Français dropdown-ico

Extron electronic 300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extron electronic 300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extron electronic 300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extron electronic 300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extron electronic 300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extron electronic 300
- nom du fabricant et année de fabrication Extron electronic 300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extron electronic 300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extron electronic 300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extron electronic 300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extron electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extron electronic 300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extron electronic 300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extron electronic 300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PoleV ault Systems Installation Guide for the PVS 200, 300, and 400 68-1390-01 Rev . D 03 09[...]

  • Page 2

    This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’ s enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read Instructions •[...]

  • Page 3

    1-1 PoleV ault Systems Installation • Introduction Intr oduction Overview This manual covers the installation of the Extron PoleV ault ™ System in a drop ceiling r oom with a wood or concrete structural ceiling above. If the location has a concrete or beam style ceiling and no dr op ceiling, alternative ceiling mounts can be obtained separately[...]

  • Page 4

    PoleV ault Systems Installation • Introduction 1-2 Intr oduction, cont'd L R AU X/MIX IN DO NO T GROU ND OR SHORT SPEAKER OUT PUTS ! 1B 1A I N P U T S O U T P U T S 2B 2A 3B 3A RS-232 MLC/IR DC VO L 4/8 Ohms AMPLIFIED OUTPUTS VO L/MUTE Tx A B C Rx IR 12V 10V PO WE R 12V 3A MA X US LISTED 17T T AU DIO/VIDE O AP PA RA TU S ® RG B VIDE O RG B [...]

  • Page 5

    1-3 PoleV ault Systems Installation • Introduction — Planning Befor e you Begin Installation - Planning Before installation is started, you must consider several major factors to ensur e that the overall installation is as smooth and trouble fr ee as possible, and that the final finished project meets the needs of the customers, users, audien[...]

  • Page 6

    PoleV ault Systems Installation • Introduction — Planning 1-4 Intr oduction — Planning, cont’d • Lighting  T ype and contr ol (important for projector image viewing)  Ambient light from windows Student Desks Teacher’s Desk TV / VCR / DVD Inputs Screen/White Board Location Windows MLC Controller Location PVT A/V Wallplate Location [...]

  • Page 7

    1-5 PoleV ault Systems Installation • Introduction — Planning • V iewing obstructions  Pillars, furniture etc., window locations for glar e reduction, obstructions between pr ojector and screen c. Location of MediaLink Contr oller and W all Plates • Forward and side r each (for full details refer to a copy of "ADA Standards for Acce[...]

  • Page 8

    PoleV ault Systems Installation • Introduction — Inventory Overview 1-6 Intr oduction — Inventory Overview 2. Inventory a. Included items The PoleV ault System (PVS xxx) ships in two boxes. The larger box (42-1xx-xx) contain the devices and hardwar e, individually boxed and labeled. The smaller box (42-103-13) contains only the PV SI 3C LP sp[...]

  • Page 9

    1-7 PoleV ault Systems Installation • Introduction — Inventory Overview PVT CV D W allplate PVT CV D White 60-819-13 (1) Mud ring (2) Dog legs (2) Dog leg screws (2) PVT mounting screws (1) Decora ® F aceplate (2) F aceplate screws *P ar t #’ s 42-109-03 and 42-110-03 contain 3 or 4 P oleV ault W allplates, according to type ordered. P oleV [...]

  • Page 10

    Intr oduction — Inventory Overview , cont’d 1-8 PoleV ault Systems Installation • Introduction — Inventory Overview 1-8 N If any items in the PoleV ault System boxes are damaged or missing, contact the Extr on T echnical Hotline (see rear cover for contact numbers). PV SI 3C LP Speakers PV SI 3C LP White 42-103-13 (2) C-rings (8) C-ring att[...]

  • Page 11

    1-9 PoleV ault Systems Installation • Introduction — Inventory Overview 1-9 b. Items not included The following items are not included. However , input and display devices are essential parts of the system, and at any installation they may vary depending on their use. This list suggests various devices that may be used. • Projector (or displa[...]

  • Page 12

    PoleV ault Systems Installation • Introduction — Inventory Overview 1-10 Intr oduction — Inventory Overview , cont’d d. Installation tools T o aid the professional installer , this checklist gives the tools recommended to complete the installation. T ools should include, but are not confined to: • Laser level, or two levels (large for sc[...]

