor Setting Assign a nam e fro m 0~9999 to the m o ni tor . Assign the m oni tor to an o ut put ch annel of a DVR. Press En ter to save t he setti[...]

  • Page 14

    14 T otal 005 Camer as [ ENT ] to view list Name RS485 DVR CH 0012 2- 0014 0002 03 < DVR T ype : EDSR1600 < DVR : 0000 s et [ ENT ] to save Select the DVR brand and m od el name. The a vailable m od el s now are EDR410, EDR810, EDR1620, EDR1640 , EDSR400H, EDSR400, EDSR600, EDSR900 and EDSR1600. Press En ter to save t he setting of the cam er[...]

  • Page 15

    15 T otal 005 Monitors [ ENT ] to view list Name DVR CH 0012 001 4 0002 < Del Cam era0000 [ ENT ] to confirm . num ber . DVR: Th e DVR to which the cam era i s connected. CH: The channel num be r to which the cam era i s co nnected. Sw itch Joystic k up/down to change the cameras. Press En ter for a cam era yo u want to del ete. Press En ter aga[...]

  • Page 16

    16 Name RS485 0012 1 - 0010 T otal 005 DVRs [ ENT ] to view list Del DVR : 0000 [ ENT ] to confirm . Del Monitor0000 [ ENT ] to confirm . Sw itch Joystic k up/down to change the Monitor . P r e s s Enter for a Monitor you want to del ete. Press En ter agai n to confirm . 4.2.6. DVR List & Del ete In the DVR L i st & Delete menu, you can che[...]

  • Page 17

    17 T his key bo ard ID : 0 ( 0 – 7 , 0 for m ast er ) MAX S ubkeyboards : 0 – 7 s upported A llow Operat ion w/o l ist [             ] to to gg le No Op eration w/o l ist [             ] to toggle 4.2.7. Non-listed Device In the Non- list ed Dev i ce m enu, you can set the [...]

  • Page 18

    18 In p ut new Passwo rd : _ _ _ _ _ _ _ _ Repeat Password : _ _ _ _ _ _ _ _ Protect s etup men u NO < [                 ] to chan ge Setup menu p asswo rd set a nd enabled. Note: Up to 8 keyboards can be connected, and each k eyboard has to have an exclusive ID to ind i cate each keyboard on the R[...]

  • Page 19

    19 Setup menu p asswo rd set b ut disabled. In p ut new Passwo rd : _ _ _ _ _ _ _ _ Repeat Password : _ _ _ _ _ _ _ _ Enable Lo ck p as sword NO < [                 ] to chan ge Loc k p assword set a nd enabled. m e ssage will show up on the displa y . 4.3.3. Loc k Password Y ou m ay l ock t he Key[...]

  • Page 20

    20 In p ut new Passwo rd : _ _ _ _ _ _ _ _ Repeat Password : _ _ _ _ _ _ _ _ Enable Alarm Passwd NO < [                 ] to chan ge Loc k p assword set b ut disabled. A lar m password set a nd enabled. 4.3.4. A lar m Password Alar m w oul d not be turned off before the oper ator key-in a passw ord[...]

  • Page 21

    21 Release Joystick and press [ ENT ] Move joystick to corners. X+000 Y+000 Z+000 X-000 Y - O K Z -000 A lar m password set b ut disabled. Buzzer Enabled [             to toggle Buzzer Disabled [             to toggle 4.3.5. Buzzer ON/OFF Buzzer can be e[...]

  • Page 22

    22 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] Pressed [ Esc ] to exit Shu ttle : >>>> 5 Jog : 9934 di rect i ons. W e divide each d ir ection into 16 scales. A direction will show OK i f the Joystick can reach the 16 th scale. Sw ay the Jo ysti ck up/down to check the X+/X - calibrati on. Sw ay the Jo ysti ck right/left to check the Y +/Y - calibration. T[...]

  • Page 23

    23 Load d efault setting Press [ ENT ] to load. In p ut 123 to st art _ _ _ [ EN T ] In p ut 123 to st art _ _ _ [ EN T ] 4.3.9. Load d efault setting Press Enter t o load default setting. In ord er to prevent a mistake, system w i ll ask you to enter 123, and then press e nter to sta rt to load defau l t. The se tting w i ll go back to keyboard se[...]

  • Page 24

    24 DVR : 0001 [ CAM / MON / DVR ] 5. KEYBOAR D FUNCTIONS Ther e are three m ai n functions that ar e i n sup port of DVR, m oni to r and ca m e ra of the keyboard. 5.1. DVR support EKB500 can suppo rt DVRs, and control DVRs via DVR reserved keys. Keyboard funct i ons if the DVR has the according fun ction. For i nstance, the search key on the keybo[...]

  • Page 25

    25 times if th e protoco l does not suppose the functio n af ter pressing the function key . DVR main functio n ta ble: Function Key Enter setu p m enu Press ME NU to enter the setup menu. Full scre en d i splay Enter the channel num be r , and th en press Enter Zoom In/Out In the full screen m ode, p ress Z oom to zoom in /out. Norm al reco rd Pre[...]

