Français dropdown-ico

Extron electronic DDS 402 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extron electronic DDS 402. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extron electronic DDS 402 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extron electronic DDS 402 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extron electronic DDS 402 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extron electronic DDS 402
- nom du fabricant et année de fabrication Extron electronic DDS 402
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extron electronic DDS 402
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extron electronic DDS 402 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extron electronic DDS 402 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extron electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extron electronic DDS 402, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extron electronic DDS 402, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extron electronic DDS 402. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DDS 402 Digital Display Scaler 68-555-01 Rev. D 01 05[...]

  • Page 2

    This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read Instructions ?[...]

  • Page 3

    QS-1 Quick Start — DDS 402 Installation Step 1 T urn of f power to the DDS 402 and input and out- put devices, and remove power cords fr om them. Step 2 Install four rubber feet on the bottom of the DDS 402, or mount the DDS to furniture or in a rack (see figure on the bottom of this page). Step 3 Attach input devices to the DDS. Input 1: RGB wit[...]

  • Page 4

    Quick Start — DDS 402, cont’d QS-2 T ypical DDS 402 Application 2A MAX 100-240V 50-60Hz RS-232 RGB/HD R-Y, B-Y , Y RGB/R-Y, B-Y , Y RGB RGB/R-Y, B-Y , Y 2 1 R /R-Y G /Y B /B-Y HVS R /R-Y G /Y B /B-Y H /HV V O U T P U T S I N T P U T S RS-232 Control Projector PC Computer HD Camera Plasma Display DDS 402 DDS 402 Menu System Default display cycle[...]

  • Page 5

    QS-3 2 Output menu NEXT NEXT NEXT MENU Scaler output resolutions See the ta b le b elow f or a v aila b le com b inations of resol u tions and refresh rates. Defa u lt: 1024x768, 60 Hz Scaler output frequencies NOTE Lock = Accu-RA TE Frame Lock™ Output signal format • RGB • Y , R-Y , B-Y NEXT Polarity combinations • H-/ V - (defa u lt) • [...]

  • Page 6

    Quick Start — DDS 402, cont’d QS-4 4 Advanced Configuration menu ME N U N EXT N EXT T o reset the scaler , press and hold the Freeze button until the reset messa g e displays. * Adjust knobs do not affect this submenu RGB delay time (in seconds) • 0.0 to 5.0 seconds in 0.1 sec. increments (0.7 second default) Set top and bottom blankin g • [...]

  • Page 7

    i Digital Display Scaler • Table of Contents T able of Contents Chapter 1 • Introduction ....................................................................................................... 1-1 About this Manual ............................................................................................................. 1-2 About the Scaler [...]

  • Page 8

    ii Digital Display Scaler • Table of Contents T able of Contents, cont’d Advanced Configuration menu .................................................................................... 3-9 Edge Smoothing submenu .................................................................................. 3-9 Blue Mode submenu ............................[...]

  • Page 9

    iii Digital Display Scaler • Table of Contents Appendix A • Reference Information .......................................................................... A-1 Specifications ....................................................................................................................... A-2 Part Numbers .................................[...]

  • Page 10

    iv Digital Display Scaler • Table of Contents T able of Contents, cont’d 68-555-01 Rev. D 01 05 All trademarks mentioned in this manual ar e the pr operties of their respective owners.[...]

  • Page 11

    Digital Display Scaler 1 Chapter One Intr oduction About this Manual About the Scaler Features[...]

  • Page 12

    Introduction, cont’d Digital Display Scaler • Introduction 1-2 Introduction About this Manual This manual contains installation, configuration, and operating information for the Extron DDS 402 digital display scaler . This chapter identifies the scaler ’s features. Chapter 2 details how to install the scaler . Chapter 3 describes how to opera[...]

  • Page 13

    1-3 Digital Display Scaler • Introduction The scaler also features a zoom function, up to 200%, that maintains the original aspect ratio. The zoom function makes the scaler ideal for video wall applications using four displays and four DDS 402s zoomed to 200%. The scaler features four levels of horizontal filters, which help pr event detail loss,[...]

  • Page 14

    Introduction, cont’d Digital Display Scaler • Introduction 1-4 Operational flexibility — Operations such as input and scaling selection, picture controls, and saving and recalling of pr esets can be performed on the front panel or over the RS-232 link. The RS-232 link allows re mote control via a PC or control system. Input selection is also [...]