  • Page 13

    2-1 PoleV ault Systems Installation • Installation Overview Installation Overview Installation Overview This overview outlines the basic steps for installing the PoleV ault System. Detailed description of these steps is given in five sections, Stages One though Five. N Additional installation hardware is needed and should be supplied by the inst[...]

  • Page 14

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 1 2-2 Stage One — Install the Scr een and Pr ojector Stage 1 This stage involves installing the three pieces of har dwar e shown below . Ca bl e Access Cutout (install this end uppe rm ost) Threaded at both ends PMP Projector Mounting Pole T -bar Securing Screws (4) Pipe Adapter Plate Lo [...]

  • Page 15

    2-3 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 1 1. Mark screen location a. Mark the center line and the outer edges of screen. T When marking the location of screens, devices, or site for installing transmitters and MediaLink control devices, use painters tape to avoid wall surface damage. When marking the center line of the screen[...]

  • Page 16

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 1 2-4 Installation — Stage One, cont’d e. Using suitable screws, mount the pr ojector onto the lower portion of the UPB 25 (the projector bracket, as shown in step 2e ’s image). Align it so the security flange is at the rear . A minimum of three arms need to be attached to the projec[...]

  • Page 17

    2-5 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 1 4. Cut the ceiling tile a. Mark the location of the PCM 240 on the T -bar , before removing it. This aids putting it back in the corr ect location when the tile is replaced. T Mark the screen dir ection on back of the tile (e.g. with an arrow or “to fr ont”) to help orientation of[...]

  • Page 18

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 1 2-6 Installation — Stage One, cont’d 6. Secure the Pr ojector Ceiling Mount to the ceiling a. Attach the four turnbuckles to the mounting plate, one at each corner . C DO NOT r est or lean on the mounting plate or suspended ceiling when attaching turnbuckles, tie wire, or when drillin[...]

  • Page 19

    2-7 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 1 T Install any optional power outlets in the 2 gang opening on the mounting plate, towards the outside edge of the mount, so it does not interfere with the PMK 450 when installed. C For safety , all wiring of the electrical boxes and accessories should be completed after the plate is f[...]

  • Page 20

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 2 2-8 Stage T wo — Install the W all Plates and MLC 104 IP Stage 2 This stage involves installing the devices shown below . AU DIO IN L R VIDEO IN A udio and Video input Connectors A udio and Video Output Po rt (at rear) PVT CV D AUDIO IN L R VIDEO IN Mounting Screws (2) Decora F aceplate[...]

  • Page 21

    2-9 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 2 PVT transmitter installation • CA T 5 568A signal transmission cables (connects PVT’s to PVS 204SA switcher) MLC 104 IP Plus installation • MLC power and RS-232 control cable (connects the MLC to the MLC/Power contr ol port on the PVS 204SA switcher) • IR/RS-232 communications[...]

  • Page 22

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 2 2-10 Stage T wo — Install the W allplates and MLC 104 IP Plus N The installation must conform to national and local electrical codes, and UL r equirements. Refer to the devices’ user manuals for details. 1. Install mud rings N These devices can be installed using the supplied mud ring[...]

  • Page 23

    2-11 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 2 2. Pull cables The following cables need to be installed: • CA T 5 cables for signal transmission from the A/V wall plates to the PVS 204SA. N For PVT RGB D wall plates, two CA T 5 signal cables for each input are needed. Maximum distance from the PVS 204SA to the Wall plates is 10[...]

  • Page 24

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 2 2-12 Installation — Stage T wo, cont’d 3. Install wall plates a. Connect the CA T 5 cables to the rear of the input devices (for RGB devices, cable labeled A to port A, cable B to port B). b. Mount each device into the mud ring. c. Attach the supplied Decora faceplate. d. Label the De[...]

  • Page 25

    2-13 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 2 4. Install MediaLink Controller T Before cabling and installing the MLC 104 IP Plus, locate and write down the MAC address of the device for configuring the IP address. The 12 character alphanumeric address (e.g., 00-05-A6-03-9G-H4) can be found on a label on the rear of the contr o[...]

  • Page 26

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 2 2-14 Installation — Stage T wo, cont’d b. Connect the IR/RS-232 projector communication cable as shown for either RS-232 or IR projector contr ol. c. Connect a CA T 5, 5e, or 6 straight through cable to the MLC ‘s RJ-45 jack. W DO NOT connect the MLC’ s RJ-45 jack to the PVS 204SA[...]

