Français dropdown-ico

Extron electronic HDMI 201 Tx/Rx manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extron electronic HDMI 201 Tx/Rx. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extron electronic HDMI 201 Tx/Rx ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extron electronic HDMI 201 Tx/Rx décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extron electronic HDMI 201 Tx/Rx devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extron electronic HDMI 201 Tx/Rx
- nom du fabricant et année de fabrication Extron electronic HDMI 201 Tx/Rx
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extron electronic HDMI 201 Tx/Rx
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extron electronic HDMI 201 Tx/Rx ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extron electronic HDMI 201 Tx/Rx et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extron electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extron electronic HDMI 201 Tx/Rx, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extron electronic HDMI 201 Tx/Rx, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extron electronic HDMI 201 Tx/Rx. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Extron Electronics, USA 1230 South Lewis Street Anaheim, CA 92805 800.633.9876 714.491.1500 FAX 714.491.1517 Extron Electronics, Europe Beeldschermweg 6C 3821 AH Amersfoort, The Netherlands +800.3987.6673 +31.33.453.4040 FAX +31.33.453.4050 Extron Electronics, Asia 135 Joo Seng Rd. #04-01 PM Industrial Bldg., Singapore 368363 +800.7339.8766 +65.638[...]

  • Page 2

    Pr ecautions This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’ s enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read Ins[...]

  • Page 3

    安全须知 • 中文 这个符号提示用户该设备用户手册中 有重要的操作和维护说明。 这个符号警告用户该设备机壳内有暴 露的危险电压，有触电危险。 注意 阅读说明书 • 用户使用该设备前必须阅读并理 解所有安全和使用说明。 保存说明书 • 用户应保存安全说明[...]

  • Page 4

    i HDMI 201 Tx/Rx • T able of Contents i T able of Contents Chapter One • Introduction .................................................... 1-1 About this Manual .................................................................... 1-2 About the HDMI 201 Tx/Rx .................................................... 1-2 TP cable advantages ..........[...]

  • Page 5

    ii HDMI 201 Tx/Rx • T able of Contents T able of Contents, cont’d HDMI 201 Tx/Rx 1 Chapter One Intr oduction About this Manual About the HDMI 201 Tx/Rx Features 68-1375-01 Rev . A 01 08 All tr ademarks mentioned in this m anual are the prope rties of their resp ective ow ners. Appendix A • Reference Information ..............................A[...]

  • Page 6

    HDMI 201 Tx/Rx • Introduction Intr oduction HDMI 201 Tx/Rx • Introduction 1-2 1-3 There ar e two subsets of transmitters and receivers in two differ ent enclosures or form factors: • HDMI 201 Tx/Rx — These units are housed in quarter rack width metal enclosures. They can be set on a tabletop or mounted in a rack, under or through furnitur e[...]

  • Page 7

    HDMI 201 Tx/Rx • Introduction Introduction, cont’d 1-4 HDMI 201 Tx/Rx • Introduction 1-5 N In this manual, the terms "HDMI 201," "HDMI 201 Tx," "HDMI 201 Rx," "transmitter ," and "receiver" r efer to the applicable unit(s) in either form factor , unless otherwise specified. TP cable advantage[...]

  • Page 8

    HDMI 201 Tx/Rx • Introduction Introduction, cont’d 1-6 HDMI 201 Tx/Rx 2 Chapter T wo Installation and Operation Mounting the Tx/Rx Connections Operation T echnical Points for Digital Video and Content Protection Encryption T roubleshooting Application Examples[...]

  • Page 9

    HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation Installation and Operation HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation 2-2 2-3 Mounting the Tx/Rx C Installation and service must be performed by authorized personnel only . Non-Decora unit mounting The 1" high, quarter rack width HDMI 201 (non-Decora) transmitters and receivers can be placed on [...]

  • Page 10

    HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-4 HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation 2-5 Use 2 mounting holes on opposite corners. (2) 4-40 x 3/16" Screws 1U Universal Rac k Shelf 1/4 Rack Width F ront False F aceplate 1/2 Rack Width F ront False F aceplate Both front false f aceplates use 2 scre[...]

  • Page 11

    HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-6 HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation 2-7 1 . Loosely attach the mounting brackets to the transmitter or receiver using the four machine scr ews and washers supplied with the mounting kit. 2 . Hold the transmitter or receiver against the inside of the sur[...]

  • Page 12

    HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-8 HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation 2-9 N The PMK 300 has a hole in the bottom plate that allows the projector pole to be inserted thr ough the center of the plate (figure 2-6), rather than outside of the plate (figure 2-5). T o install the PMK 300 in[...]

  • Page 13

    HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-10 HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation 2-11 6 . Assemble the U-bolt and the following parts in the following order (figur e 2-8): a . Pass the legs of the U-bolt through the slotted holes on the mount plate flange. b . Place the legs around the pr oject[...]

