Français dropdown-ico

Extron electronic DVS 204 D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extron electronic DVS 204 D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extron electronic DVS 204 D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extron electronic DVS 204 D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extron electronic DVS 204 D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extron electronic DVS 204 D
- nom du fabricant et année de fabrication Extron electronic DVS 204 D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extron electronic DVS 204 D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extron electronic DVS 204 D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extron electronic DVS 204 D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extron electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extron electronic DVS 204 D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extron electronic DVS 204 D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extron electronic DVS 204 D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DVS 204 Digital Video Scaler series DVS 204, DVS 204 D, DVS 204 12V , DVS 204 D 12V 68-605-01 Rev. C 01 05[...]

  • Page 2

    This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read Instructions ?[...]

  • Page 3

    Quick Start — DVS 204 Installation Step 1 Refer to the application examples at the end of this page. T urn off power to the scaler and input and output devices, and remove power cords from them. Step 2 Install the four rubber feet on the bottom of the DVS 204 scaler , or mount the scaler in a rack. Step 3 Attach input devices to the scaler . Rear[...]

  • Page 4

    Quick Start — DVS 204, cont’d[...]

  • Page 5

    i DVS 204 • Table of Contents T able of Contents Chapter 1 • Introduction ...................................................................................................... 1- 1 About this Manual ............................................................................................................ 1- 2 About the DVS 204 ..............[...]

  • Page 6

    ii DVS 204 • Table of Contents T able of Contents, cont’d Autoswitch (Autosw) mode .............................................................................................. 2-16 Enhanced (Enh) mode ....................................................................................................... 2-16 2:2 Pulldown detection (PAL Film m[...]

  • Page 7

    DVS 204 1 Chapter One Intr oduction About this Manual About the DVS 204 Features and Options[...]

  • Page 8

    DVS 204 • Introduction 1-2 Introduction About this Manual This manual discusses how to install, configure, and operate the Extron DVS 204 digital video scaler and how to operate the optional IR 901 infrared remote control (part #70-152-01). Throughout this manual the terms “DVS”, “digital video scaler”, and “scaler” are used interchan[...]

  • Page 9

    1-3 DVS 204 • Introduction Buffered video outputs — Six rear-panel BNC connectors and one VGA-type 15-pin HD connector provide connections for RGB output. Both outputs (the BNCs or the 15-pin HD connector) are active at all times for simultaneous output. Three ways to control the scaler — The scaler ’s front panel, a computer or other RS-23[...]

  • Page 10

    Introduction, cont’d DVS 204 • Introduction 1-4[...]

  • Page 11

    DVS 204 2 Chapter T wo Installation and Operation Mounting the Scaler Rear Panel Features Front Panel Features Optimizing the System for a DVD Menus, Configuration, and Adjustments Image Adjustments Input Reset System Reset Front Panel Security Lockout (Executive Mode) IR 901 Infrared Remote Control T roubleshooting[...]

  • Page 12

    Installation and Operation DVS 204 • Installation and Operation 2-2 Mounting the Scaler T abletop/desktop placement For tabletop or desktop placement only , install the self-adhesive rubber feet/pads (provided) onto the four corners of the bottom of the enclosure. Rack mounting 1 . If feet were installed on the bottom of the DVS 204, remove them.[...]

  • Page 13

    2-3 DVS 204 • Installation and Operation Application diagram The diagram shown below is an example of a typical DVS 204 application with cable connections. Application diagram example of the DVS 204 Doc u ment C a mer a VCR Monitor R S -2 3 2 Control LCD Projector L a ptop Comp u ter DVD Pl a yer DV S 204 INPU T S R-Y 1 2 3 Y B-Y /C S DI H R V G [...]

  • Page 14

    Installation and Operation DVS 204 • Installation and Operation 2-4 Rear Panel Features The rear panels of the DVS 204 D and DVS 204 D 12V models, as shown below , contain all of the possible connectors available on the DVS 204 series of scalers (the DVS 204 and DVS 12V models do not come with an SDI input connector). DVS 204 D rear panel connect[...]