  • Page 27

    2-15 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 2 Extron MLC 104 IP Plus Rotate lo ck ing ar m and insert into wa ll opening. OFF ON OFF ON Extron CONFIG DISPLAY MLC 104 IP Plus VOLUME 1 2 3 4 ON OFF VCR DV D PC Extron MR 200 Modular Mud Ring 4e Secure the MLC 104 IP Plus to the mud ring The connections between the MLC 104 IP Plus a[...]

  • Page 28

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 3 2-16 Stage Thr ee — Install the PV SI 3C LP Ceiling Speakers Stage 3 This stage involves installing the devices shown below . Where it goes: Installs in ceiling tiles at predetermined location for best acoustics. Connects to switcher . What it does: Receives and outputs audio signal fro[...]

  • Page 29

    2-17 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 3 N The installation must conform to national and local electrical codes, and UL r equirements. Refer to the device’ s user manual for details. 1. Cut ceiling tile If installing PV SI 3C LP speakers, do the following: a. Remove the ceiling tiles where the speakers ar e to be installe[...]

  • Page 30

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 3 2-18 Installation — Stage Thr ee, cont’d e. Loosen the four screws on the fr ont baffle (counter clockwise) ½ turn (see figure, A) and turn the doglegs to lock onto the C-ring. T ighten down the front screws (see gure, B). T Use a handheld screwdriver , as a power ed screwdriver[...]

  • Page 31

    2-19 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 3 c. T o terminate the cable, strip the end of the cable 0.2" (5 mm) and secure the wir es into the supplied 4-pole captive screw connector . d. Plug the 4-pole connector into the speaker terminal and replace and secur e the plenum cover N The correct speaker impedance loading mus[...]

  • Page 32

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 3 2-20 Installation — Stage Thr ee, cont’d 5. Finish speaker installation a. Install/replace the speaker grill on the fr ont of the speaker , using the supplied adhesive tabs (putty) to secure it in place. b. Repeat cabling and final installation steps for all speakers, connecting the [...]

  • Page 33

    2-21 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 4 Stage 4 This stage covers installing the devices shown below . LR AU X/MIX IN 1B 1A I N P U T S O U T P U T S 2B 2A 4 3 RS-232 MLC/IR DC VO L 4/8 Ohms AMPLIFIED OUTPUTS VO L/MUTE Tx AB C Rx IR 12V 10V POWER 12V 3A MAX US LISTED 17TT AU DIO/VIDE O APPARA TU S ® RGB VIDEO RGB VIDEO ST[...]

  • Page 34

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 4 2-22 Installation — Stage Four , cont’d N The installation must conform to national and local electrical codes, and UL r equirements. Refer to the device’ s user manual for details. 1. Pull the cables a. Loosen the PCM 240 set screws and r emove the PMP . b. Gather all the cables fr[...]

  • Page 35

    2-23 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 4 3. Install the PVS 204SA switcher a. Pass two 4-40 x 3/16" screws up thr ough the PMK’s bottom plate into the holes in the base of the PVS 204SA switcher , and secure it in place at the left fr ont of the bottom plate. N Do not install the rubber feet on the switcher when inst[...]

  • Page 36

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 4 2-24 Installation — Stage Four , cont’d L R AU X/MIX IN 1B 1A I N P U T S O U T P U T S 2B 2A 4 3 RS-232 MLC/IR DC VO L 4/8 Ohms AMPLIFIED OUTPUTS VO L/MUTE Tx AB C Rx IR 12V 10V POWER 12V 3A MAX US LISTED 17TT AU DIO/VIDE O APP ARATU S ® RGB VIDEO RGB VIDEO STEREO ON DUAL MONO HIGH [...]

  • Page 37

    2-25 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 4 FRONT REAR Rear Plate 4c Attach and screw down r ear plate 4d Replace projector on the adjuster plate b. Align the bottom plate lugs with the slots in the top plate and slide up and into place. c. Attach the rear plate to secur e the PMK 450. Ensure the power cable exits via the cabl[...]

  • Page 38

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 5 2-26 Stage Five — Congur e the System Stage 5 Items needed to help complete this stage: • Laptop (or PC) with a network connection • GC 2 conguration program (download from www .extron.com ) • MLC 104 IP Plus User ’ s Manual • Projector manufacturer ’s user ’s manual[...]

  • Page 39

    2-27 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 5 1d Select MLC 104 IP Plus/PoleV ault System from the dr op down box d. Select the MLC 104 IP Plus/PoleV ault system from the drop-down box. Follow the instructions on the help page. e. T o move to the next page shown in the yellow box, click the NEXT button (above the drop-down box).[...]

