Français dropdown-ico

Extron electronic CS 120P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extron electronic CS 120P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extron electronic CS 120P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extron electronic CS 120P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extron electronic CS 120P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extron electronic CS 120P
- nom du fabricant et année de fabrication Extron electronic CS 120P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extron electronic CS 120P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extron electronic CS 120P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extron electronic CS 120P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extron electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extron electronic CS 120P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extron electronic CS 120P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extron electronic CS 120P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide CS 26T and CS 120P Speakers CS 1226T SpeedMount Ceiling Speaker System 6 8-2161-01 Rev . A 08 13[...]

  • Page 2

    Safety Instructions • English WARNING: This symbol, , when used on the product, is intended to alert the user of the presence of uninsulated danger ous voltage within the product’ s enclosure that may pr esent a risk of electric shock. A TTENTION: This symbol, , when used on the product, is intended to alert the user of important operating and [...]

  • Page 3

    FCC Class A Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part15 of the FCC rules. The ClassA limits provide r easonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commer cial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radi[...]

  • Page 4

    Conventions Used in this Guide Notifications The following notifications are used in this guide: W ARNING: A warning indicates a situation that has the potential to result in death or severe injury . A TTENTION: Attention indicates a situation that may damage or destroy the pr oduct or associated equipment. NOTE: A note draws attention to important[...]

  • Page 5

    Contents Introduction ............................................................ 1 About this Guide ................................................. 1 Overview ............................................................ 1 Features ............................................................. 1 Application Example ...............................[...]

  • Page 6

    CS 26T and CS 120P User Guide • Contents vi[...]

  • Page 7

    Intr oduction This section gives an overview of the Extron CS 1226T SpeedMount Ceiling Speaker System, consisting of the CS 26T speakers and CS 120P enclosure. It also pr ovides a list of system features and an application diagram. T opics include: • About this Guide • Overview • Features • Application Example About this Guide T[...]

  • Page 8

    • Selectable taps — The rotary tap selector switch, located behind the grille, sets the speaker to operate in either 8-ohm direct or 70 volt /100 volt operation with 16, 8, 4, 2, and 1 watt taps. • Magnetic grille — Magnets spaced around the grille edge enable it to be easily attached and to remain firmly in place. Application Example[...]

  • Page 9

    Installation This section provides instructions for installing the CS 26T speakers and the CS 120P enclosure. T opics include: • Installation Considerations • Installation Configurations • Installing the CS 1226T — Single Installer • Installing the CS 120P in a Suspended Ceiling — Division of Labor • Installing the CS 2[...]

  • Page 10

    Installing the CS 1226T System — Single Installer If a single installer is installing the CS 1226T system, follow this procedur e for the entire system: NOTE: The ceiling grid must be installed before the installation of the CS 1226T begins. • V erify if fiberglass ceiling tiles ar e being used (see step 2 below and step11 on page 7 for [...]

  • Page 11

    e. Cut out the circle traced in the ceiling tile. f. Replace the tile in the ceiling. 4. R emove the adjacent ceiling tile — T o facilitate the installation process, r emove the tile adjacent to the ceiling tile where the CS 26T will be installed. If the CS 120P is being installed, skip to step 6. Otherwise, proceed to step 5. 5. If NOT using the[...]

  • Page 12

    8. Route the cables through the cover plate — NOTES: • The CS 120P is fully UL 2043 compliant only when it is used with a metal conduit or with plenum rated cables. • Installation of all conduits, conduit adapters, wiring, and electrical connections must conform to all applicable building codes and local ordinances. Using a flexible conduit: [...]

  • Page 13

    9. Wire the CS 120P — Route the wir es through the H-shaped opening in the CS 120P . Be sure to leave suf ficient slack. Figure 8. Route the Wires Thr ough the H-shaped Opening 10. Replace the terminal cover plate — Reinstall the terminal cover plate onto the CS 120P and tighten the two screws that wer e previously loosened. 11. If the CS 120P [...]

  • Page 14

    12. Place the CS 120P into the ceiling grid — Place the CS 120P over the tile grid so that the CS 120P is safely supported on the two short edges. Ensure that the hole in the tile is aligned with the hole in the CS 120P (see figure 10). Fig: Mounting the PRE NOTE: 2' x 2' (600 mm x 600 mm) grid mounting is the same as 2' x 4' [...]

  • Page 15

    16. Attach the speaker wires to the captive screw connector — A TTENTION: Do not tin the wires. Tinned wires do not r emain tight in the captive screws and can br eak easily after several bends. Number of Wires per Connection Point Maximum Wire Gauge 1 12 AWG 2 16 AWG 4 18 AWG Attach the speaker wires to the included four -pole captive screw conn[...]

  • Page 16

    • Wiring Multiple Speakers Using Loop-through: A loop-through electrical connection is made on the cr ossover board of the CS 26T . Connect the wires to the captive scr ew connectors of the speakers, as shown in figure 15. Be sur e to tighten the screws. Speaker 1 Speaker 2 Wiring Multiple Speakers Using Loop-through IN – LOOP – IN + LOOP [...]

  • Page 17

    • The impedance of the speakers downstream of the one being tested can be measured while the system is on by connecting to the outer (LOOP) terminals of the captive screw connector , as shown in figure 17. Impedance T est Points To next speaker(s) Red Wire (+) fr om Amplifier Black Wire (-) fr om Amplifier Amplifier Te st Points Figure 17. [...]