  • Page 15

    1-5 Digital Display Scaler • Introduction Freeze mode — Locks the output display to the selected image. Once an input is frozen, the input can be removed without losing the output image. This feature lets the DDS 402 function as a still store. Auto memories — The two inputs support 32 auto-r ecall memories each, based on the incoming frequenc[...]

  • Page 16

    Introduction, cont’d Digital Display Scaler • Introduction 1-6[...]

  • Page 17

    Digital Display Scaler 2 Chapter T wo Installation Installation Overview Mounting the Scaler Cabling and Rear Panel V iews Configuration[...]

  • Page 18

    Installation, cont’d Digital Display Scaler • Installation 2-2 Installation Installation Overview T o install and set up a DDS 402 Digital Display Scaler for operation, perform the following steps: 1 Disconnect power from all of the equipment, including the video source(s), and the devices that will receive the scaled video signal. 2 Rack mount[...]

  • Page 19

    2-3 Digital Display Scaler • Installation 2A MAX 100-240V 50-60Hz REMOTE RGB/HD R-Y , B-Y, Y RGB/R-Y , B-Y, Y RGB RGB/R-Y , B-Y, Y 2 1 R /R-Y G /Y B /B-Y HV S R /R-Y G /Y B /B-Y H /HV V O U T P U T S I N P U T S 1 2 7 5 3 6 4 Figure 2-2 — DDS 402 r ear panel connectors V ideo input connections 1 Input 1 (computer video) input (top) connector ?[...]

  • Page 20

    Installation, cont’d Digital Display Scaler • Installation 2-4 5 RGB/HD R-Y , B-Y , Y Output BNC connectors — Connect an RGB video or HD component video display to these female BNC connectors (figure 2-4). V H RGBHV video RGBS video Component video (R-Y , B-Y , Y) S S HV R /R-Y G /Y B /B-Y R /R-Y G /Y B /B-Y V H S R /R-Y G /Y B /B-Y Figur e 2[...]

  • Page 21

    Digital Display Scaler 3 Chapter Thr ee Operation Front Panel Controls and Indicators Front Panel Operations Optimizing the V ideo[...]

  • Page 22

    Operation, cont’d Digital Display Scaler • Operation 3-2 Operation Front Panel Contr ols and Indicators All of the Digital Display Scaler ’s controls and indicators are on the fr ont panel (figure 3-1). The large, positive-touch, illuminated push buttons can be labeled with text and/or graphics. The buttons are fully illuminated green, amber [...]

  • Page 23

    3-3 Digital Display Scaler • Operation Memory presets with no values saved in them are not included in the loop; if pr eset 2 is empty , the loop sequences from preset 1 to preset 3 when the Input button is pressed. As each preset is r ecalled, the LCD displays the message Input x Memory y , wher e x is the input (1 or 2) and y is the pr eset (1,[...]

  • Page 24

    Operation, cont’d Digital Display Scaler • Operation 3-4 13 Adjust (vertical) knob — The Adjust knob changes settings when used in conjunction with the picture adjustment buttons or the menu system. Rotate this knob to change picture settings when one of the picture adjustment buttons is selected. In the menu system, rotate this knob to scr o[...]

  • Page 25

    3-5 Digital Display Scaler • Operation Display Cyc le 2 sec. 2 sec. 2 sec. 2 sec. 2 sec. Extron Po wer on 60-426-01 Input #2 Horz. 00.00 kHz V er t. 00.00 Hz Output Rate DDS 402 V ersion x . xx RGB 1024 x 768 @ 60 Figure 3-3 — LCD power up and default display cycle Display Cycle MENU MENU 2 sec. Po wer on 2 sec. MENU 10 sec. MENU 10 sec. MENU 1[...]

  • Page 26

    Operation, cont’d Digital Display Scaler • Operation 3-6 Menu N ext Input video type • RGB • Betacam 50 • YUVi • Betacam 60 • YUVp • HDTV The selected input is also av ailable for the pixel phase adjustment (next screen). Use either Adjust knob to set the slected output’ s pixel phase . Display Cycle Input #2 Betacam 50 N EXT N ex[...]

  • Page 27

    3-7 Digital Display Scaler • Operation Resolution and refr esh rates submenu Rotate the Adjust knob while in this submenu to select one of the available output resolutions. Rotate the Adjust knob while in this submenu to select one of the available r efresh (vertical scanning) rates. Selecting Lock enables the Extron Accu-RA TE Frame Lock ™ (AF[...]