  • Page 14

    HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-12 HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation 2-13 2.50 [63.5mm] 1.51 [38.48mm] 1.85 [47mm] Junction Box TP Cable (no boot) TP Cable (no boot) Captive Screw Connectors Figure 2-9 — Decora unit depth pr ofile T o install a new wall box, perform steps 1 through[...]

  • Page 15

    HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-14 HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation 2-15 Final installation After testing and making any adjustments, do the following: 1 . At the power outlet, unplug the power supply . N One power supply can power both the transmitter and the receiver , so only one [...]

  • Page 16

    HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-16 HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation 2-17 HDMI 201 Tx Rear Panel POWER 12V 0.4A MAX RS-232 P ASS THRU Tx Rx 1 2 HDMI INPUT HDMI 201 Tx POWER 12V 0.4A MAX DO NOT CONNECT TO LAN 1 2 O U T P U T S HDMI 201 A D Tx L AUDIO OUTPUT R 4 6 HDMI 201 A D Tx Rear P[...]

  • Page 17

    HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-18 HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation 2-19 f Audio Output connector (HDMI 201 A D Tx [Decora] only) — Connect one end of a 5-wire audio cable to this 3.5 mm, 5-pole direct insertion connector . Connect the free end of the same cable fr om the transmitt[...]

  • Page 18

    HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-20 HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation 2-21 HDMI 201 A D Rx Front P anel OUTPUT Rx Tx RS-232 P ASS THRU A UDIO-R HDMI A UDIO-L 10 12 9 Figure 2-17 — HDMI 201 A D Rx fr ont panel connectors g DC power input connector — Plug the included external 12 VDC[...]

  • Page 19

    HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-22 HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation 2-23 l Output Audio — Plug an audio device into this pair , left and right, of female RCA connectors (figure 2-14) for an unbalanced stereo audio signal. Pin assignments and wiring HDMI connector pin assignments F[...]

  • Page 20

    HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-24 HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation 2-25 T erminating shielded cable N The transmitter and receiver pair works with unshielded twisted pair (UTP) or shielded twisted pair (STP) cables; but, to ensure FCC Class A and CE compliance, STP cables are r ecom[...]

  • Page 21

    HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-26 HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation 2-27 W The two power cord wires must be kept separate while the power supply is plugged in. Remove power before wiring. C The length of the exposed (stripped) copper wires is important. The ideal length is 3/16"[...]

  • Page 22

    HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-28 HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation 2-29 T ransmitter power indicator a Power LED — HDMI 201 Tx (non-Decora) — This front panel LED lights green to indicate that the unit is r eceiving power: HDMI 201 A D Tx (Decora) — This two-color fr ont panel[...]

  • Page 23

    HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-30 HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation 2-31 T roubleshooting HDMI signals run at a very high frequency and ar e especially susceptible to bad video connections, too many adapters, or cables that are too long. T o avoid the loss of an image or introduction[...]

  • Page 24

    HDMI 201 Tx/Rx • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-32 HDMI 201 Tx/Rx A Appendix A Refer ence Information Specifications Part Numbers Decora T emplate Dimensions Modulated IR pass through Figure 2-28 shows an installation in which the Tx/Rx pair sends a modulated infrared (IR) signal acr oss the link. On the Tx sid[...]

  • Page 25

    HDMI 201 Tx/Rx • Reference Information Refer ence Information HDMI 201 Tx/Rx • Reference Information A-2 A-3 Specifications N This product consists of a transmitter (HDMI 201 TX or HDMI 201 D TX) and a receiver (HDMI 201 RX or HDMI 201 A D RX) with twisted pair cables linking the transmitter and receiver . Video input (TX units) Number/signal [...]

  • Page 26

    HDMI 201 Tx/Rx • Reference Information Reference Information, co nt’ d HDMI 201 Tx/Rx • Reference Information A-4 A-5 Maximum level (Hi-Z) HDMI 201 A D TX ............. >1 1.4 dBu, balanced or unbalanced at 1% THD+N HDMI 201 A D RX ............. >5.3 dBu, unbalanced at 1% THD+N Maximum level (600 ohm) HDMI 201 A D TX ............. >5[...]

  • Page 27

    HDMI 201 Tx/Rx • Reference Information Reference Information, co nt’ d HDMI 201 Tx/Rx • Reference Information A-6 A-7 MTBF ............................................... 30,000 hours W arranty ........................................ 3 years parts and labor N All nominal levels are at ±10%. N Specifications are subject to change without no[...]

  • Page 28

    HDMI 201 Tx/Rx • Reference Information Reference Information, co nt’ d A-8 Adapters Accessories Part number HDMIF-DVIDM HDMI female to DVI-D male adapter 26-616-01 HDMIM-DVIDF HDMI male to DVI-D female adapter 26-617-01 Decora T emplate Dimensions If you need to create a template, use the dimensions shown on figure A-1, below . N The drawing i[...]