  • Page 15

    2-5 DVS 204 • Installation and Operation 4 V ideo input 3: S-video — Connect an S-video signal to this 4-pin mini-DIN female connector . 5 SDI (serial digital interface) input connector — Connect an SDI signal to this female BNC connector . Only the DVS 204 D and DVS 204 D 12V models have an SDI connector . 6 V ideo input 4: RGB pass-through,[...]

  • Page 16

    Installation and Operation, cont’d DVS 204 • Installation and Operation 2-6 S R /R-Y V G /Y H B /B-Y OUTPUT S RGB S from RGB S pa ss -thr ough input 8 RGB or HD component (R-Y , Y , B-Y) 15-pin HD video output — Connect an RGB video display or HD component video display to this connector . 9 Remote (RS-232/contact closure) 9-pin port — This[...]

  • Page 17

    2-7 DVS 204 • Installation and Operation Front Panel Features The front panel buttons, controls, LCD, and infrared sensor of the DVS 204, as shown below , are found on all models of the DVS 204 scaler series. The LEDs above each input button will light green and the LEDs above/below each picture control button will light amber when the button is [...]

  • Page 18

    Installation and Operation, cont’d DVS 204 • Installation and Operation 2-8 Size control button — This button controls the size adjustment on the display by using the Adjust horizontal and Adjust vertical adjustment knobs. See the “Image adjustments” section in this chapter . Menu button 7 Menu button — Use this button to enter and move[...]

  • Page 19

    2-9 DVS 204 • Installation and Operation Menus, Configuration, and Adjustments Scaler configuration and adjustments can be performed by using the W indows- based control program (see chapter three for details) or by using the front panel controls and the menus that are displayed on the DVS 204’s LCD screen. These menus are used primarily when t[...]

  • Page 20

    Installation and Operation, cont’d DVS 204 • Installation and Operation 2-10 Main menus T o return to the default screens, let the DVS 204 time-out for 10 seconds, or press the Menu button until the Exit Menu menu appears, then press the Next button. Submenus are accessed from a main menu by pressing the Next button. If you press the Menu butto[...]

  • Page 21

    2-11 DVS 204 • Installation and Operation Input 1 can only input composite video, and Input 3 can only input S-video, no other video types are selectable for these inputs. Only Inputs 2 and 4 offer selectable video types. From the Input Configuration menu, pressing the Next key successively will display submenus with the input video types for Inp[...]

  • Page 22

    Installation and Operation, cont’d DVS 204 • Installation and Operation 2-12 Resolution and refresh rates Rotate the Adjust horizontal ( ) knob while in this submenu to select one of the available combinations of output resolutions and refresh (vertical scanning) rates. Rotate the Adjust vertical ( ) knob while in this submenu to select one of [...]

  • Page 23

    2-13 DVS 204 • Installation and Operation H Format For RGBS pass-through input (RGB is selected for Input 4), composite sync is output on the “H” BNC. See “RGB pass-through” under “Rear Panel Features” in this chapter . T o output composite sync on the “H” BNC (for scaled video inputs only , not pass-through), the H Format must be[...]

  • Page 24

    Installation and Operation, cont’d DVS 204 • Installation and Operation 2-14 EXTRON DV S 204D OUTPUT CONFIG MENU NEXT IN3 S A VE <N/A> 1 2 3 IN3 CLR <N/A> 1 2 3 NEXT NEXT INPUT CONFIG MENU S aving ( S A VE) memory pre s et s • Sa ve the c u rrently s elected inp u t' s s izing a nd centering inform a tion • Up to 3 pre s et[...]

  • Page 25

    2-15 DVS 204 • Installation and Operation Recalling a preset Recalling a saved preset requires that the desired input be currently selected and that the input button be pressed successively to activate each saved preset (up to three). Each saved preset will display the LCD message “Input #X Memory Y” where “X” refers to the input (1 to 4)[...]

  • Page 26

    Installation and Operation, cont’d DVS 204 • Installation and Operation 2-16 Blue mode T o aid in setup of the scaler ’s color and tint, the Blue mode can be set from this submenu to “On” so that only sync and blue video signals will be passed to the display . Use either the Adjust horizontal ( ) or Adjust vertical ( ) knob to specify thi[...]

