Français dropdown-ico

Ewent EW3517 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ewent EW3517. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ewent EW3517 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ewent EW3517 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ewent EW3517 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ewent EW3517
- nom du fabricant et année de fabrication Ewent EW3517
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ewent EW3517
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ewent EW3517 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ewent EW3517 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ewent en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ewent EW3517, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ewent EW3517, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ewent EW3517. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EW3517 | Bluet ooth Speak er www .ewent-online.com Quick Install | Snel installeren | Schnelle Installation | Installation rapide | Installazione rapida Instalación rápida | Gyors telepítés | Guia de instalação rápida Service and support This users manual has been carefully written by Ewent’s technical experts. If you have problems install[...]

  • Page 2

    Turn on the EW3517 Speaker by setting the switch to ON. The speaker will beep and blue light is ashing in the upper left corner . Now it is ready to connect to the device (the EW3517 Speaker will be visible for 5 minutes). Schakel de EM3517 Speaker in met de “ON” knop. Je hoort vervolgens een pieptoon en in de linker boven hoek knippert een [...]

  • Page 3

    Glossario Appendice Uso del manuale 3 Introduzione Indice Sommario TOP Scansione dei documenti Configurazione delle impostazioni di scansione Varie modalità di scansione Impostazioni operative Panoramica dello scanner Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi - Pagina del sommario - Pagina dell’indice Salta alla pagina di cui è stato clicc[...]

  • Page 4

    Introduzione 4 Appendice Glossario Introduzione Indice Sommario TOP Scansione dei documenti Configurazione delle impostazioni di scansione Varie modalità di scansione Impostazioni operative Panoramica dello scanner Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Introduzione Grazie per aver scelto lo scanner di immagini a colori fi Series. Informaz[...]

  • Page 5

    Convenzioni 5 Appendice Glossario Introduzione Indice Sommario TOP Scansione dei documenti Configurazione delle impostazioni di scansione Varie modalità di scansione Impostazioni operative Panoramica dello scanner Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Convenzioni Informazioni di sicurezza La guida “Precauzi oni di sicurezza” c ontiene[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    English-9 English LAN port (RJ-45) LAN connection. See page 31. REMOTE IN/OUT Use the optional wired remote control by connecting it to your monitor . NOTE: When you use Remote IN/OUT , IR CONTROL in OSD menu should be NORMAL. Kensington Lock For security and theft prevention. Remote control sensor Receives the signal from the remote control. AMBIE[...]

  • Page 8

    English-9 English LAN port (RJ-45) LAN connection. See page 31. REMOTE IN/OUT Use the optional wired remote control by connecting it to your monitor . NOTE: When you use Remote IN/OUT , IR CONTROL in OSD menu should be NORMAL. Kensington Lock For security and theft prevention. Remote control sensor Receives the signal from the remote control. AMBIE[...]

  • Page 9

    English-13 English 6. Switch on the power of all the attached external equipment When connected with a computer , switch on the power of the computer first. 7. Operate the attached external equipment Display the signal from the desired input source. 8. Adjust the sound Make volume adjustments when required. 9. Adjust the screen (See pages 20 and 21[...]

  • Page 10

    English-8 T erminal Panel RGB/HV OUT (BNC) T o output the signal from the RGB/HV IN connector or VGA IN connector which is on screen to an input on a separate device. If both signals are not on screen, outputs the signal from RGB/HV IN connector . VIDEO IN connector (BNC and RCA) T o input a composite video signal. BNC and RCA connectors are not av[...]

  • Page 11

    Indice Sommario Appendice Glossario Introduzione TOP Scansione dei documenti Varie modalità di scansione Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner Configurazione delle impostazioni di scansione Capitolo 1 Panoramica dello scanner Questo capitolo descrive i nomi e le funzioni delle parti dello sc[...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    Appendice Capitolo 1 Panoramica dello scanner Glossario Introduzione Indice Sommario TOP 13 Scansione dei documenti Configurazione delle impostazioni di scansione Varie modalità di scansione Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner Questa sezione mostra i nom i delle p arti dello scanner . Fron[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    Appendice Capitolo 1 Panoramica dello scanner Glossario Introduzione Indice Sommario TOP 15 Scansione dei documenti Configurazione delle impostazioni di scansione Varie modalità di scansione Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner Retro Connettore USB Usato per collegare il cavo USB. Slot dei [...]

