Français dropdown-ico

EverFocus EPTZ900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation EverFocus EPTZ900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel EverFocus EPTZ900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation EverFocus EPTZ900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation EverFocus EPTZ900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif EverFocus EPTZ900
- nom du fabricant et année de fabrication EverFocus EPTZ900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement EverFocus EPTZ900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage EverFocus EPTZ900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles EverFocus EPTZ900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service EverFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées EverFocus EPTZ900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif EverFocus EPTZ900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation EverFocus EPTZ900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S peed Dome EPTZ900/500 USER MANUAL Date: June 2006[...]

  • Page 2

    1-1 T able of Content s 1.  EPTZ900/500 OVERVIEW ................................................ 1-3  1.1.  Introducti on .............................................................................................1-3  1.2.  Specificati ons ..........................................................................................1-[...]

  • Page 3

    1-2 2.4.1.  Inst allation Requireme nt s .............................................................. 2-20  2.4.2.  EPTZ900 Dome Camera W all Mount Inst allation ......................... 2-20  2.4.3.  EPTZ500 Dome Camera Inst allation ............................................. 2-24  2.5.  Sep aratel y So ld Accesso ries .[...]

  • Page 4

    1-3 1. EPTZ900/500 OVERVIEW 1.1. Introduction EPTZ900/500, an intelligent high-speed dome camera is ready to secure your property with its omni-directional and exact m onitoring. An 18X optical and 12X digital zoom combining with a hi gh-performance chip makes captured images clear and vivid. The other powerful camera functi ons this type of speed [...]

  • Page 5

    1-4 All of the features make the intelligent high-speed dome camera works for a wide range and demanding application such as banks, airport s, stations, casinos, street s of cities, intelligent buildings, and etc.[...]

  • Page 6

    1-5 1.2. Specifications Model EPTZ900 EPTZ500 Pickup Device 1/4" type Sony Super HAD CCD Video Format NTSC or PAL Scanning System NTSC: 525 TV lines, 60 fields/sec PAL: 625 TV lines, 50 fields/sec Picture Elements 768 x 494 ( NTSC ) , 752 x 582 ( PAL ) Horizontal Resolution 480 TVL Sensitivity 1.0 Lux/F=1.4 S/N Ratio (AGC OFF) Over 50dB Electr[...]

  • Page 7

    1-6 Running To Position Speed 1 － 239 grade available,0.1º/s - 360º/s Dwell Time At Preset Position 1 － 239 second available Tour 16 group Tour Point Per Group 16 preset positions Fan, Heater (EPTZ900) Fan & Heater auto starts No Position Accuracy ±0.1° Alarm 4 in 1 out with tour/position auto triggering Proportional Pan Speed Yes Built[...]

  • Page 8

    1-7 1.3. Feature 1.3.1. Profile of EPTZ900/500 EPTZ900 Wall Mount Bracket Housing Inner Hous ing M5 Bolt (Hex) x3 M3 Bolt x3 BNC Cable Power Cable RS485 Cable Connection Bu s Bulb Mechanic al Part Camera Module Control bo ard Base PCB board EPTZ500 Housing Clip BNC Cable Power Cable RS485 Cable Connection Bus Bulb Mechanical Part Camera Module Cont[...]

  • Page 9

    1-8 1.3.2. Base Board The base board that is on the bottom of the housing connects to power cable, video cable, control cable, alarm cable, fan and heater (fan and heater are for EPTZ900 only). In order to connect to cables, the board needs to be taken of f, and put back after finishing connecting to all cables. The connectors of cable names are ma[...]

  • Page 10

    1-9 RELAY JP5 Video + Video - RS485 + RS485 - AC24 AC24 EPTZ500 Baseboard 1.3.3. EPTZ900/500 Control Board The PCB board with two dipswitches is the control board of speed dome. The two switches are used to set address, protocol, Baud Rate, video format and terminator resistance. SW1 ON 12345678 CPU ON 12345678 SW2 ID1 ID2 ID3 ID4 ID5 ID6 ID7 ID8 P[...]

