Français dropdown-ico

EverFocus EQH5000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation EverFocus EQH5000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel EverFocus EQH5000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation EverFocus EQH5000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation EverFocus EQH5000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif EverFocus EQH5000
- nom du fabricant et année de fabrication EverFocus EQH5000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement EverFocus EQH5000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage EverFocus EQH5000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles EverFocus EQH5000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service EverFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées EverFocus EQH5000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif EverFocus EQH5000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation EverFocus EQH5000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HD CCTV Digital V ideo Camera OPERA TION MANUAL EQH5000 Before attempting to connect or operate, please read and follow these instructions.[...]

  • Page 2

    CONTENTS 1. CAUTIONS 2. FEA TURES 3. EQUIPMENT AND ACCESSORIES 4. CAMERA COMPONENT DESCRIPTION 5. INST ALLA TION 6. DIMENSIONS 7. SPECIFICA TIONS 8. DIGIT AL INPUT/OUTPUT CIRCUIT (Future use) 9. OSD MANUAL 3[...]

  • Page 3

    4 1. CAUTIONS This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions; 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note This equipment has been tested and found to comply with the l[...]

  • Page 4

    1. CAUTIONS 5 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicate that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. T o pre[...]

  • Page 5

    2. FEA TURES • High Resolution 1/3 ˝ SONY Progressive Color CMOS Sensor , 1280x720 30fps • Supports Various Digital Video Output 720p 30, 720p 60 720p 25, 720p 50 • Video Outputs Primary HD-SDI (BNC) T est/Setup TV Out (BNC), NTSC /P AL selectable • S/N Ratio : Max 50dB • OSD menu for setup and configuration • Lens Control Manual Iris [...]

  • Page 6

    3. EQUIPMENT AND ACCESSORIES HD CCTV Digital Video Camera C-MOUNT ADAPTOR RING OPERATION MANUAL TERMINAL BLOCK 7 * NOTE PLEASE REMOVE PROTECTION FILM[...]

  • Page 7

    4. CAMERA COMPONENT DESCRIPTIONS • FRONT 8 MOUNTING HOLE(1/4"-20 UNC) AUTO IRIS JACK C-MOUNT ADAPTOR RING (Optional - use for C-Mount lens only) MOUNTING HOLE(1/4"-20 UNC) BACK FOCUS CONTROL LEVER[...]

  • Page 8

    4. CAMERA COMPONENT DESCRIPTIONS • BACK ① . MENU SET BUTTON MENU NA VIGATION BUTT ONS ② . UP BUTTON ③ . DOWN BUTTON ④ . LEFT BUTTON ⑤ . RIGHT BUTTON ⑥ . POWER LED ⑦ . SDI OUT BNC ⑧ . VIDEO OUT BNC ⑨ . MIC IN JACK(Future Feature) ⑩ . AUDIO OUT JACK(Future Feature) ⑪ . TERMINAL (POWER, Digital Input/Output) “Note : Digital i[...]

  • Page 9

    10 5. INST ALLA TION • LENS CONNECTION Mega Pixel Lenses are sold separately . Lenses such as a DC auto iris lens, CS-Mount lens and C-Mount lens can be used ( adapter included for C-Mount Lens). NOTE • Please keep the lens clean. • Any foreign objects and Finger marks on the lens can cause inferior image quality in low light level conditions[...]

  • Page 10

    11 5. INST ALLA TION Installation of C-Mount Lens Installation of CS-Mount Lens C to CS-MOUNT ADAPTOR RING Lens Lens[...]

  • Page 11

    12 5. INST ALLA TION • CONNECTION DC12V REGULA TED POWER SUPPL Y BNC FEMALE VIDEO TO VIDEO IN TO HD SDI IN HDCCTV DVR OR OTHER HDCCTV SIGNAL EQUIPMENT HANDHELD[...]

  • Page 12

    13 6. DIMENSIONS Unit: mm(inch) 145(5.71) / (C-Mount) 138.55(5.45) / (CS-Mount) AUTO IRIS JACK MOUNTING HOLE C-MOUNT ADAPTOR RING (Optional use for C-Mount Lenses only) 72.58(2.86) 66(2.60) MOUNTING HOLE (1/4"-20 UNC, Depth 5) 30(1.18)[...]

  • Page 13

    7. SPECIFICA TION Image Device 1/3” SONY Mega-Pixel Color Progressive CMOS Effective Pixels 1329 (H) x 1049 (V) 30fps Unit cell size 3.63um (H) x 3.63um (V) Video output mode HDCCTV : 720p 30, 720p 60, 720p 25, 720p 50 TV Out : NTSC / P AL selectable H.Resolution More than 800 TV Lines Minimum illumination 1.0 Lux S/N Ratio Max 50dB Shutter speed[...]

  • Page 14

    8. DIGIT AL INPUT/OUTPUT • Digital Input Port (Future Feature, Use for CDS Mode Only) External CDS is only active when day and night mode is set to EXT Mode in the OSD. CDS : External device to control day and night status • Digital Output Port ( Future Feature) 15 CAMERA EXTERNAL DEVICE MicroController GPOUT PORT (3.3V) 3.3V DO R:270 Photo Cou[...]

  • Page 15

    16 9. OSD MANUAL • Menu structure - Main Menu - VIDEO OUT Menu SPECIAL VIDEO OUT LENS EXPOSURE WHITE BALANCE DA Y / NIGHT IMAGE VIDEO OUT SDI FORMA T TV OUT FORMA T NTSC / PAL 720p 30Hz / 720p 60Hz 720p 25Hz / 720p 50Hz[...]

