Français dropdown-ico

Extron electronic MCP 1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extron electronic MCP 1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extron electronic MCP 1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extron electronic MCP 1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extron electronic MCP 1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extron electronic MCP 1000
- nom du fabricant et année de fabrication Extron electronic MCP 1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extron electronic MCP 1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extron electronic MCP 1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extron electronic MCP 1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extron electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extron electronic MCP 1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extron electronic MCP 1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extron electronic MCP 1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2007 Extron Electronics. All rights reserved. Extron Electronics, USA 1230 South Lewis Street Anaheim, CA 92805 800.633.9876 714.491.1500 FAX 714.491.1517 Extron Electronics, Europe Beeldschermweg 6C 3821 AH Amersfoort, The Netherlands +800.3987.6673 +31.33.453.4040 FAX +31.33.453.4050 Extron Electronics, Asia 135 Joo Seng Rd. #04-01 PM Industri[...]

  • Page 2

    Pr ecautions This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’ s enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read Ins[...]

  • Page 3

    ᅝܼ乏ⶹ 噝 Ё᭛ ᅝܼ 乏ⶹ   噝  Ё ᭛ 䖭Ͼヺোᦤ⼎⫼᠋䆹䆒໛⫼᠋᠟ݠЁ ⱘ᪡԰੠㓈ᡸ䇈ᯢDŽ 䖭Ͼヺো䄺ਞ⫼᠋䆹䆒໛ᴎ໇ݙᲈ 䴆ⱘॅ䰽⬉य़ˈ᳝㾺⬉ॅ䰽DŽ ⊼ᛣ ⊼ᛣ 䯙䇏䇈ᯢ?[...]

  • Page 4

    Precautions i MCP 1000 • T able of Contents T able of Contents Chapter One • Introduction ................................................... 1-1 About this Manual .................................................................... 1-2 About the MCP 1000 ................................................................. 1-2 Features ...........[...]

  • Page 5

    ii MCP 1000 • T able of Contents T able of Contents, cont’d MCP 1000 Remote Contr ol Panel 1 Chapter One Intr oduction About this Manual About the MCP 1000 Features Setting Up the Operation Mode ........................................... 3-8 LCD display ............................................................................. 3-8 Title scr[...]

  • Page 6

    MCP 1000 • Introduction Intr oduction MCP 1000 • Introduction 1-2 1-3 About this Manual This manual contains information about the Extron MCP 1000 master and slave remote contr ol panels — the MCP 1000M and the MCP 1000S — and pr ovides information on how to operate and confi gure them. In this manual, "MCP 1000" is used to r efe[...]

  • Page 7

    MCP 1000 • Introduction Introduction, cont’d 1-4 MCP 1000 Remote Contr ol Panel 2 Chapter T wo Installation Mounting the MCP 1000 Rear Panel Connections Changing the Front Panel Button Labels Using the Button Label Generator MCP 1000 as part of a Matrix 3200/6400 system When used with an Extron Matrix 3200/6400 switcher , the MCP 1000 has the s[...]

  • Page 8

    MCP 1000 • Installation Installation MCP 1000 • Installation 2-2 2-3 Mounting instructions Follow these steps to rack mount the MCP 1000: 1 . Attach the mounting brackets to the unit using eight of the machine screws supplied with the mounting kit. 2. Insert the unit into the rack and align the holes in the mounting brackets with the holes in t[...]

  • Page 9

    MCP 1000 • Installation Installation, cont’d 2-4 MCP 1000 • Installation 2-5 RS-232 connectors (master) a Power connector — Plug the provided power cord into this connector to connect the MCP to a 100-250 V AC, 50/60 Hz power source. b Switcher — Use this 9-pin connector for communication between the MCP 1000 and a comm port on the switch[...]

  • Page 10

    MCP 1000 • Installation Installation, cont’d 2-6 MCP 1000 • Installation 2-7 Cables must be made with the appropriate connector on each end. Regardless of the connector that is being used, the wiring must be one-to-one (for example, red-to-r ed and A-to-A). CA UTION Damage may occur to circuits if cable wir e assignments are not the same on b[...]

  • Page 11

    MCP 1000 • Installation Installation, cont’d 2-8 MCP 1000 • Installation 2-9 Changing the Front Panel Button Labels The 16 buttons on the MCP 1000 ar e not marked for operation. Y ou can r emove the button caps to reveal a label plate (see the fi gure below). Remove each cap and insert a label (icon or text) for each button to identify its a[...]

  • Page 12

    MCP 1000 • Installation Installation, cont’d 2-10 MCP 1000 Remote Contr ol Panel 3 Chapter Thr ee Operation Front Panel Features Application Examples Setting Up the Operation Mode[...]

  • Page 13

    MCP 1000 • Operation Operation MCP 1000 • Operation 3-2 3-3 Front Panel Featur es The buttons on the MCP 1000 fr ont panel enable you to set up and operate the MCP and to contr ol a connected switcher . N In setup mode, the Menu, Next, W , and X buttons ( b , c , and d in the illustration below) provide access to the menus and submenus used for[...]

  • Page 14

    MCP 1000 • Operation Operation, cont’d 3-4 MCP 1000 • Operation 3-5 Video switcher — SIS command: i& This confi guration is the same as for the audio-video switcher shown on the previous page, except that only video signals ar e switched. This is called "audio breakaway ." Audio switcher — SIS command: i$ This confi gurati[...]

  • Page 15

    MCP 1000 • Operation Operation, cont’d 3-6 MCP 1000 • Operation 3-7 MCP 1000 Slave MCP 1000 MENU NEXT MKP 1000 MCP 1000 Slave Daisy-chain configuration Matrix MCP 1000 MENU NEXT next (up to 64 units , total) Daisy-chain confi guration Star confi guration A star confi guration uses separate, parallel cables to connect slave units to an MCP [...]

  • Page 16

    MCP 1000 • Operation Operation, cont’d 3-8 MCP 1000 • Operation 3-9 Setting Up the Operation Mode Review the application examples for the mode in which your MCP 1000 will be used, and then set up the unit following the fl ow charts at the end of this chapter . The following sections describe how the front panel operates. LCD display Before u[...]

  • Page 17

    MCP 1000 • Operation Operation, cont’d 3-10 MCP 1000 • Operation 3-11 Room mode Room mode is similar to output mode, in that each of the fi rst 10 panel buttons repr esents a room number within a range of 10. For example, if you set the MCP 1000 to r epresent room 1 with room pr esets 1 through 10, Room 1 appears in the LCD display . Button [...]

  • Page 18

    MCP 1000 • Operation Operation, cont’d 3-12 MCP 1000 Remote Contr ol Panel A Appendix A Specifi cations, Part Numbers, and Accessories Specifi cations Included Parts Cables MCP 1000 master mode fl ow chart[...]

  • Page 19

    MCP 1000 • Specifi cations, Part Numbers, and Accessories Specifi cations, Part Numbers, and Accessories MCP 1000 • Specifi cations, Part Numbers, and Accessories A-2 A-3 Specifi cations Control/r emote — control panel Serial control ports ....................... 1 host 9-pin female D connector 1 switcher 9-pin male D connector Baud rate [...]

  • Page 20

    MCP 1000 • Specifi cations, Part Numbers, and Accessories Specifi cations, Part Numbers, Accessories, cont’d MCP 1000 • Specifi cations, Part Numbers, and Accessories A-4 A-5[...]

  • Page 21

    MCP 1000 • Specifi cations, Part Numbers, and Accessories Specifi cations, Part Numbers, Accessories, cont’d A-6[...]