Français dropdown-ico

Excalibur electronic 477ET manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Excalibur electronic 477ET. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Excalibur electronic 477ET ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Excalibur electronic 477ET décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Excalibur electronic 477ET devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Excalibur electronic 477ET
- nom du fabricant et année de fabrication Excalibur electronic 477ET
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Excalibur electronic 477ET
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Excalibur electronic 477ET ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Excalibur electronic 477ET et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Excalibur electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Excalibur electronic 477ET, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Excalibur electronic 477ET, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Excalibur electronic 477ET. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model No. 477ET 477ET -CS N o de modèle 477ET 477ET -CS User ’ s Guide for T ouch Scr een Backgammon Manuel d’utilisation du jacquet à écran tactile[...]

  • Page 2

    2 C ongratulations on your purchase of Excalibur Electronics’ T ouch Screen Backgammon game! The T ouch Screen Backgammon game is easy to use, but be sure to use it safely . Before starting, please read this manual thoroughly , especially noting safety , care and battery information. Keep this manual for reference. T ABLE OF C ONTENTS Installing [...]

  • Page 3

    ON / ST ART : Press this button to turn ON the unit. Press this button to confirm which game level you want to play . SOUND : Press this button to turn the SOUND on or off. NEW GAME : Press and hold this button for two seconds to start a new game. SELECT : Press this button to select the game level; press this button to move the small hand icon thr[...]

  • Page 4

    Getting Started with T ouch Screen Backgammon Rules of Backgammon Each player has 15 check- ers (The player automatically has white checkers, and the computer has the black checkers) . The checkers must first be moved around the points and into each player ’ s own inner table. The first player to remove (bear off) all 15 of his checkers from his [...]

  • Page 5

    case the five-point, is re- moved. How to Play After inserting batteries and pressing RESET button, you can press the ON button to turn on the unit. Y ou will see the game level ‘ L1 ’ flashing on the screen. There are two levels. In level L2 you can not take back your previous move. Y ou can select L1 or L2 to play by pressing the SELECT or th[...]

  • Page 6

    Power Off If no button is pressed for about 3 minutes, the unit will power OFF automatically . Y ou can press the ON button to turn it on and continue your last game. Special Care and Handling • A void rough handling such as bumping or dropping. • A void moisture and extreme temperatures. For best results, use between the temperatures of 39º F[...]

  • Page 7

    N ous vous félicitons d’avoir acheté le jeu de jacquet à écran tactile de Excalibur Electronics. Ce jeu de jacquet à écran tactile est facile à utiliser , mais assurez-vous de le faire de façon sécuritaire. A vant de commencer , veuillez lire attentivement ce manuel, particulièrement les sections traitant de sécurité, d’entretien et[...]

  • Page 8

    ON / ST ART ( MISE EN MARCHE / DÉMARRAGE ) : Appuyez sur ce bou- ton pour mettre l’appareil en MARCHE . Appuyez sur ce bouton pour confirmer le niveau désiré. SOUND ( SON ) : Appuyez sur ce bouton pour activer et désactiver le SON . NEW GAME ( NOUVELLE P ARTIE ) : Appuyez sur ce bouton et tenez-le enfoncé pendant deux secondes pour démarrer[...]

  • Page 9

    Pour démarrer le jacquet à écran tactile Règles du jeu Chaque joueur possède 15 pions (le joueur a automati- quement les pions blancs tan- dis que l’or dinateur a les noirs) . Les pions doivent d’abord se déplacer autour des flèches et ensuite dans chacun des tableaux inté- rieurs de chaque joueur . Le premier joueur à sortir tous ses [...]

  • Page 10

    chiffres des dés sont 6 et 4. Puisqu’il n’y a pas de pion sur la flèche 6, un pion de la flèche suivante, dans ce cas- ci la flèche 5, est délogé. Comment jouer Après avoir inséré les piles et appuyé sur le bouton RESET , appuyez sur le bouton ON pour mettre l’appareil en marche. Le niveau de jeu ‘ L1 ’ clignotera à l’écran.[...]

  • Page 11

    rez sortir et appuyer sur la zone de sortie (le grand ovale du côté droit de l’écran). Le joueur qui sort tous ses 15 pions en premier remporte la partie. Alors, la tête et l’icône ‘ WIN ’ clignoteront à l’écran, accompagnées d’une mélodie. V ous pouvez appuyer sur le bouton ST ART pour commencer une nouvel- le partie. Arrêt d[...]

  • Page 12

    Renseignements sur les piles • Les piles devraient être installées et remplacées par un adulte seulement. • Le jacquet à écran tactile utilise 2 piles AAA, non comprises. • N’utilisez pas ensemble des piles alcalines, standard (carbone/zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium). • Ne mélangez pas d’anciennes et de nouvelles piles. ?[...]

  • Page 13

    E XCALIBUR E LECTRONICS , I NC . 13755 SW 1 19 TH A VENUE , M IAMI , F LORIDA 33186 U.S.A. Phone: 305.477.8080 Fax: 305.477.9616 Téléphone: 305.477.8080 (service en anglais) Télécopieur: 305.477.9516 Play games live at: www .ExcaliburElectronics.com Jouez à des jeux en ligne à www .ExcaliburElectronics.com 477-ET -CC (MA) T ouchBackgammon 072[...]