  • Page 40

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 5 2-28 Installation — Stage Five, cont’d 2c Check that an image is present, adjust as needed. 2. T est the system a. Ensure power is supplied to the PVS 204SA switcher , and power on the MLC 104 IP Plus. b. Connect all the input devices (e.g., PC, DVD, document camera, etc.) to the tran[...]

  • Page 41

    2-29 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 5 2e Set MLC volume to maximum, and adjust the level on the switcher FRONT REAR F ront Plate Cable from power source Tighten F ront and Rear Plate Screws (4) and Side Screws (2) 3a Replace the front plate and 3b tighten down the screws on the mounting kit d. T est the contr oller ’s [...]

  • Page 42

    PoleV ault Systems Installation • Optional Accessory Installation 2-30 Optional Accessory Installation — PPC 25 The Priority Page Controller (PPC 25) momentarily silences classr oom audio whenever a page is made from a public address (P A) system. For detailed information, refer to the PPC 25 Installation Instructions , supplied with the device[...]

  • Page 43

    2-31 PoleV ault Systems Installation • Optional Accessory Installation P O WER CN O PA G IN G S ENSO R OUT T IME RELA Y S EN S ITIVITY 1 2 V 0.5 A MAX ON 1 2 L R R S -232 ML C/ IR 4 /8 O hms A MPLIFIED OUTPUT S V OL/MUTE Tx A B C Rx I R 12V 10V Prio ri ty P age Controller PVS 204SA 6 Connect the Priority Page Controller to the V ol/Mute port on t[...]

  • Page 44

    PoleV ault Systems Installation • Optional Accessory Installation 2-32 Optional Accessory Installation — PPC 25 POWER C NO PA GING RELAY DELAY SENSITIVITY 12V 0.2A MA X ON 1 2 L R AU X/MIX IN DO NO T GR OUND OR SHORT SPEAKER OUTPUTS! 1B 1A I N P U T S O U T P U T S 2B 2A 3B 3A RS-232 MLC/IR DC VO L 4/8 Ohms AMPLIFIED OUTPUTS VO L/MUTE Tx A BC R[...]

  • Page 45

    2-33 PoleV ault Systems Installation • Optional Accessory Installation T esting and Adjustment Procedure The fully installed system is shown below T o test that the classroom audio is muted when a P A system announcement (page) occurs: 1 . T urn the classroom audio on. 2 . Speak into the P A system microphone. The classroom audio should be muted [...]

  • Page 46

    PoleV ault Systems Installation • Reference Information 2-34 Refer ence Information Specications For detailed specications and warranty information of the PoleV ault System components, refer to the device manuals, or the product pages at www .extron.com . Mounting hardwar e PCM 240 Mounting ........................................ Dr op cei[...]

  • Page 47

    2-35 PoleV ault Systems Installation • Reference Information Devices PVS 204SA External power supply ................. 100 V AC to 240 V AC, 50/60 Hz, external; to 12 VDC, 3 A, r egulated Power input requir ements ........... 12 VDC, 0.97 A (typical) T emperatur e/humidity ................ Storage: -40 to +158 °F (-40 to +70 °C) / 10% to 90%, n[...]

  • Page 48

    PoleV ault Systems Installation • Reference Information 2-36 Installation — Refer ence Information, cont’d Ceiling mount installation diagram (with item weights) for PoleV ault System L R AU X/MIX IN 1B 1A I N P U T S O U T P U T S 2B 2A 4 3 RS-232 MLC/IR DC VO L 4/8 Ohms AMPLIFIED OUTPUTS VO L/MUTE Tx A B C Rx IR 12V 10V POWER 12V 3A MA X US[...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    Ex tron US A - We st Headquar te rs +8 00 .6 33 .9 87 6 Insid e U S A / C anad a O nl y +1 .7 14 .4 91 .1 50 0 +1 .7 14 .4 91 .1 51 7 FA X Ex tron US A - East +8 00 .6 33 .9 87 6 Insid e U S A / C anad a O nl y +1 .9 19 .8 63 .1 79 4 +1 .9 19 .8 63 .1 79 7 FA X Ex tron Europ e +8 00 .3 98 7. 66 73 Inside E urop e O nl y +3 1. 33 .4 53 .4 04 0 +3 1.[...]