  • Page 11

    1-10 1.4. EPTZ900/500 Connection Alarm 1 Alarm 4 Alarm 3 Alarm 2 GROUND RS485 Tx(+) RS485 Tx(-) 24V AC 110V AC Video Out POWER 24V AC / 3.5 A BNC 1.0Vpp ± 0.2V, 75 RS485 Control Line 4 ALARM INPUTS Adapter Ω EPTZ900/500 ALARM OUTPUTS N.C. N.O. COM[...]

  • Page 12

    1-1 1 1.5. EPTZ900/500 Quick Operati on Guide (Wo rk with EKB500) EPTZ900/500 and EKB500 (Keyboard) can work together by using factory default setting. Y ou just need to connect cables by following the steps: 1. Connect the RS485 cable to EP TZ900/500 and a Keyb oard (EKB500). 2. Connect a video cable from EPTZ900/500 to a monitor . 3. Connect the [...]

  • Page 13

    2-12 2. EPTZ900/500 INSTALLATION 2.1. Packing List There are 3 boxes that are housing, bulb and mechanical part with a camera module, one wall mount bracket, one power adapter and one accessory packet in the p ackage. The detail accessories list below: ¾ Housing x1 ¾ Bulb x1 ¾ Mechanical part with a camera module x1 ¾ W all mount bracket x1 ¾ [...]

  • Page 14

    2-13 z V ideo Cable A BNC cable is used for connecting a speed dome to a DVR or a monitor . An amplifier may be needed if the video cable is too long. z Control Cable Basically , EPTZ900/500 uses a differential pair to connect to other devices by cascading. A cable that has low signal decline can be used as a control cable. z Alarm Cable An alarm c[...]

  • Page 15

    2-14 2.3.1. Address Setting The address code of the EPTZ900/500 shou ld be set to correspond properly with a control device to control multiple dome ca meras. The address codes are made up by the dipswitch SW1 (8 bits) on the PCB board. The 8 bits dipswitch indicates the binary coded of the address, and t here are 256 addresses can be selected (0 ~[...]

  • Page 16

    2-15 ON 12345678 Swit ch Address 1 ON 12345678 2 ON 12345678 3 ON 12345678 4 ON 12345678 5 ON 12345678 6 ON 12345678 7 ON 12345678 8 ON 12345678 9 ON 12345678 10 ON 12345678 11 ON 12345678 12 ON 12345678 Swit ch Address 13 ON 12345678 14 ON 12345678 15 ON 12345678 16 ON 12345678 17 ON 12345678 18 ON 12345678 19 ON 12345678 20 ON 12345678 21 ON 1234[...]

  • Page 17

    2-16 ON 12345678 Switch Address 129 ON 12345678 130 ON 12345678 131 ON 12345678 132 ON 12345678 133 ON 12345678 134 ON 12345678 135 ON 12345678 136 ON 12345678 137 ON 12345678 138 ON 12345678 139 ON 12345678 140 ON 12345678 Switch Address 141 ON 12345678 142 ON 12345678 143 ON 12345678 144 ON 12345678 145 ON 12345678 146 ON 12345678 147 ON 12345678[...]

  • Page 18

    2-17 2.3.2. Communication Protocol Setting The 1 st , 2 nd and 3 rd bits of the SW2 are used to set communication protocol. The factory default protocol is EVF . ON 12345678 SW 2 Protocol Baud Rate PAL / NTSC Maching Res istance ON 123 45678 EVF - 1 ON 123 45678 PELCO-D ON 123 45678 PELCO-P ON 123 45678 TYPE-A Notice: Please make sure the power is [...]

  • Page 19

    2-18 2.3.4. Video Format Setting The 6 th bits of the SW2 on the PCB board ar e used to set the video format. The default video format depends on the factor y setting. Please do not change it. ON 12345678 SW 2 Protocol Baud Rate PAL / N TSC Maching Resist ance ON 12345 6 78 PAL NTSC ON 12345 6 78 Notice: Please make sure the power is off before set[...]

  • Page 20

    2-19 CAM-0 CAM-1 CAM-n Keyb oard DVR RS485 Control Unit n ≦ 255 Ter ni mato r Resistance ON Note: When the dome is out of control, or does not work under control well, try to switch the terminator resistan ce ON. Notice: Please make sure the power is off befo re setting, and restart the speed dome to enable a new value after changing.[...]

