Français dropdown-ico

EverFocus Eptz3000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation EverFocus Eptz3000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel EverFocus Eptz3000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation EverFocus Eptz3000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation EverFocus Eptz3000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif EverFocus Eptz3000
- nom du fabricant et année de fabrication EverFocus Eptz3000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement EverFocus Eptz3000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage EverFocus Eptz3000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles EverFocus Eptz3000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service EverFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées EverFocus Eptz3000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif EverFocus Eptz3000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation EverFocus Eptz3000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S peed Dom e EPTZ300 0/EPTZ 3000I USER MANUAL Date: Nov 2008[...]

  • Page 2

    1-1 T able of Conten t s 1. EPTZ 3000/EPT Z300 0I OVER VIE W.................................................... 1-3 1.1. Introduction .............................................................................................1- 3 1.2. Specific ations ..........................................................................................1-5 1.[...]

  • Page 3

    1-2 3. EPTZ3000/EPTZ30 00I CA M ERA SETUP MENU ... ..... .... ..... ..... .... ... 3-27 3.1. Str ucture of the Setup M enu ................................................................3-27 3.1.1. Camera Setup Me nu ........................................................................3-28 4. EPTZ3000/3000I FU NCTION SETUP AND OPERA TION .... .[...]

  • Page 4

    1-3 1. EPTZ3000/E PTZ3000I OVERVIE W 1.1. I ntrodu cti on EPTZ3000/EPTZ3000I, an intelligent high-speed dome camera is ready to secure your property with its omni-directional and exact monitoring. A 30X optica l and 8X digital zoom combining with a high-performance chip ma kes captured images clear and vivid. The other powerful camera functions EPT[...]

  • Page 5

    1-4 Furthermore, the micro contro l unit enables camera a nimble and exact movement from minimal 0.01 ° /sec to maximal 360 ° /se c. It can go to every preset position in 1 second. It also has other ad vantag e s such as:  192 preset positions are available .  16 cruise tours can be set, and each tour contains up to 16 positions.  Up to [...]

  • Page 6

    1-5 1.2. Specifications Model EPTZ3000 (outdoor) EPTZ3000I (indoor) Pickup Device 1/4'' V ertical double density interline CCD Video Format NTSC or P AL Scanning System NTSC: 525 TV lines, 60 fields/sec P AL: 625 T V lines, 50 fields/sec Picture Elements 768 x 494 ( NTSC ) , 752 x 582 ( P AL ) Horizontal Resolution 520 TVL:Color ; 570TVL:[...]

  • Page 7

    1-6 Dwell T im e (2 points) 1~127 seconds available Preset Positions 128 positions Running to Position S peed 1~239 grades available Dwell T im e at Preset Position 1~239 seconds available T our 16 groups T our Point per Group 16 preset positions Fan & Heater Fan & Heater auto starts No Position Accuracy ± 0.1° Alarm 4 in 1 out with tour/[...]

  • Page 8

    1-7 1.3. Feature 1.3.1. Profil e of EPTZ3000/EPTZ3000I Wall Mount Bracket Housing Inner Housing M5 Bolt (Hex) x3 M3 Bolt x3 BNC Cable Powe r Cable RS485 Cable Connection Bus Bulb Mechanical P art Camera Modul e Control board Base PCB board Housing Clip BNC Cable Power Cable RS485 Cable Connection Bus Bulb Mechanical Part Camera Module Control board[...]

  • Page 9

    1-8 1.3.2. EP TZ3000/EPTZ3000I Base Boar d The base bo ard that is on the bottom of the housing connects to power cable, video cable, control cable, alarm cable, fan and heat er . In order to connect to cables, the boa rd needs to be taken of f, and put back after f inishing connect ing to all cables. T he connectors of cable names are marked on th[...]

  • Page 10

    1-9 1.3.3. EP TZ3000/EPTZ3000I Control Board The PCB board with two d ipsw itches is t he control board of EPTZ3000/EPTZ3000I. The two switches are used to se t address, protocol, Baud Rate, video format and te rminal resistance. SW1 ON 12345678 CPU ON 1 2 3 4 5 6 7 8 SW2 ID1 ID2 ID3 ID4 ID5 ID6 ID7 ID8 Protocol BAUD[...]