  • Page 27

    2-17 DVS 204 • Installation and Operation Exit Menu From this submenu, press the Next button to return to the Default menu cycle, or press the Menu button to return to the Input Configuration menu. EXTRON DVS204D BLANKING CONFIG MENU INPUT CONFIG MENU MEMOR Y PRESET MENU ADV ANCED CONFIG MENU EXIT MENU MENU MENU NEXT Image Adjustments Image adjus[...]

  • Page 28

    Installation and Operation, cont’d DVS 204 • Installation and Operation 2-18 3. Rotate the Adjust horizontal knob ( ) or Adjust vertical knob ( ) to select a level from the following adjustment ranges: The Adjust knobs have no mechanical limits to their rotation. • Color and T int (Col/Tnt): 0 to 255 (see note below) • Brightness and Contra[...]

  • Page 29

    2-19 DVS 204 • Installation and Operation EXTRON DVS204D 2 sec. 2 sec. INPUT 1 CMPOSITE 852 x 480 @60 2 sec. 2 sec. NO SIGNAL 2 sec. * The No Signal def ault menu only occurs if there is no signal present at the currently selected input connector. COL/TNT 10 sec. timeout Press for 2 seconds* CENTER EXE MODE ENABLED EXTRON DVS204D 2 sec. 2 sec. IN[...]

  • Page 30

    Installation and Operation, cont’d DVS 204 • Installation and Operation 2-20 IR 901 Infrared Remote Control The IR 901, shown at right, replicates all of the front panel controls except the Menu and Next buttons. If Executive mode has been enabled on the DVS 204, input selection and adjustments can still be made from the IR 901. Y ou must use t[...]

  • Page 31

    2-21 DVS 204 • Installation and Operation T roubleshooting This section gives recommendations on what to do if you have problems operating the DVS 204, and it provides examples and descriptions for some image pr oblems you might encounter . The following are some tips to help you in troubleshooting. 1. Some symptoms may resemble others, so you ma[...]

  • Page 32

    Installation and Operation, cont’d DVS 204 • Installation and Operation 2-22[...]

  • Page 33

    DVS 204 3 Chapter Thr ee Serial Communication RS-232 Programmer’ s Guide Control Software for Windows[...]

  • Page 34

    DVS 204 • Serial Communication 3-2 Serial Communication The DVS 204 can be remotely controlled via a host computer or other device (such as a control system) attached to the r ear panel Remote connector . The control device (host) can use either Extron’s Simple Instruction Set (SIS) commands or the graphical control pr ogram for W indows. The s[...]

  • Page 35

    3-3 DVS 204 • Serial Communication Using the command/response tables The command/response tables on the next page list valid command ASCII codes, the scaler ’s responses to the host, and a description of the command’s function or the results of executing the command. U pper and lower case characters may be used interchangeably in the command [...]

  • Page 36

    Serial Communication, cont’d DVS 204 • Serial Communication 3-4 Command/response table for SIS commands Command ASCII Command Response Additional description (host to scaler) (scaler to host) Input selection Select video input X5 !C X5 V ideo Input X1 . Example :3 ! C 3 Example : select video Input 3. Memory preset Recall input configuration pr[...]

  • Page 37

    3-5 DVS 204 • Serial Communication Horizontal shift Set horizontal position X1 0 H Hph X1 0 Specify the horizontal position. Increment + H Hph X1 0 Shift right. Decrement - H Hph X1 0 Shift left. V iew the horizontal pos. value H Hph X1 0 Show the horizontal position. V ertical shift Set the vertical position X1 0 / Vph X1 0 Specify the vertical [...]

  • Page 38

    Serial Communication, cont’d DVS 204 • Serial Communication 3-6 Freeze Enable 1 F Frz1 Output a “frozen” video image. Disable 0 F Frz0 T urn off fr eeze (output motion). V iew the freeze status F Frz X2 Show the freeze status. Example : F Frz0 Front panel security lockout (Executive mode) Disable 0X Exe0 Adjustments & selections can be [...]

  • Page 39

    3-7 DVS 204 • Serial Communication The syntax for setting a special function is X? * X! # where X? is the function number and X! is the value. T o view a function’s setting, use X? # where X? is the function number . In the following table the values of the X? variable are different for each command/function. These values are given in the right[...]