  • Page 21

    2-20 2.4. Rack and Speed Dome Inst allation 2.4.1. Inst allation Requirement s 1. Installation should be handled by a qualifi ed service agent and should comply with all local regulations. Service personnel shou ld expect potential problems such as surface strength, surface material, falling objects, outer breaches, building vibration or other simi[...]

  • Page 22

    2-21 2. Thread the cable through the hole in the wall mount bracket, and screw in 4 M8 nuts for mounting the bracket. 3. T ake off the housing from the pa cking, and take of f the baseboard (4 bolts on it.) inside the housing. Thread the cable th rough the top of the housing. Fix the housing on the wall mount bracket, and screw in 3 M5 bolts (Hex) [...]

  • Page 23

    2-22 5. Align the two screw holes on the bottom of mechanical part to the two bolts on the base of the housing, and twist the mechanical part clockwise a little bit in order to engage it with the base. Screw the two bolts on the base, and then connect and fix the connection bus to the PCB board on the mechanical part. Notice: The camera module on t[...]

  • Page 24

    2-23 Notice: In order to protect the bulb from dirt and scrape, please put on the gloves before installing the bulb. 7. T urn on the power , and st art to operate the EPTZ90 0 . Note: When turning on the power , the EPTZ900 wi ll enter self-inspection mode, and carry out a self-testing program. Af ter finishi ng self-inspection, you can start to op[...]

  • Page 25

    2-24 2.4.3. EPTZ500 Dome Camera Installation 1. T ake off the housing from the pa cking, and take of f he PCB board (4 bolts on it) inside the housing. 2. Cut the ceiling against t he housing’ s shape with a saw . 3. Thread the cable through t he screw and the hole on the top of the housing, and tighten up the screw to fix the cable 4. Place the [...]

  • Page 26

    2-25 Notice: Please notice the polarity of control line. The EPTZ500 will not work if the polarity of control line is mis-connected. 6. Align the two screw holes on the bottom of mechanical part to the two bolts on the base of the housing, and twist the mechanical part clockwise a little bit in order to engage it with the base. Screw the two bolts [...]

  • Page 27

    2-26 GLOVE Connection wire Button Button Notice: In order to protect the bulb from dirt and scrape, please put on the gloves before installing the bulb. 8. T urn on the power , and st art to operate the EPTZ500.[...]

  • Page 28

    2-27 2.5. Sep aratel y Sold Accessories 2.5.1. Pole mount The pole mount is used for installing a speed dome on the ceiling indoors or outdoors. The extension poles are av ailable for the pole mount. 2.5.2. Pole adapter The pole adapter is used for installing a wall mount bracket to a pole indoors or outdoors. 2.5.3. Corner mount The corner mounts [...]

  • Page 29

    3-28 3. EPTZ900/500 CAMERA SETUP MENU In this section, setup and operation guide of EPTZ900/500 will be introduced. There are 22 items of the se tting menu. However , there is only one line on the line display , so using some combinat ion keys to operate is necessary . 3.1. Structure of the Setup Menu Press MENU to enter camera setup menu. Press Sh[...]

  • Page 30

    3-29 3.1.1. Camera Setup Menu Press MENU to enter camera setup menu. Press Shift + Joystick up/down to change subentri es, and right/left to change the setting. 1. CAM ID ： The name assigned to the camera. 2. DZOOM ： Digital zoom enable or disable. ON: Enable a digital zoom. OFF: Disable a digital zoom. 3. FOCUS ： Focus type, auto focus and m[...]

  • Page 31

    3-30 6. DISPLA Y ： Display system information and st atus. ON: T o display the system inform ation and status on the screen. OFF: Not to display the system info rmation and st atus on the screen. 7. BACKLIGHT ： Backlight compensation. ON: Enable backlight compensation. OFF: Disable backlight compensation. 8. WBC MODE ： White balance mode. AUT[...]

  • Page 32

    3-31 12. ALM-IN2 SET ： The status of input alarm 2. N.O.: Enable a normal open alarm input. N.C.: Enable a normal close alarm input. OFF: Disable alarm input. 13. ALM-IN3 SET ： The status of input alarm 3. N.O.: Enable a normal open alarm input. N.C.: Enable a normal close alarm input. OFF: Disable alarm input. 14. ALM-IN4 SET ： The status of[...]

