Français dropdown-ico

Extron electronic MLS 306 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extron electronic MLS 306. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extron electronic MLS 306 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extron electronic MLS 306 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extron electronic MLS 306 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extron electronic MLS 306
- nom du fabricant et année de fabrication Extron electronic MLS 306
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extron electronic MLS 306
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extron electronic MLS 306 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extron electronic MLS 306 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extron electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extron electronic MLS 306, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extron electronic MLS 306, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extron electronic MLS 306. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MLS 306, MLS 506, MLS 506MA, MLS 506SA MediaLink ™ Switchers 68-598-01 Printed in the USA[...]

  • Page 2

    This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read Instructions ?[...]

  • Page 3

    i MediaLink Switchers • Table of Contents T able of Contents Chapter 1 • Introduction ....................................................................................................... 1-1 About the MediaLink Switchers .................................................................................. 1-2 Features and Options ..............[...]

  • Page 4

    ii MediaLink Switchers • Table of Contents T able of Contents, cont’d 68-598-01 Rev . A Printed in the USA 10 01 All trademarks mentioned in this manual are the pr operties of their r espective owners. Control Softwar e for Windows .................................................................................... 4-7 Installing the software .[...]

  • Page 5

    MediaLink Switchers 1 Chapter One Intr oduction About the MediaLink Switchers Features[...]

  • Page 6

    MediaLink Switchers • Introduction 1-2 Introduction About the MediaLink Switchers The Extron MediaLink™ switchers (MLS 306, MLS 506, MLS 506MA [70V/100V], and MLS 506SA) are a family of rack-mountable, six-input (three video/S-video, three RGB/computer video) switchers with audio contr ol. The MLS 506, MLS 506MA, and MLS 506SA can also accept c[...]

  • Page 7

    MediaLink Switchers 2 Chapter T wo Installation UL/Safety Requirements Mounting the Switcher MLS 306 Rear Panel and Cabling MLS 506, MLS 506MA, and MLS 506SA Rear Panels and Cabling Setting the -6dB Jumpers Application Diagrams[...]

  • Page 8

    MediaLink Switchers • Installation 2-2 Installation MLS 306 Rear Panel and Cabling 100-240V 0.2A 50/60 Hz .5A MAX R Y/C B GH AUDIO OUT FIXED VARIABLE INPUT 1 V VID INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 INPUT 6 RGBHV OUTPUTS MLC/IR RS232 CONTACT CLOSURE ABC LR LR LR LR LR LR LR LR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MLS 306 Rear Panel MLS 506 Media Link Switcher VCR DVD [...]

  • Page 9

    2-3 MediaLink Switchers • Installation Power connection 1 AC power connector and power indicator LED — Plug a standard IEC power cord into this connector to connect the switcher to a 100 to 240V AC, 50 Hz or 60 Hz power source. The LED ( ) lights while the MLS is receiving power . Input connections 2 Inputs 1–3 — For inputs 1, 2, and 3, con[...]

  • Page 10

    Installation, cont’d MediaLink Switchers • Installation 2-4 Audio output connections 7 Audio Out(put) connectors — Connect an audio output device to either connector for balanced or unbalanced stereo audio output. A device such as a tape recorder can be connected to the Fixed output while a power amplifier can be connected to the V ariable ou[...]

  • Page 11

    2-5 MediaLink Switchers • Installation Do not connect RS-232 control devices to the MLC/IR 5-pole captive scr ew connector and to the 9-pin RS-232/Contact Closure port simultaneously . A conflict may occur . Connect devices to both ports at the same time only if • the 9-pin connector is used for contact closure and • the MLC/IR port is used f[...]

  • Page 12

    Installation, cont’d MediaLink Switchers • Installation 2-6 MLS 506, MLS 506MA, and MLS 506SA Rear Panels and Cabling Power connection 1 AC power connector and power indicator LED — Plug a standard IEC power cord into this connector to connect the switcher to a 100 to 240V AC, 50 Hz or 60 Hz power source. The LED ( ) lights while the MLS is r[...]

  • Page 13

    2-7 MediaLink Switchers • Installation VIDEO Y C R-Y B-Y VIDEO Y C R-Y B-Y VIDEO Y C R-Y B-Y Component video (R-Y , Y , B-Y) S-video (Y , C) Composite video Video input connections for MLC 506/506MA/506SA inputs 1–3 For audio input, wire the audio input connector as shown below . LR LR LR LR LR LR Unbalanced Stereo Input Tip Sleev e Tip Sleev e[...]

  • Page 14

    Installation, cont’d MediaLink Switchers • Installation 2-8 Cable the BNC connectors according to the signal format as shown below . RGBHV (separate H & V sync) RGBS (composite sync) RGsB/RsGsBs (sync on green; or sync on red, green, & blue) RH / HV G V B RH / HV G V B R H/ HV G V B RGB output connections for MLC 506/506MA/506SA 5 Compo[...]