  • Page 16

    8 . OSD MANUAL - LENS Menu - EXPOSURE Menu 17 LENS LENS TYPE BRIGHTNESS 0 ~ 127 DC IRIS IRIS SPD 0 ~ 1 12 DC IRIS / MANUAL IRIS MANUAL EXPOSURE BRIGHTNESS SHUTTER MODE SHUT LEVEL(Shutter Level) 0~215 AUTO / MANUAL / FLK 60Hz(FLK 50Hz) AGC MAX BLC 0 ~ 150 ON / OFF 0 ~ 127[...]

  • Page 17

    18 9. OSD MANUAL - WHITE BALANCE Menu - DAY / NIGHT Menu - IMAGE Menu WHITE BALANCE MODE R GAIN 0 ~ 255 MANUAL B GAIN 0 ~ 255 A TW / PUSH / MANUAL DA Y / NIGHT MODE DA Y LEVEL 0 ~ 127 AUTO / EXT NIGHT LEVEL 0 ~ 127 COLOR / AUTO / EXT / BW IMAGE SHARPNESS IMAGE FLIP DNR GAMMA OFF , H FLIP , V FLIP , H/V FLIP OFF , LOW, MID, HIGH OFF , 1.0, 1.8, 2.2,[...]

  • Page 18

    19 9. OSD MANUAL - SPECIAL Menu SPECIAL SYSTEM INFO USER SET COMM/GPIO SET FOCUS MODE ON / OFF LANGUAGE SA VE USER SET LOAD USER SET CLEAR USER SET F ACTORY RESET CAMERA RESET RS485 Address GP IN Status GP OUT Control 0~255 LOW / HIGH[...]

  • Page 19

    20 9. OSD MANUAL • ICONS - : V alue adjustment(use LEFT/RIGHT button). - : Select Sub Menu(use SET button). - : Execution command(use SET button). - : Return to previous menu. - : Menu OFF . - : Information. The [SETUP] menu will show up when you push the SET button. • Main Menu - VIDEO OUT : Select SDI Out format and TV Out format. - LENS : Se[...]

  • Page 20

    21 9. OSD MANUAL • Video Out - SDI Format Select SDI output Formats – 720p 30Hz, 720p 60Hz, 720p 25Hz and 720p 50Hz. - TV Out Format Select NTSC / P AL. Note : NTSC or P AL Video Format can be selected by pressing the RIGHT Button even when the OSD Menu is turned off - ESC Back to the previous. • LENS - LENS TYPE Using Left / Right button, Se[...]

  • Page 21

    22 9. OSD MANUAL • EXPOSURE - BRIGHTNESS Same as the BRIGHTNESS value in LENS Menu. Using Left / Right button, adjust Brightness value. - SHUTTER Using Set button, go to the SHUTTER sub menu. - AGC MAX Using Left / Right button, adjust AGC Max value. - BLC Using Left / Right button, select on/off of Back- Light Compensation Control. • SHUTTER ([...]

  • Page 22

    23 9. OSD MANUAL • WHITE BALANCE - MODE Using Left / Right button, select White balance modes – A TW, PUSH and MANUAL. A TW Auto T race White Balance mode PUSH White Balance Push Lock mode (Auto White Balance Control & Lock) MANUAL Manual White Balance mode - R GAIN This menu appears on screen when MANUAL is selected. Using Left / Right but[...]

  • Page 23

    24 9. OSD MANUAL • Day / Night - MODE Using Left / Right button, select TDN(T rue Day & Night) modes – AUTO, EXT , COLOR, and BW. AUTO Controlled by AGC level in the processor . (AGC T ype) EXT Controlled by signal from CDS sensor . (CDS T ype) COLOR Fixed Day State. Color Image. BW Fixed Night State. BW Image. - DAY/Night Levels This menu [...]

  • Page 24

    25 9. OSD MANUAL • IMAGE - SHARPNESS: Using Left / Right button, adjust sharpness value. - IMAGE FLIP: Using Left / Right button, select Flip modes – OFF , H FLIP , V FLIP and H/V FLIP . - DNR: Using Left / Right button, select Digital Noise Reduction Modes - OFF , LOW, MID, HIGH. - GAMMA: Using Left / Right button, adjust gamma control setting[...]

  • Page 25

    26 9. OSD MANUAL - USER SET Using Set button, display [USER SET] sub menu. - COMM/GPIO SET Using Set button, display [COMM/GPIO SET] sub menu. - FOCUS MODE In focus mode, the iris becomes fully open, electronic shutter controls the light level, and the TV out screen zooms into the center in order to make focusing easier . When in Focus Mode, the OS[...]

  • Page 26

    27 9. OSD MANUAL • COMM/GPIO SET (Sub Menu) - RS485 Address Future Feature. - GP IN Status ( CDS Mode Only Digital input Future Feature) If the OSD is set to the EXT mode in the [DA Y/NIGHT] menu, this port is used to connect to a photo-sensor . - GP OUT Control (Future Feature) . For control of an external device by the camera. [ COM / GPIO SET [...]

  • Page 27

    28 EverFocus Electronics Corp. Corporate Headquarters: 12F , No.79 Sec. 1 Shin-T ai Wu Road, Hsi-Chih, T aipei, T aiwan TEL: +886-2-26982334 F AX: +886-2-26982380 www .everfocus.com.tw marketing@everfocus.com.tw China Office: Room 609, T echnology Trade Building, Shangdi Information Industry Base, Haidian District, Beijing, China 100085 TEL: +86-10[...]