  • Page 26

    26 CAM : 0001 MON : 0001 [ CAM / MON / DVR ] 5.2. Monitor support T o ad d a monitor and a DVR into the keyboard devices before operating is necessar y . Please check m oni tor s ett i n g on page 13 to get m ore m o ni tor setting inf orm ati on . T o s how camera on different monitor: In ord er to do this, the cam e ra a nd the m oni tor n eed to[...]

  • Page 27

    27 CAM : 0001 MON : 0001 [ CAM / MON / DVR ] T o ad d a speed dom e i nto th e keyboard device is necessary . Please check cam era se tti ng on page 12 to get m or e i nformation. T o g et controlled over a camera (speed dome): Ther e are 2 w ays to ge t controlled o ver a spe e d dome camera. 1. Press th e CA M key , a nd the n the CAM li ne on th[...]

  • Page 28

    28 IRIS +/- Press I R IS + / I RIS - . Go to a position Position num be r + Positio n / Position + posi tion num ber , and then press Enter Save a positio n Press Sh ift + Posi tion to sa ve a position. Set posi tion par am eter Press Set + Po sition to set position pa rameter . Dele te a position Press Clr + Positio n to de l e te a position. T ou[...]

  • Page 29

    29 6. DEVICE CON TROL OPER ATI ON GU I DE The d evice connection depends on the users’ appli cat io n. Users can check the device’ s m anual to set up and oper ate t he keyboard. T wo exam pl es here prov i de you the guide of basic fun ctions t o ope rate. 6.1. T o ope rate a speed dome (EP TZ 1000) In ord er to operate a speed dom e, to get c[...]

  • Page 30

    30 Back to home if no actio n for ___Min ute Move to home pos ition [ENT] to co nfirm Auto Back Enable d [     ] to toggle S peed :___[1-239] [ENT] to start. Positio n A Dwell:__ _[1-239] Move to Posit ion B [ENT] to co nfirm Enter the spec ific tim e to go back ho m e posi tion, and then press Enter . Sw itch the Jo ystick [...]

  • Page 31

    31 Positio n B Dwell:__ _[1-239] Enter the dwell tim e of p osition B, and then p ress Enter t o finish set ting.  360° auto p an: Press Shift + A .Pan to enter the 360° auto pan. T he cam era will turn 360° automatically , bu t not ti l t. 6.1.3. Positio n Setting  Foc us on a preset position: Press the num b e r key , a nd then press Pos[...]

  • Page 32

    32 Shift the joystick Right/Left to change bits, a n d shift the Joyst i ck Up/Down to change the alphanum e ri c characteristic. The ava ila ble al phanum eri c characteri stics are 0~9, A~Z, &, ?, ! , :, ‘, ., ,, /, -, and a space.  Delete a preset position: Press Clr + Pos ition to delete a pre set posi tion. The system will a sk you to[...]

  • Page 33

    33 the tou r af ter pressing En ter . T o preset a tour before running it is necessar y . Preset a o ne-way tour: Press Set + T our to preset an one-w ay tour . The system will ask you to e nter pr eset position numbers (T he positions need t o be preset). Af ter finish entering all pos itio ns, press S top t o quit , and th en press Enter to save [...]

  • Page 34

    34 Link Alarm:_ [ 1-4] to Positio n [     ]:___ Link Alarm:_ [ 1-4] to T our [     ]:___ Del AlarmLink:_ [1-4] [ENT] to co nfirm 6.1.5. A lar m to Pos ition/T our Link EPTZ1000 have 4 alarm i n puts that can be set to link to a position or a tour w hen an al arm is triggered.  Set an alarm link: Pr[...]

  • Page 35

    35 DVR. 6.2.1. Main setup menu Press ME NU to enter the main setup m enu. In the m ain m enu, d ial the Shu ttle to select an ite m or a value, and press Enter to enter a subentry or go to next it em . There are 17 item s i n the m ain menu, which are CL OCL, DA YLIGHT S A V ING , T I MER, SE QUENCE, T I TLE, COVERT , ALA RM, MOTION, RECORD, NETWOR[...]

  • Page 36

    36 Shu ttle di al clockwise to start fast p l ayback; and turn the Shu ttl e dial counter-clockwise t o sta rt fast reverse p l ayback. The availab le speeds are 2 X, 4X, 8X, 16X, 32X and 600X for both forw ard and rever se.  Slow Fo rward/Reverse playback: During pla yi ng back, press Pau se to fre eze the playing back picture. T urn the Shuttl[...]

  • Page 37

    37 6.2.5. Monitor views / ope ration  Main m onito r: In the m a i n m oni tor , p ress Mode to switch the diffe rent m u lt i- screen m ode, p ress Display to sw i tch the OSD di splays, or press channel num ber + Enter to di splay i n a full screen.  Call / Matrix monitor: Pre ss Call to set up the call /m atri x m on ito r . The sequen ce [...]

  • Page 38

    38 PN: MKB3G00100 EverFoc us Electronics Corp . Head Office : 12F , No.79 Sec . 1 Shin-T ai W u Road , Hs i-Chih, T a i pei, T aiw an TEL: +886-2 -2698 2334 F AX: +886-2 -2698 2380 www .ev erfocus . co m .tw USA Offi ce: 1801 Highland A v e. Un it A Duarte, CA 91010 , U.S.A. TEL: +1-626 -844-8 888 F AX: +1-626 -844-8 838 www .ev erfocus . co m Euro[...]