Français dropdown-ico

Exide PAR20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Exide PAR20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Exide PAR20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Exide PAR20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Exide PAR20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Exide PAR20
- nom du fabricant et année de fabrication Exide PAR20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Exide PAR20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Exide PAR20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Exide PAR20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Exide en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Exide PAR20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Exide PAR20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Exide PAR20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Exide T echnologies – The Industr y Leader . Installation and Oper ating Instr uctions F or ABSOL YTE ® GX Batter ies SECTION 92.80 2008-07 ® ® SECTION 92.80 2008-07 ® GN B In du s tr ia l Po we r , a di vi si o n of E xi de T ec hn ol o gi es , is a gl ob al l e ad er i n st or ed e lect ric al en er gy s olu ti on s fo r all ma jor cr iti c[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS SECTION 1: GENERAL ...................................................................................................................................6 SECTION 2: SAFETY MESSAGES .................................................................................................................6 2.0 General Information .............[...]

  • Page 3

    SECTION 7: SYSTEM ARRANGEMENTS ..................................................................................................... 1 1 7.0 Module Arrangements ................................................................................................................1 1 SECTION 8: SYSTEM ASSEMBL Y .............................................[...]

  • Page 4

    SECTION 13: BA TTERY OPERA TION ............................................................................................................19 13.0 Cycle Method of Operation........................................................................................................19 13.1 Floating Charge Method ..........................................[...]

  • Page 5

    LIST OF ILLUSTRA TIONS P AGE FIGURE DESCRIPTION 8 Fig. 1 T ypical System Spacing 10 Fig. 2 Packaged Modules 1 1 Fig. 3 Unpacking Modules 1 1 Fig. 4 Handling - Lifting Strap Placement 1 1 Fig. 5 Handling - Module 1 1 Fig. 6 T ypical System Arrangements 12 Fig. 7 I-Beam Hardware Installation 12 Fig. 8 I-Beam Support Installed 12 Fig. 9 T ip-Over Proc[...]

  • Page 6

    SECTION 1: GENERAL 1.0 General Information SECTION 2: SAFETY MESSAGES 2.1 Sulfuric Acid Burns Batteries contain sulfuric acid which can cause burns and other serious injury . In the event of contact with sulfu- ric acid, flush immediately and thoroughly with water . Secure medical attention immediately . When working with batteries, wear rubber apr[...]

  • Page 7

    SECTION 3: DELIVERY INFORM A TION 3.0 Receipt of Shipment Imm ediat ely upo n deliv ery , exa mine pa ckagi ng for po ssibl e dam age cau sed in tr ansi t. Da mag ed pack ing mat erial or sta ining f rom lea king e lec tro lyte co uld ind icate r ough h an- dli ng. Mak e a descr iptiv e notat ion on th e deliv ery rec eipt bef ore sig ning. I f cel[...]

  • Page 8

    8[...]

  • Page 9

    T A B L E A TEMPERA TURE EFFECTS ON LIFE Maximum Annual Maximum Percent Average Battery Battery Reduction T emperature T emperature In Battery Life 25°C (77°F) 50°C (122°F) 0% 30°C (86°F) 50°C (122°F) 30% 35°C (95°F) 50°C (122°F) 50% 40°C (104°F) 50°C (122°F) 66% 45°C (1 13°F) 50°C (122°F) 75% 50°C (122°F) 50°C (122°F) 83% F[...]

  • Page 10

    10 5.8 Stacking Limitations There are recommended limits on stacked (horizontal only) battery configurations, see T able B and consult your layout/wiring diagram. T ABLE B Absolyte GX Stacking Limitations for the 2-Cell T ray GX System Non-Seismic Seismic GX2000 6 High 6 High GX3000 6 High 6 High GX4000 6 High 6 High GX5000 6 High 6 High GX6000 6 H[...]

  • Page 11

    6.3 Unpacking Carefully remove bolts and protective shipping hood. See Figure 3. Remove the bolts holding modules to shipping pallet. Also remove hardware bolting upper channels of modules together . Do not remove modules at this time. Base supports for horizontally stacked modules are more easily attached before removing modules from pallet (see S[...]

  • Page 12

    a module may have only one cell in a two-cell tray . For example, a 46 volt system will consist of eleven full mod- ules and one single-cell module. Assemblies can be rotat- ed 180° for proper polarity location. 8.1.1 Bottom Supports (I-beams) Locate bottom I-beam supports and M10 serrated flange bolts and nuts. I-beam supports and seismic shims s[...]

  • Page 13

    TIP-OVER PROCEDURE MODULE AFTER TIP-OVER Figure 10 Figure 1 1 HORIZONT AL ST ACKING SHACKLE-STRAP USAGE Figure 12 Where f loor anchor ing is re quired, pos ition m odule /I-Be am assembly in desired location. Mark floor through I-beam holes and remove module/base assembly . Install floor anchoring and reposition module/base assembly over anchoring.[...]

  • Page 14

    INST ALLING COMPLETED HARDW ARE HORIZONT AL ST ACK Figure 15 Figure 16 8.2 Horizontal-Multiple Stacks 8.2.1 Stacking Base Modules It is rec ommen ded that all of t he firs t modul es with bo ttom suppo rts att ached ( see Sec tion 8. 1.1) be p laced i n posit ion first . A chalk lin e floor m ark sho uld be us ed to assure al l stack s will be i n [...]

  • Page 15

    Apply a thin film of NO-OX-ID “A” grease (supplied) to all terminal surfaces, bolts, and washers. This will preclude oxidation after connections are completed. 9.1 Connections - System T erminals Each system is supplied with a terminal plate assembly for the positive and negative termi- nations. These should always be used to provide proper con[...]