  • Page 15

    2-9 MediaLink Switchers • Installation T wo 4 ohm speakers in series make an 8 ohm load. 8 Ohm T otal Load 4 ohm MONO AMPLIFIED O UTPU T COMM 8 ohm 70V Ground ( ) Mono + Connecting an 8 ohm load to the mono amplified output 4 ohm MONO AMPLIFIED O UTPU T COMM 8 ohm 10 0V Ground ( ) 70V or 100V 70V or 100V Speakers (depending on the model) Connecti[...]

  • Page 16

    Installation, cont’d MediaLink Switchers • Installation 2-10 EFFECTS LR SEND LR RETURN Left Right Gnd ( ) Right Left Gnd ( ) Audio Processing Device 11 Audio Out(put) connectors — Connect an audio output device to either connector for balanced or unbalanced audio output. A device such as a tape recor der can be connected to the Fixed output w[...]

  • Page 17

    2-11 MediaLink Switchers • Installation Control connections 12 MLC/IR port — This port allows you to provide remote contr ol of the switcher . Connect a cable between this port and an optional Extron MLC 206 MediaLink Controller or an optional IR Link IR signal repeater . • The MLC provides remote contr ol of input switching and volume. • T[...]

  • Page 18

    Installation, cont’d MediaLink Switchers • Installation 2-12 Pin RS-232 function Description Contact closure 1 – Input 1 Input 1 2 Tx T ransmit data – 3 Rx Receive data – 4 – Input 2 Input 2 5 Gnd Signal ground – 6 – Input 3 Input 3 7 – Input 4 Input 4 8 – Input 5 Input 5 9– Input 6 Input 6 DB9 Pin Locations Female 51 96 • F[...]

  • Page 19

    2-13 MediaLink Switchers • Installation 2. Remove the switcher from the rack, or furniture and set it on a level, stable surface. 3. Remove the cover of the switcher (the top half of the enclosure) by r emoving the screws, then lifting the cover straight up. Set the cover down on a level surface, and save the screws for later use. CA UTION Do not[...]

  • Page 20

    Installation, cont’d MediaLink Switchers • Installation 2-14 PC Computer RS-232 Control 70V Mono Distribution Projector Control 100-240V 0.2A 50/60 Hz R Y/C B G H AUDIO OUT IN PU T 1 L R V V ID INP UT 2 L R INPU T 3 INPUT 4 LR L R INP U T 5 L R INP U T 6 RGBHV L R OU TP U TS L R COM M LINK A B C D E RS232 CONTACT CLOSURE Extron MLS 306 Laptop w[...]

  • Page 21

    MediaLink Switchers 3 Chapter Thr ee Operation Front Panel Features and Basic Operation Menus, Configuration, and Adjustments Remote Control of the MLS[...]

  • Page 22

    MediaLink Switchers • Operation 3-2 Operation MediaLink switcher can be set up and operated by using: • The front panel contr ols. • A computer , a touch screen panel, or any other device that can send and receive the serial communications through the RS-232 port. Extr on’s Simple Instruction Set™ (SIS™) is a set of simple keystr oke co[...]

  • Page 23

    3-3 MediaLink Switchers • Operation Audio and video signals can be switched separately (broken away fr om each other) via the User Mode screen of the contr ol software. If the signals ar e switched separately , the LED above the audio input’s button blinks, and th e LED above the video input’s button lights steadily . The labels above the LED[...]

  • Page 24

    Operation, cont’d MediaLink Switchers • Operation 3-4 EXTRON MLS 506 INPUT #6 2 sec. 2 sec. EXTRON MLS 506 A UDIO INPUT #2 2 sec. 2 sec. EXTRON MLS 506 VIDEO INPUT #5 2 sec. 2 sec. Default men us immediately after power-on or when audio & video are switched together Default men us during breakawa y (via RS-232) when audio was most recently [...]

  • Page 25

    3-5 MediaLink Switchers • Operation The following flowchart shows the main menus and submenus available for all four switcher models. Items within the dashed lines are not of fered on all models. MENU MENU MENU MENU MENU NEXT or timeout NEXT VOLUME ADJUST VOLUME ADJUST VOLUME ADJUST VOLUME ADJUST NEXT VOLUME ADJUST NEXT VOLUME ADJUST 3 5 MENU NEX[...]

  • Page 26

    Operation, cont’d MediaLink Switchers • Operation 3-6 Menu details Video Config(uration) menu For the MLS 506, MLS 506MA, and MLS 506SA, the V ideo Config menu provides a way to set the video format for inputs 1, 2, and 3. Select between V id (for composite video or S-video input) and YUV (component video) input. By default inputs 4–6 are alw[...]

  • Page 27

    3-7 MediaLink Switchers • Operation Executive mode Executive mode locks all front panel functions except input selection and volume and mix adjustment; it disables setup menu options. When executive mode is active, all functions and adjustments can still be made through RS-232 control. For details on RS-232 control, see chapter four . T o enable [...]

  • Page 28

    Operation, cont’d MediaLink Switchers • Operation 3-8 T roubleshooting x[...]

  • Page 29

    MediaLink Switchers 4 Chapter Four Serial Communication RS-232 Programmer’ s Guide Control Software for Windows[...]