  • Page 16

    English-23 English INFORMA TION OSD Selects whether the information OSD is displayed or not. The information OSD will be ON, 3 Sec. displayed when the input signal or source changes. The information OSD will also give a warning when there is no-signal or the signal is out-of range. An interval between 3 to 10 seconds for the Information OSD to appe[...]

  • Page 17

    Appendice Capitolo 1 Panoramica dello scanner Glossario Introduzione Indice Sommario TOP 17 Scansione dei documenti Configurazione delle impostazioni di scansione Varie modalità di scansione Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner Spe g n i me n t o Normalmente, quando i seguenti cavi sono col[...]

  • Page 18

    Appendice Capitolo 1 Panoramica dello scanner Glossario Introduzione Indice Sommario TOP 18 Scansione dei documenti Configurazione delle impostazioni di scansione Varie modalità di scansione Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner Questa sezione descrive l’aper tura e la chiusura del coperch[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    Indice Sommario Capitolo 2 Scansione dei documenti Appendice Glossario Introduzione TOP 21 Configurazione delle impostazioni di scansione Varie modalità di scansione Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner Scansione dei documenti Questa sezione descrive la sequenza delle operazioni per l’ese[...]

  • Page 22

    English-20 Setting Default BRIGHTNESS Adjusts the overall image and background brightness. Press + or - to adjust. 70 Note: When AMBIENT1 or AMBIENT2 is selected in picture mode, this function cannot be changed. CONTRAST Adjusts the image brightness in relationship to the background. Press + or - to adjust. 50 Note: When sRGB is selected in picture[...]

  • Page 23

    English-21 English H RESOLUTION Adjusts the horizontal size of the image. - VGA, RGB/HV inputs only V RESOLUTION Adjusts the vertical size of the image. - VGA, RGB/HV inputs only INPUT RESOLUTION If there is a problem with signal detection, this function forces the monitor to display the AUTO VGA, RGB/HV inputs only signal at the desired resolution[...]

  • Page 24

    Capitolo 3 Configurazione del le impostazioni d i scansione Appendice Glossario Introduzione Indice Sommario TOP 24 Scansione dei documenti Configurazione delle impostazioni di scansione Varie modalità di scansione Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner Il driver PaperS t ream IP è un driver[...]

  • Page 25

    Capitolo 3 Configurazione del le impostazioni d i scansione Appendice Glossario Introduzione Indice Sommario TOP 25 Scansione dei documenti Configurazione delle impostazioni di scansione Varie modalità di scansione Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner z Finestra Semplice Si tratta di una fi[...]

  • Page 26

    Capitolo 3 Configurazione del le impostazioni d i scansione Appendice Glossario Introduzione Indice Sommario TOP 26 Scansione dei documenti Configurazione delle impostazioni di scansione Varie modalità di scansione Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner Questa sezione descrive gl i elementi d[...]

  • Page 27

    Capitolo 3 Configurazione del le impostazioni d i scansione Appendice Glossario Introduzione Indice Sommario TOP 27 Scansione dei documenti Configurazione delle impostazioni di scansione Varie modalità di scansione Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner T asto [Opzione] S pecifica se applicar[...]

  • Page 28

    English-26 COLOR SYSTEM The selected Color System depends on the video format of the input signal. AUTO VIDEO1, VIDEO2, S-VIDEO inputs only AUTO Automatically chooses Color System setting based on input signal. NTSC PA L SECAM 4.43 NTSC P AL-60 SCAN MODE Some video formats may require different scanning modes in order to best display the image. OVE[...]

  • Page 29

    Appendice Glossario Introduzione Indice Sommario TOP Scansione dei documenti Configurazione delle impostazioni di scansione Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner Varie modalità di scansione Capitolo 4 V arie modalità di scansione Questo capitolo descrive come configur are le impostazioni di[...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    Capitolo 4 V arie modalità di scansione Appendice Glossario Introduzione Indice Sommario TOP 32 Scansione dei documenti Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner Varie modalità di scansione Configurazione delle impostazioni di scansione 5 Scandire il documento con l’ applicazione di scansione[...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    Capitolo 4 V arie modalità di scansione Appendice Glossario Introduzione Indice Sommario TOP 34 Scansione dei documenti Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner Varie modalità di scansione Configurazione delle impostazioni di scansione 6 Selezionare un’azione e un’ applicazione da lanciare[...]