  • Page 16

    16 BILL OF MA TERIALS — TOP TERMINAL PLA TE ASSEMBL Y ITEM DESCRIPTION QTY PER SYSTEM 1 PLATE, TOP TERMINAL 2 2 BRACKET, TERMINAL SUPPORT 2 3 LOCK WASHER, M10 8 4 FLAT WASHER, M10 16 5 NUT, M10 X .8D 8 6 BOLT, M10 X 40 8 7 COVER, FRONT 2 8 COVER, BACK 2 9 NUT, M6 X .8D 4 10 BOLT, M6 X 25 VARIES 11 WASHER, M6 VARIES T erminal Plate Kit Materials &[...]

  • Page 17

    10.2 System Polarity Labels The system polarity labels should be applied next to the positive and negative system terminals. 10.3 W arning Label Apply pressure sensitive warning label provided on a prominently visible module side or end. 10.4 Battery Nameplate For future reference and warranty protection, apply pressure sensitive nameplate on a pro[...]

  • Page 18

    18 Assembly Instructions: Install standoff legs and standof f keys to module channel as shown. The cover is then installed by grasp- ing it so that the GNB logo is upright. Locate slots at bottom of cover to bottom standoff legs and slide in place. Locate holes at top of cover and install to top standoff legs. Standoff legs need not be removed to a[...]

  • Page 19

    1. The initial charge is complete. Charger voltage can now be reduced to float voltage setting per Section 13.2. For a target float charge of 2.25 VPC on a 24-cell system, you would set the charger voltage to 54 volts. SECTION 13: BA TTERY OPERA TION 13.0 Cycle Method of Operation In cycle operation, the degree of discharge will vary for dif- feren[...]

  • Page 20

    20 13.5 Effects of Float V oltage Float voltage has a direct effect on the service life of your battery and can be the cause of thermal instability . A float voltage above the recommended values reduces service life. T able D shows the effects of float voltage (temperature corrected) on battery life. T ABLE D FLOA T VOL T AGE EFFECTS ON LIFE T empe[...]

  • Page 21

    ati ons in ce ll temp eratu res gre ater th an 5°F (2 .78° C) in t he ser ies str ing at a gi ven ti me, d ue to e nviro nment al con di- tio ns or mod ule arr angem ent, c an ca use low c ells. 14.1 Equalizing Frequency An equalizing charge should be given when any of the fol- lowing conditions exist: A. The float voltage of any cell is less tha[...]

  • Page 22

    • Individual cell voltages • Overall string voltage • Ambient temperature immediately surrounding battery • Battery temperature at several places throughout the string. Recommend 1 reading per battery stack. More data points are recommended for larger batteries and to check for temperature gradients. Readings on the tray , cell cover or neg[...]

  • Page 23

    ABSOLYTE BATTERY MAINTENANCE REPORT PAGE 1 OF No. of CELLS: CHARGER VOLTAGE: CHARGER CURRENT: Temp Temp Temp Temp ADDITIONAL COMMENTS: Ohmic C/R/I Ohmic C/R/I Cell Conn. No. Volts Resist. Ohmic C/R/I Ohmic C/R/I Cell Conn. No. Volts Resist. Cell Conn. No. Volts Resist. 29 30 120 60 90 119 89 59 118 58 88 117 87 57 116 56 86 115 85 55 114 54 84 113 [...]

  • Page 24

    ABSOLYTE BATTERY MAINTENANCE REPORT PAGE 1 OF No. of CELLS: CHARGER VOLTAGE: CHARGER CURRENT: Temp Temp Temp Temp ADDITIONAL COMMENTS: Ohmic C/R/I Ohmic C/R/I Ohmic C/R/I Ohmic C/R/I 240 210 150 180 239 149 179 209 238 208 148 178 237 147 177 207 236 206 146 176 235 145 175 205 234 204 144 174 233 143 173 203 232 202 142 172 231 141 171 201 230 200[...]

  • Page 25

    25 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 3 2.35 55 2.30 2.31 2.32 2.33 2.34 4 2.35 2.35 56 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33 5 2.34 2.35 57 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33 6 2.34 2.35 58 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33 7 2.33 2.34 2.35 59 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 8 2.33 2.34 2.35 60 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 9 2.32 2.33 2.34 2.35 61 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 10[...]

  • Page 26

    26 Months Days Months Days 25 6 0 77 6 0 26 5 18 78 5 23 27 5 7 79 5 17 28 4 26 80 5 10 29 4 16 81 5 4 30 4 7 82 4 29 31 3 29 83 4 23 32 3 21 84 4 18 33 3 13 85 4 12 34 3 7 86 4 7 35 3 0 87 4 3 36 2 24 88 3 28 37 2 18 89 3 23 38 2 13 90 3 19 39 2 8 91 3 15 40 2 4 92 3 11 41 1 29 93 3 7 42 1 25 94 3 4 43 1 22 95 3 0 44 1 18 96 2 27 45 1 15 97 2 23 9[...]

  • Page 27

    27 APPENDIX C BONDING & GROUNDING OF BA TTER Y RACK INTRODUCTION 1. T o insure personnel safety , and equipment protection, operation, and reliability , the battery rack should be connected to the Common Bonding Network (CBN). 2. Electrical continuity between modules is provided through the use of serrated hardware. T esting has shown that stan[...]

  • Page 28

    28[...]

  • Page 29

    Exide T echnologies – The Industr y Leader . Installation and Oper ating Instr uctions F or ABSOL YTE ® GX Batter ies SECTION 92.80 2008-07 ® ® SECTION 92.80 2008-07 ® GN B Ind us tr ial P ow er , a div is ion of E xid e T ech nol og ie s, is a gl obal l ead er in s to r ed el ec tr ica l en er gy s olu ti ons fo r all m ajor cr iti ca l r es[...]