  • Page 40

    Serial Communication, cont’d DVS 204 • Serial Communication 3-8 Control Software for Windows The included Extron DVS 204 Control Program for W indows offers another way to control the DVS 204 via RS-232 connection in addition to the Simple Instruction Set commands. The control program’s graphical interface includes the same functions as those[...]

  • Page 41

    3-9 DVS 204 • Serial Communication 3. Click on the I/O Config button to configure the inputs from the I/O Configuration W indow . Using the help program For information on program featur es, press the F1 computer key , or click on the Help menu from within the DVS 204 Control Program, or double-click on the DVS 204 Help icon in the Extron Electro[...]

  • Page 42

    Serial Communication, cont’d DVS 204 • Serial Communication 3-10[...]

  • Page 43

    DVS 204 A Appendix Appendix Specifications Part Numbers and Accessories Firmware Upgrade Installation Serial Digital Interface (SDI) Card Installation[...]

  • Page 44

    DVS 204 • Appendix A-2 Appendix Specifications Video input Number/signal type .................. 1 (RGBHV, RGBS, RGsB) pass-through, RGBS, RGBcvS 1 composite video, S-video, component video (Y, R-Y, B-Y) 1 S-video, 1 SDI (optional, DVS 204D only) 1 composite video Connectors .................................. (1) 15-pin HD female .............. R[...]

  • Page 45

    A-3 DVS 204 • Appendix Output impedance ....................... 75 ohms Max input voltage ........................ 5 Vp-p Max. propagation delay .............. 20 ns Polarity .......................................... Positive or negative (switch-selectable) Control/remote — decoder/scaler Serial control port ........................ RS-232, 9-[...]

  • Page 46

    Appendix, cont’d DVS 204 • Appendix A-4 Part Numbers and Accessories Included parts These items are included in each order for a DVS 204 scaler: Included parts Part number DVS 204, 204 D, 204 12V , 204 D 12V (1) 60-442-01, -02, -1 1, -12 Rubber feet (self-adhesive) (4) 25-020-02 IEC power cord T weeker (small screwdriver) DVS 204 User ’s Manu[...]

  • Page 47

    A-5 DVS 204 • Appendix Firmware Upgrade Installation In some cases, the DVS 204’s firmware may require replacement with an updated version. There are three user-replaceable firmware chips: U41 — the main microcontr oller , U38, and U17. The numbers are printed on the cir cuit board. W e recommend that you send the unit to Extron for service a[...]

  • Page 48

    Appendix, cont’d DVS 204 • Appendix A-6 Locating the three firmware IC chips 5. After you are electrically grounded, the U17 IC chip or U38 IC chip may be removed by grasping it firmly with your fingers and pulling it out, then continuing to step 8. Removal of the U41 IC chip requires a PLCC IC puller tool. T o remove the U41 chip, align the ho[...]

  • Page 49

    A-7 DVS 204 • Appendix Serial Digital Interface (SDI) Card Installation The optional SDI card may be installed in the scaler if it does not already have an input for a serial digital interface signal. W e r ecommend that you send the unit in to Extron for service and updates. Changes to electronic components must be performed by authorized servic[...]

  • Page 50

    Appendix, cont’d DVS 204 • Appendix A-8 order to prevent bending the pins, before pressing the SDI card firmly in place against the standoff. The mounting hole on the SDI card should now be directly over the standoff. 7. Insert the card’s installation screw through the SDI card’s mounting hole and gently tighten it into the standoff. 8. Ins[...]

  • Page 51

    FCC Class A Notice Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can rad[...]

  • Page 52

    © 2005 Extron Electronics. All rights reserved. Extron Electr onics, USA 1230 South Lewis Str eet Anaheim, CA 92805 USA 714.491.1500 F ax 714.491.1517 Extron Electr onics, Europe Beeldschermweg 6C 3821 AH Amersfoort The Netherlands +31.33.453.4040 F ax +31.33.453.4050 Extron Electr onics, Asia 135 Joo S eng Road, #04-01 PM Industrial Building Sing[...]