  • Page 28

    Operation, cont’d Digital Display Scaler • Operation 3-8 Memory Presets menu Figure 3-7 is a flowchart that shows an overview of the Memory Presets menu, the Save Presets and Erase Presets submenus, and the available settings. NEXT MENU MENU NEXT NEXT Use either Adj u st kno b to adj u st the settings of the s ub men u s Output Configuration Ad[...]

  • Page 29

    3-9 Digital Display Scaler • Operation Advanced Configuration menu Figure 3-8 is a flowchart that shows an overview of the Advanced Configuration menu, the submenus, and the available settings. ME N U N EXT N EXT T o reset the scaler , press and hold the Freeze button until the reset messa g e displays. * Adjust knobs do not affect this submenu R[...]

  • Page 30

    Operation, cont’d Digital Display Scaler • Operation 3-10 Reset submenu The Reset submenu resets the DDS 402 to the default values. Reset the scaler by pr essing and holding the Freeze button while this submenu is active. The LCD displays Unit Reset to Factory Defaults when the reset is complete. Release the Fr eeze button. Exit menu From the E[...]

  • Page 31

    3-11 Digital Display Scaler • Operation 2. Rotate the Adjust knob or Adjust knob to vary the settings within the following adjustment ranges: The Adjust knobs have no mechanical limits to their rotation. • Center : No ranges are displayed for the Center adjustments. Rather , observe the display and turn the Adjust knob to adjust horizontal cent[...]

  • Page 32

    Operation, cont’d Digital Display Scaler • Operation 3-12 Optimizing the Video Perform the following steps, in sequence, after you have installed the DDS. This procedur e will help you to configure the scaler for the best settings for your display environment. In a multi-screen environment, perform this pr ocedur e for each display . See Advanc[...]

  • Page 33

    Digital Display Scaler 4 Chapter Four Pr ogrammer’ s Guide Symbols Scaler-Initiated Messages Host-to-Scaler Instructions Scaler Error Responses Using the Command/Response T able Command/Response T able for SIS Commands Command/Response T able for Special Function SIS Commands[...]

  • Page 34

    Digital Display Scaler • Programmer’s Guide 4-2 Programmer’ s Guide The scaler ’s rear panel Remote 9-pin D female connector (figur e 4-1) can be connected to the RS-232 serial port output of a host device such as a computer running the HyperT erminal utility or a control system. This connection makes software contr ol of the scaler possibl[...]

  • Page 35

    4-3 Digital Display Scaler • Programmer’s Guide Scaler -Initiated Messages When a local event such as power-up or a front panel operation occurs, the scaler responds by sending a message to the host. The scaler -initiated messages are listed in the following pages. The messages are underlined. Any time Reconfig The reconfig message is initiated[...]

  • Page 36

    Programmer’ s Guide, cont’d Digital Display Scaler • Programmer’s Guide 4-4 Vsz A front panel vertical size adjustment has occurr ed. Brt X8 A front panel color brightness adjustment has occurr ed. X8 is the brightness variable. Con X9 A front panel contrast adjustment has occurred. X9 is the contrast variable. Zom A front panel zoom adjust[...]

  • Page 37

    Digital Display Scaler • Programmer’s Guide 4-5 Host-to-Scaler Instructions The scaler accepts SIS (Simple Instruction Set) commands through the Remote port. SIS commands consist of one or more characters per command field. They do not require any special characters to begin or end the command character sequence. Each scaler response to an SIS [...]

  • Page 38

    Programmer’ s Guide, cont’d Digital Display Scaler • Programmer’s Guide 4-6 Command/response table for SIS commands Command ASCII Command Response Additional description (host to scaler) (scaler to host) Input selection Select video input X1 !I n • X1 All Select video input X1 . Example :2 ! I n • 2All Select video input 2. Select video[...]

  • Page 39

    Digital Display Scaler • Programmer’s Guide 4-7 Command/response table for SIS commands (cont’d) Command ASCII Command Response Additional description (host to scaler) (scaler to host) Horizontal detail filter Set a specific filter value X1 0 D Dhz X1 0 Set the horizontal detail level. Incr ement +D Dhz X1 0 Increase the horizontal detail. De[...]