  • Page 11

    1-10 1.4. EPTZ3000/EPTZ3000I Conn ection Alarm 1 Alarm 4 Alarm 3 Alarm 2 GROUND RS485 Tx(+) RS485 Tx(-) 24V AC 110V AC Video Out POWER 24V AC / 3.5 A BNC 1.0Vpp ± 0.2V, 7 5 RS485 Control Line 4 ALARM INPUTS Adapter Ω EPTZ3000/ EPTZ3000I ALARM OUTPUTS N.C. N.O. COM[...]

  • Page 12

    1-1 1 1.5. EPTZ3000/EPTZ3000I Qu i ck Operatio n Guide (Work with EKB500) EPTZ3000/EPTZ3000I and EK B500 (Keyboard) can work together by using factory default setting. Y ou ju st need to connect cables by the following steps: 1. Connect the RS-485 cable to EPTZ3000 /EPTZ3000I and a keyboard (EKB500). 2. Connect a video cable from EPT Z3000/EPTZ3000[...]

  • Page 13

    2-12 2. EPTZ3000/EPTZ30 00I INST A LL A TIO N 2.1. Packing List There are 3 boxes that are housin g, bulb and mechanical part with a camera module, one wall mount bracket, one p ower adapter and one tool packet in the package. The detail accessories list below:  Housing x1  Bulb x1  Mechanical part with a camera module x1  Wal l mount b[...]

  • Page 14

    2-13 Video Cable A BNC ca ble is used for connecting an EPTZ3000 /EPTZ3000I to a DVR or a monitor . An amplifier may be needed if the video cable is too long. Control Cable Basically , EPTZ3000/EPTZ3000I uses a differential pair t o connect to other devices by cascading. A cable that has low signal de cline can be used as a control cable. A l arm C[...]

  • Page 15

    2-14 2.3.1. Address S etting The address code of the EPTZ3000/E PTZ3000I should be set to correspond properly with a control device to control mu ltiple dome cameras. Th e address codes are made up by the dipswitch SW 1 (8 bit s) on the PCB board. The 8 bits d ipsw itch ind icates the binary coded of the address, and t h ere are 2 56 a dd resses ca[...]

  • Page 16

    2-15 ON 12345678 Switch Address 1 ON 12345678 2 ON 12345678 3 ON 12345678 4 ON 12345678 5 ON 12345678 6 ON 12345678 7 ON 12345678 8 ON 12345678 9 ON 12345678 10 ON 12345678 11 ON 12345678 12 ON 12345678 Switch Address 13 ON 12345678 14 ON 12345678 15 ON 12345678 16 ON 12345678 17 ON 12345678 18 ON 12345678 19 ON 12345678 20 ON 12345678 21 ON 123456[...]

  • Page 17

    2-16 ON 12345678 Sw itch Address 129 ON 12345678 130 ON 12345678 131 ON 12345678 132 ON 12345678 133 ON 12345678 134 ON 12345678 135 ON 12345678 136 ON 12345678 137 ON 12345678 138 ON 12345678 139 ON 12345678 140 ON 12345678 Sw itch Address 141 ON 12345678 142 ON 12345678 143 ON 12345678 144 ON 12345678 145 ON 12345678 146 ON 12345678 147 ON 123456[...]

  • Page 18

    2-17 2.3.2. Communic ation Protocol Setting The 1 st , 2 nd and 3 rd bits of the SW2 are used to set communication protoco l. T he factory default protocol is EVF . ON 1 2 3 4 5 6 7 8 SW 2 Protocol Baud Rate Term inal Resistanc e ON 1 2 3 4 5 6 7 8 EVF ON 1 2 3 4 5 6 7 8 PELCO-D PLUS-D ON 1 2 3 4 5 6 7 8 PELCO-P A-TYPE ON 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 1 2 3 4[...]

  • Page 19

    2-18 Notice: Please make sure t he power is of f b efore setting, and restart the EPTZ3000/EPTZ3000I to enable a new value after changing.[...]

  • Page 20

    2-19 2.4. Rack and Speed Dome Insta llation 2.4.1. Ins t allation Re quirement s 1. Installation should be handled by a qualified service agent and should comp ly w ith all local regulation s. Serv ice personne l should expect potential problems such as surface strength, surfa ce material, falling objects, outer breaches, building v ibrat ion or ot[...]