  • Page 33

    3-32 17. LOAD DEF AUL T ： Load default setting. Select this item, and then press “ Enter ” to load default setting. Press “ Clr ” + “ Menu ” whenever yo u want to quit menu setting. 18. EXIT : To e x i t . Select this item, and then pr ess “ Enter ” to quit setting. Press “ Clr ” + “ Menu ” whenever yo u want to quit menu [...]

  • Page 34

    4-33 4. EPTZ900/500 FUNCTION SETUP AND OPERATION 4.1. Manual Control Mode ¾ Manual control: Shift Joystick Up/Down/Lef t/Right, and turn it Clockwise/Counterclockwise to control speed dome. Use the control keys which are Zoom , Focus and IRIS function keys on the keyboard to zoom In/Out, focus N (near)/F (Far), or IRIS +/-. ¾ HOME Mode: The camer[...]

  • Page 35

    4-34 ¾ Preset a position: Shift the Joystick to the p ositi on you would like to preset, and then press Shift + Position . The system will ask you to enter t he preset position number (1~239), and then press Enter to sa ve the position. There are up to 192 positions can be preset. ¾ Set the p arameter of a preset position: Press Set + Position to[...]

  • Page 36

    4-35 ask you to enter the tour number you would like to run, and start s the tour after pressing Enter. T o preset a tour before running it is necessary . Note: The dif ference between the One-way tour mode and T o-and-fro t our mode is their return modes. For example: Ther e is a tour with 3 pr eset positions 1, 2 and 3. The camera runs 1 → 2 ?[...]

  • Page 37

    4-36 RELAY JP 6 JP4 JP 3 JP 1 JP 5 Video + Video - RS485 + RS485 - AC24 AC24 JP 5 1 ~ 9 APPENDIX A: The Alarm I/O Connection There are 4 alarm inputs and 1 alarm output ava ilable. The alarm I/O connector that is marked as JP5 is a nine-pin connector . It is loca ted on the PCB board of the housing. EPTZ900 base board EPTZ500 base board Pin # Funct[...]

  • Page 38

    4-37 APPENDIX B: Protocol =============== ============= =============== ====== Speed Dome Cont rol Protocol =============== ============= =============== ====== 1-1. Format A. Fixed 7 bytes packet Byte1 (cmd1 = 0xFA) Byte2 (cmd2) Byte3 (ID high byte ) Byte4 (ID low byte) Byte5 (data1) Byte6 (Keyboard-ID) Byte7 (checksum) B. Fixed 8 bytes pcket Byte[...]

  • Page 39

    4-38 2-1. Part-I =========== ============= =============== ============ =============== ============ =============== ============ ===== | (B1) ( B2) (B3) (B4) (B5) ( B6) (B7) | FUNCTION | CMD1 C MD2 IDH IDL DATA1 K B-ID CSUM | DESCRIPTION ----------- ------------- ------+------ - ----- ----- ----- ------- - ---- -----+- --------------- ------------[...]

  • Page 40

    4-39 ----------- ------------- ------+ ----- - ----- ----- ----- ------- - ---- -----+- --------------- ------------ ----- Set Single Point Alarm L inkage| FA 7A-7D . . pp . cs | pp=1-192 (posit ion) Clr Single Point Alarm L inkage| FA 7E-81 . . AA . cs | Cruise Alar m Linkage Set | FA 82-85 . . group . cs | group=1-16 Cruise Alar m Linkage Can cel[...]

  • Page 41

    4-40 ----------- ------------- ------+------ - ---- ----- ----- ------ - ---- ----- -----+-------- ------------ ------- set preset position titl e | FC 0 5 . . x-coor . char cs | x-coor= 0-19 | | char=AS CII code | | notice: | | make s ure you alre ady send | | "FA A0 " command, b efoe send | | this c ommand. | | clean prese t position ti[...]

  • Page 42

    4-41 EverFocus Electronics Corp. Head Office: 12F , No.79 Sec. 1 Shin-T ai W u Ro ad, Hsi-Ch ih, T aipei, T aiwan TEL: +886-2-26982334 F AX: +886-2-26982380 www .everfocus.com.tw USA Office: 1801 Highland Ave. Unit A Duarte, CA 91010, U.S.A. TEL: +1-626-844-8888 F AX: +1-626-844-8838 www .everfocus.com European Office: Albert-Einstein -Strasse 1 D-[...]