  • Page 18

    18. Attach the speaker wire to the strain relief tie down point using the pr ovided zip tie. Captive Sc re w Connector Strain Relief Ta b (zip tie) Figure 19. Attaching the Speaker Wir e to the Strain Relief Point 19. Mount the CS 26T (see figure 20). a. Insert the CS 26T through the bottom of the hole in the ceiling tile that was cut in step 3. b.[...]

  • Page 19

    20. Attach secondary support lines — If requir ed, attach all of the secondary support lines as shown in figure 21. A TTENTION: Do not allow any slack in the support cables. NOTE: If the CS 26T will be installed in the CS 120P , do not attach secondary support cables to the speakers. Secondary Support Cables (3) Attach cables he re and secure. An[...]

  • Page 20

    22. Set the rotary tap selector switch — Use a small screwdriver to set the tap selector switch to the appropriate setting. A TTENTION: When setting the taps for a distributed (high impedance) system, do not tap the system above the rated power of the amplifier . When connecting multiple speakers in 8-ohm mode, be sure that the combined rated im[...]

  • Page 21

    Installing the CS 120P in a Suspended Ceiling — Division of Labor In a division of labor installation, low-voltage contractors install the CS 120P enclosure (construction rough-in phase). NOTE: The ceiling grid must be installed before the installation of the CS 1226T can begin. • V erify if fiberglass ceiling tiles ar e being used (see ste[...]

  • Page 22

    4. Cut a hole for the CS 26T speaker . Use the provided cutout template to outline the hole to be cut in the ceiling tile as described below . (If the ceiling tile will not be installed during this phase of the installation, skip to step 6 .) a. Remove the ceiling tile. b. T o find the center of the tile, use a tape measure to measure the space bet[...]

  • Page 23

    7. Route the cables through the cover plate — NOTES: • The CS 120P is fully UL 2043 compliant only when it is used with a metal conduit or with plenum rated cables. • Installation of all conduits, conduit adapters, wiring, and electrical connections must conform to all applicable building codes and local ordinances. Using a flexible conduit: [...]

  • Page 24

    8. Wire the CS 120P — Route the wires through the H-shaped opening in the CS 120P . Be sure to leave suf ficient slack. Figure 29. Route the Wir es Through the H-shaped Opening 9. Replace the terminal cover plate — Reinstall the terminal cover plate onto the CS 120P and tighten the two screws that wer e previously loosened. 10. If the CS 120P i[...]

  • Page 25

    11. Place the CS 120P into the ceiling grid — Place the CS 120P over the tile grid so that the CS 120P is safely supported on the two short edges. If the ceiling tile was installed, ensure that the hole in the tile is aligned with the hole in the CS 120P (see figure 31). Fig: Mounting the PRE NOTE: 2' x 2' (600 mm x 600 mm) grid mountin[...]

  • Page 26

    Installing the CS 26T in a Suspended Ceiling — Division of Labor In a division of labor installation, an A V system contractor installs the CS 26T (final installation phase). Use the following procedur e: NOTE: Observe all applicable building codes and local ordinances when installing the speaker . 1. Disconnect power — Power down all attached [...]

  • Page 27

    5. Attach the speaker wires to the captive screw connector — A TTENTION: Do not tin the wires. Tinned wires do not r emain tight in the captive screws and can br eak easily after several bends. Number of Wires per Connection Point Maximum Wire Gauge 1 12 AWG 2 16 AWG 4 18 AWG Attach the speaker wires to the included four -pole captive screw conne[...]

  • Page 28

    • Wiring Multiple Speakers Using Loop-through: A loop-through electrical connection is made on the cr ossover board of the CS 26T . Connect the wires to the captive scr ew connectors of the speakers, as shown in figure 36. Be sur e to tighten the screws. Speaker 1 Speaker 2 Wiring Multiple Speakers Using Loop-through IN – LOOP – IN + LOOP [...]

  • Page 29

    • The impedance of the speakers downstream of the one being tested can be measured while the system is on by connecting to the outer (LOOP) terminals of the captive screw connector , as shown in figure 38. Impedance T est Points To next speaker(s) Red Wire (+) fr om Amplifier Black Wire (-) fr om Amplifier Amplifier Te st Points Figure 38. [...]

  • Page 30

    7. Attach the speaker wire to the strain relief tie down point using the pr ovided zip tie. Captive Sc re w Connector Strain Relief Ta b (zip tie) Figure 40. Attaching the Speaker Wir e to the Strain Relief Point 8. Mount the CS 26T (see figure 41). a. Insert the CS 26T through the bottom of the hole in the ceiling tile that was cut in step 2. b. T[...]

  • Page 31

    9. Set the rotary tap selector switch — Use a small screwdriver to set the tap selector switch to the appropriate setting. A TTENTION: When setting the taps for a distributed (high impedance) system, do not tap the system above the rated power of the amplifier . When connecting multiple speakers in 8-ohm mode, be sure that the combined rated imp[...]

  • Page 32

    Installing the CS 120P in a Har d Ceiling If you are installing the CS 1226T in a har d ceiling (having no ceiling tiles), with the ceiling structure in place, install the CS 120P: • It is the responsibility of the installer to identify a suitable mounting location and pr ovide the mounting hardwar e. • The CS 120P must be mounted as clos[...]

  • Page 33

    © 2013 Extron Electr onics All rights reserved. www .extron.com Contact Information Extron Headquarters +1.800.633.9876 (Inside USA/Canada Only) Extron USA - W est Extron USA - East +1.714.491.1500 +1.919.850.1000 +1.714.491.1517 F AX +1.919.850.1001 F AX Extron Europe +800.3987.6673 (Inside Europe Only) +31.33.453.4040 +31.33.453.4050 F AX Extron[...]