  • Page 40

    Programmer’ s Guide, cont’d Digital Display Scaler • Programmer’s Guide 4-8 Command/response table for SIS commands (cont’d) Command ASCII Command Response Additional description (host to scaler) (scaler to host) T est patter n Select test pattern X1 4 JT s t X1 4 Select a test pattern. V iew test pattern J X1 4 Show the test pattern. Exa[...]

  • Page 41

    Digital Display Scaler • Programmer’s Guide 4-9 Command/response table for special function SIS commands The syntax for setting a special function is X? * X n # where X? is the function number (such as 3 for the “set RGB delay” command in the first example below), X n is the value or variable (such as 35 in the first example below), and # i[...]

  • Page 42

    Programmer’ s Guide, cont’d Digital Display Scaler • Programmer’s Guide 4-10[...]

  • Page 43

    Digital Display Scaler 5 Chapter Five Scaler Softwar e Control Software for Windows Button-Label Generator[...]

  • Page 44

    Digital Display Scaler • Scaler Software 5-2 Scaler Softwar e Control Softwar e for Windows T wo software programs accompany the DDS 402: • The Extron USPDDS Control Pr ogram, which communicates with the scaler via the Remote port, provides an easy way for you to contr ol the scaler . • The Extron Button-Label Generator , which allows you to [...]

  • Page 45

    5-3 Digital Display Scaler • Scaler Software 3 . Click on the I/O Configuration button to configur e the inputs in the I/O configuration window (figure 5-2). Figure 5-2 — Contr ol pr ogram I/O configuration window Using the help program For information on program features, press the F1 computer key , or click on the Help menu from within the US[...]

  • Page 46

    Scaler Software, cont’d Digital Display Scaler • Scaler Software 5-4 Button Label Generator Y ou may wish to customize the labeling of the DDS 402’s front panel buttons. Blank templates for the DDS 402’s button label windows are included in appendix A of this manual. However , you can easily create, customize, and print labels for the scale[...]

  • Page 47

    Digital Display Scaler A Appendix A Refer ence Information Specifications Part Numbers Firmware Upgrade Installation Button Labels[...]

  • Page 48

    Digital Display Scaler • Reference Information A-2 Reference Information Specifications Video input Number/signal type ................... 1 RGBHV, RGBS, RGsB 1 RGBHV, RGBS, RGsB, component video Connectors ................................... (1) 15-pin HD female 5 BNC female Nominal level ............................... 1 Vp-p for Y of component[...]

  • Page 49

    A-3 Digital Display Scaler • Reference Information Control/remote — video scaler/scan converter Serial control port ........................ RS-232, 9-pin female D connector Baud rate and protocol ............... 9600 baud, 8 data bits, 1 stop bit, no parity Serial control pin configurations 2 = TX, 3 = RX, 5 = GND Program control .............[...]

  • Page 50

    Reference Information, cont’d Digital Display Scaler • Reference Information A-4 Firmware Upgrade Installation In some cases the DDS 402’s firmware may require replacement with an updated version. There are two user-replaceable firmware chips, U60 — the main microcontroller and U24, and one set of chips, U67 and U68. The chip set, U67 and U[...]

  • Page 51

    A-5 Digital Display Scaler • Reference Information U24 U60 U67 U68 Figure A-2 — Locating the four firmware IC chips 6 . For U60 or U24 , align the hooks of a PLCC IC puller tool with the slots located in opposite ends of the firmware chip. 7. Insert the hooks into the slots, and squeeze the tool gently to grasp the chip. 8. Pull the chip straig[...]

  • Page 52

    Reference Information, cont’d Digital Display Scaler • Reference Information A-6 Button Labels Figure A-4 provides blank button labels. If desired, photocopy them or cut them out of the manual, write button information in each button area as desired, and put them in the scaler ’s input buttons’ windows. Installing labels in the scaler’ s [...]

  • Page 53

    FCC Class A Notice Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can rad[...]

  • Page 54

    Extron Electr onics, USA 1230 South Lewis Str eet Anaheim, CA 92805 USA 714.491.1500 F ax 714.491.1517 Extron Electr onics, Europe Beeldschermweg 6C 3821 AH Amersfoort The Netherlands +31.33.453.4040 F ax +31.33.453.4050 Extron Electr onics, Asia 135 Joo S eng Road, #04-01 PM Industrial Building Singapore 368363 +65.6383.4400 F ax +65.6383.4664 Ext[...]