Français dropdown-ico

Extron electronic MAV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extron electronic MAV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extron electronic MAV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extron electronic MAV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extron electronic MAV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extron electronic MAV
- nom du fabricant et année de fabrication Extron electronic MAV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extron electronic MAV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extron electronic MAV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extron electronic MAV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extron electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extron electronic MAV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extron electronic MAV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extron electronic MAV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Extro n USA - We st Headquarters +800.633 .9876 Inside USA / Canada Only + 1 .71 4.491. 1 500 + 1 .71 4.491. 1 51 7 FAX Extro n USA - E as t +800.633 .9876 Inside USA / Canada Only +1. 9 19 . 8 6 3 .17 9 4 +1. 9 19 . 8 6 3 .17 9 7 FA X Extro n Europe +800.3987. 6673 Inside Europe Only +31 .33 .453.4040 +31.33.453.4050 FAX Extro n Asia +800. 7339. 8[...]

  • Page 2

    Pr ecautions This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’ s enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read Ins[...]

  • Page 3

    安全须知 • 中文 这个符号提示用户该设备用户手册中 有重要的操作和维护说明。 这个符号警告用户该设备机壳内有暴 露的危险电压，有触电危险。 注意 阅读说明书 • 用户使用该设备前必须阅读并理 解所有安全和使用说明。 保存说明书 • 用户应保存安全说明[...]

  • Page 4

    i CrossPoint / MA V Matrix Switchers • T able of Contents T able of Contents Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . Chapter One • Introduction .................................................... 1-1 About this Manual .................................................................... 1-2 About [...]

  • Page 5

    ii CrossPoint / MA V Matrix Switchers • T able of Contents T able of Contents, cont’d Cr oss Poin t 450 Plus / MA V Plus Matri x Switch ers Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . 1 Chapter One Intr oduction About this Manual About the Matrix Switchers[...]

  • Page 6

    CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Introduction Intr oduction CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Introduction 1-3 1-2 Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . N For more information on any subject in this gu[...]

  • Page 7

    CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Introduction Introduction, cont’d 1-4 Cr oss Poin t 450 Plus / MA V Plus Matri x Switch ers Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . 2 Chapter T wo Installation Rear Panel Installation Features Front Panel Configuration Port[...]

  • Page 8

    CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Installation Installation CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Installation 2-2 Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . 2-3 Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . 4 8 3 7 2 6 1 5 LAN ACT LINK RESET REMOTE Rx Tx 2[...]

  • Page 9

    CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Installation Installation, cont’d 2-4 CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Installation 2-5 Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . e Audio inputs (audio BMEs) — Connect[...]

  • Page 10

    CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Installation Installation, cont’d 2-6 Cr oss Poin t 450 Plus / MA V Plus Matri x Switch ers Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . Power connection k Power — Plug the switcher into a grounded AC source. Front Panel Configuration Port CONTROL VIEW ESC AUDIO [...]

  • Page 11

    CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Front Panel Operation Fr ont Panel Operation CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Front Panel Operation 3-3 3-2 Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . N The video selection[...]

  • Page 12

    CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Front Panel Operation Front Panel Operation, cont’d 3-4 CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Front Panel Operation 3-5 Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . Setting the [...]

  • Page 13

    CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Front Panel Operation Front Panel Operation, cont’d 3-6 Cr oss Poin t 450 Plus / MA V Plus Matri x Switch ers Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . Viewing Ties (and Muting Outputs) 1 . Press the V iew button. Output buttons light for outputs that have no tie[...]

  • Page 14

    CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Remote Control Remote Contr ol CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Remote Control 4-2 Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . 4-3 Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . Selected SIS Commands The switchers have S[...]

  • Page 15

    CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d 4-4 CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Remote Control 4-5 Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . Command ASCII command (host to sw[...]

  • Page 16

    CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d 4-6 CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Remote Control 4-7 Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . Command ASCII command (host to sw[...]

  • Page 17

    CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d 4-8 CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Remote Control 4-9 Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . Command ASCII command (host to sw[...]

  • Page 18

    CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d 4-10 CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Remote Control 4-11 Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . Installing and Starting the Con[...]

  • Page 19

    CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d 4-12 CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Remote Control 4-13 Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . 3 . If you selected IP [LAN] in[...]

  • Page 20

    CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d 4-14 CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Remote Control 4-15 Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com . After receiving the arp -s comm[...]

  • Page 21

    CrossPoint / MA V Matrix Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d 4-16 Refer also to the CrossPoint 450 Plus / MA V Plus User’ s Manual at www .extron.com .[...]