  • Page 21

    2-20 2. Thread the cable through the hole in the wall mount bracket, and screw in 4 M8 nuts for mounting the bracket. 3. T ake off the housing from the packing, and t ake off the PCB board (4 bolts on it.) inside the housing. Thread the cable through the top of the housing. Fix the housing on the wall m ount bracket, and screw in 3 M5 b olts (Hex )[...]

  • Page 22

    2-21 5. Align the two screw holes o n the bottom of mechanical part to the two bolts o n the base of the housing, and twist the me chanical part clockwi se a little bit in order to engage it with the base. Screw the two b olts on the base, a nd then con nect and fix the connection bus to the PCB board on the me chanical part. Note: The camera modul[...]

  • Page 23

    2-22 Note: In order to protect the bu lb from dirt and scrape, please put on the gloves before installing the bulb. 7. T u rn on the power , and start to operate the EP T Z3000. Note: W hen tu rning on the power , EPTZ3000 will en ter self -inspection m ode, and carry out a self-testing program. After finishing se lf-inspection, you can start to op[...]

  • Page 24

    2-23 RELAY JP5 Video + Video - RS485 + RS485 - AC24 AC24 Cut the c eiling Note: Please notice the po larity of control line. T he EPTZ3000I will not work if the po larity of control line is mis-connected . 6. Align the two screw holes o n the bottom of mechanical part to the two bolts o n the base of the housing, and twist the me chanical part cloc[...]

  • Page 25

    2-24 Note: The camera module on the mechanical part is very se nsitive. Please be careful when installing this part. 7. Remove the lens protection co ver before inst alling th e bulb. Screw the connection wire to the housing in order to p revent the bulb from being drop down. Align the 2 buttons on the bulb base with the 2 buttons on the housing, a[...]

  • Page 26

    2-25 2.5. Accessories 2.5.1. EP TZ-CPMA: Ceiling Pendant Mount Adapter The pole mount is used for in stalling a s p eed dome on the ceiling indoors or outdoors. The extension poles are available for the pole mount. 2.5.2. EP TZ-PMA : Pole Mount A dapter The pole adapter is u sed for installi n g a wall mount bracket to a pole indoors o r out d oors[...]

  • Page 27

    2-26 The corner mount are used for installing a wall mount bracket to a 270 ° corne r of walls indoors or outdoors.[...]

  • Page 28

    3-27 3. EPTZ3000/EPTZ30 00I CA M ERA SETUP MENU In this section, setup and operation g uid e of EPTZ3 000/EPTZ3000I wil l be introdu ced. There are 25 items of the setting menu. Ho wever , th ere is only one line on the line display , so using some combination keys to operate is ne cessary . 3.1. Structure of the Setup M enu Press MENU to enter cam[...]

  • Page 29

    3-28 3.1.1. Came ra Setup Menu Press Menu to enter camera setup menu. Press Shift + Joystick up/down to change sube ntries, and right/left to change the setting. 1. CAM ID ： ： ： ： The name assigned to the camera. 2. DZOOM ： ： ： ： Digital zoom enable or disable. ON: Enable a digital z o om. OFF: Disable a digital z o om. 3. FOCUS ：[...]

  • Page 30

    3-29 6. S.SHUTTER ： ： ： ： Slow electrical shutter . In order to enhance the view in the low lux environment, slow shutter allows mo re light go through the shutter . X4: 4-time slow shutter . X8: 8-time slow shutter . X12: 12-time slow shutter . X16: 16-time slow shutter . X32: 32-time slow shutter . X64: 64-time slow shutter . X128: 128-ti[...]

  • Page 31

    3-30 9. TITLE DISP: Display the title. ON: Display the title. OFF: Disable the title display . 10. A L M-IN1 ： ： ： ： The status of input alarm 1. N.O.: Enable a normal open a larm input. N.C.: Enable a normal close ala rm input. NIGHT N.O.: Dome turns to “Night mode” if external contact open. Dome turns to “Day mode” if external con[...]

  • Page 32

    3-31 OFF: Disable alarm inpu t. 14. A L M-IN PRIO ： ： ： ： The priority of alarms. 1234: The alarm priority is 1>2>3>4. 2341: The alarm priority is 2>3>4>1. 3412: The alarm priority is 3>4>1>2. 4123: The alarm priority is 4>1>2>3. 15. A L M-OUT ： ： ： ： Duration time of the alarm output. OFF: Disabl[...]

  • Page 33

    3-32 1/1000: 1/1000 sec shutte r for both NTSC and P AL 1/2500: 1/2500 sec shutte r for both NTSC and P AL 1/10000: 1/10000 se c shutter f or both NTSC and P AL 1/120000: 1/120000 sec shutter for both NTSC and P AL x2: two-time default manual shutter x4: four-time default manual shutter x6: six-time default manual shutter x8: eight-time default man[...]

  • Page 34

    3-33 OFF: Disable the private zone ma sking. Press “ Enter ” to ente r private zone setup mode, and the masking will turn into red . Y ou can set the masking size and position in the priv a te zone setup mode. In this mode, you can press “ Sh ift ” + “ 6 ” to increase masking horizontal size; “ Sh ift ” + “ 4 ” to decrease maski[...]

  • Page 35

    3-34 21. A UT O REGRESS ： ： ： ： Auto regress to the shortest path during set a position. It can shorten the response delay , and increa se the response performance and speed dome lifetime. ON: Enable the auto regress function. OFF: Disable the auto regress f unction. 22. MOTION: This is used to set a lim itati on for Auto Pan functio n. Whe[...]

  • Page 36

    3-35 “ En ter ” t o confirm. For T our Run: Shift joystick to right and left for selecting RUN NUM (T 01A~T16A) of the tour that you previously set. Press “ Enter ” to st art running the tour . Alternatively , you could run the tour without entering MENU. Press “ Position + 97 ” to run the tour that you have previously set, plea se be i[...]

  • Page 37

    4-36 4. EPTZ3000/3000I FU NCTION SETUP AND OPERA TION 4.1. Manual Control Mod e  Manual control: Shift Joystick Up/Down/Left/Rig h t, and turn it Clockwise/Counterclockwise to con trol speed dome. Use the control keys which are Zoom, Focus and IRIS function keys on the keyboard to Zoom In/Out, focu s N (near)/F (Far), or IRIS +/-. Note: Zoom In/[...]

  • Page 38

    4-37 not tilt. 4.3. Position Setting  Focus on a preset position: Press the numbe r key , and then press Po sition to focus on the number of preset position; or you can press Position , then ente r the preset position number , and then press Enter to fo cus on the number of preset position.  Preset a position: Shift the Joystick to the positi[...]

  • Page 39

    4-38 Dwell time: default is 2 sec; It can be changed by EVF Keyboard Set + A.Pan setting dwell time of A pos or B pos. 99 => Au to scan (360 degree) Default speed is 32. It can be chan ged by EVF Keyboard ( Shift + A.Pan setting speed). We can even set camera’ s ICR Day/Night function with RS-485 command via keyboard. How to do t h is? Press P[...]

  • Page 40

    4-39 to enter the tour number you would like to run, and start s the tour after pressing Enter. T o preset a tour before running is necessary . Preset a one-way tour: Press Set + T our to preset a on e -way tour . The sy stem will ask you to enter preset position numbers (The po sitions need to be preset). After finish entering all po sitions, pres[...]

  • Page 41

    4-40 AB two point pan i f limit i s ON. If you set the p osit ion numbe r to 98 , the dome will do a frame scan.  Delete an alarm link: Press Clr + F1 to delete a link of alarm to position/tour. Note 1: After ala rm output signal is terminated, the speed d ome will resume action or return to its original position. Note 2: After po wering on the [...]

  • Page 42

    4-41 RELAY JP 6 JP 4 JP 3 JP 1 JP 5 Video + Video - RS485 + RS485 - AC24 AC24 JP 5 1 ~ 9 A P PENDIX : The A l arm I/O Connection There are 4 alarm inputs and 1 alarm output available. The alarm I/O connector that is marked as JP5 is a nine-pin conne ctor . It is located on the P CB board of the housing. Pin # Function 1 Alarm Input 3 2 Ground 3 Ala[...]

  • Page 43

    4-42 P/N: MW 01G0070C V er . F EverFocus Electronics Corp. Head Office: 12F , No.79 Sec. 1 Shin-T a i Wu Ro ad , Hsi-Chih, T aipei, T aiwan TEL: +886-2-26982334 F AX: +886-2-2 6982380 www .everf ocus.com.tw USA L.A. Office: 1801 Highland Av e. Unit A Duarte, CA 91010, U.S.A. TEL: +1-626-844-8888 F AX: +1-626-8 44-8838 www .everf ocus.com USA N.Y . [...]