  • Page 30

    MediaLink Switchers • Serial Communication 4-2 Serial Communication The MediaLink switcher can be remotely set up and controlled via a host computer or other device (such as a control system) attached to the rear panel RS-232/ Contact Closure port. Alternatively , the switcher can be contr olled by an optional MediaLink Controller (MLC 206) (conn[...]

  • Page 31

    4-3 MediaLink Switchers • Serial Communication Using the command/response tables The command/r esponse tables on the next page list valid command ASCII codes, the MLS’s responses to the host, and a description of the command’s function or the results of executing the command. U pper and lower case characters may be used interchangeably in the[...]

  • Page 32

    Serial Communication, cont’d MediaLink Switchers • Serial Communication 4-4 Video configuration (MLS 506 series switchers only , for inputs 1 – 3) Set the video signal type. X2 * X3 T yp X3 = ____ Set the input signal type for input X2 . (T ype = Vid or YUV) Example : 1*0 T yp0=YUV Example : set input 1 to component video. V iew the video [...]

  • Page 33

    4-5 MediaLink Switchers • Serial Communication Audio bass adjustment (per input) Set a specific input’s bass level. X2 * X9 <I n X2 Bas= X9 Set a specific input’s bass level. Example : 2*10< In X2 Bas=+06 Example : set input 2’s bass to +6dB. Increment an input’s bass level. X2 *+ < In X2 Bas= X9 Increase input X9 ’s bass level[...]

  • Page 34

    Serial Communication, cont’d MediaLink Switchers • Serial Communication 4-6 The syntax for setting a special function is __ * X? # where __ is the function number and X? is the value. T o view a function’s setting, use __#, where __ is the function number . In the following table the values of the X? variable are differ ent for each command/f[...]

  • Page 35

    4-7 MediaLink Switchers • Serial Communication Control Softwar e for Windows The included Extron MediaLink Control Pr ogram for Windows of fers another way to control the Switcher via RS-232 connection in addition to the Simple Instr uction Set commands. The control program’s graphical interface includes the same functions as those on the switc[...]

  • Page 36

    Serial Communication, cont’d MediaLink Switchers • Serial Communication 4-8 User Mode The User Mode screen, shown below , includes the most frequently used contr ols: it emulates the front panel for basic functions (input selection, volume contr ol). See chapter two of this manual for details on basic functions. o p e r a t i o n . Special feat[...]

  • Page 37

    4-9 MediaLink Switchers • Serial Communication Switcher (MLS) Config The Switcher (MLS) Config screen, shown below , allows you to make adjustments without having to use the front panel contr ols. In this part of the program you can: • Set per-input audio adjustments (level, bass, tr eble). • Set overall volume. • Set the left-right audio b[...]

  • Page 38

    Serial Communication, cont’d MediaLink Switchers • Serial Communication 4-10 Using the help program For information on program features, pr ess the F1 computer key , or click on the Help menu from within the MediaLink contr ol program, or double-click on the MediaLnk Help icon in the Extron Electr onics group or folder . For explanations of but[...]

  • Page 39

    MediaLink Switchers A Appendix A Specifications, Part Numbers, and Dimensions Specifications Part Numbers and Accessories Dimensions[...]

  • Page 40

    MediaLink Switchers • Specifications, Part Numbers, and Accessories A-2 Specifications, Part Numbers, and Accessories Specifications Video Gain ............................................... Unity Bandwidth .................................... 300 MHz (-3dB), fully loaded Frequency response ..................... < ± 0.1dB @ 30 MHz Differenti[...]

  • Page 41

    A-3 MediaLink Switchers • Specifications, Part Numbers, and Accessories Output level .................................. TT L ............. 5.0V p-p Input impedance .......................... 75ohms Output impedance ...................... 75 ohms Max input voltage ....................... 5V p-p Max propagation delay… ........... 20nS Polarity ..[...]

  • Page 42

    Specifications, Part Numbers, and Accessories, cont’d MediaLink Switchers • Specifications, Part Numbers, and Accessories A-4 Gain error ...................................... ±0.1dB channel to channel Maximum level (Hi-Z) ................ > +21dBu, balanced at stated %THD+N Maximum level (600 ohm) ......... > +15dBm, balanced at stated [...]

  • Page 43

    A-5 MediaLink Switchers • Specifications, Part Numbers, and Accessories Part Numbers and Accessories Included parts These items are included in each or der for a MediaLink Switcher: Included parts Part number MLS 306 60-386-01 MLS 506 60-386-02 MLS 506MA (70V) 60-386-03 MLS 506MA (100V) 60-386-13 MLS 506SA 60-386-04 Self-adhesive rubber feet (4) [...]

  • Page 44

    Specifications, Part Numbers, and Accessories, cont’d MediaLink Switchers • Specifications, Part Numbers, and Accessories A-6[...]

  • Page 45

    MediaLink Switchers B Appendix B Labeling Labeling Buttons on the Switcher Button-Label Generator Software Label T emplates[...]

  • Page 46

    MediaLink Switchers • Labeling B-2 Labeling Labeling Buttons on the Switcher The MLS switchers have translucent panels (“windows”) behind which customized labels can be inserted. T o remove a panel, 1. Insert the head of a small Phillips screwdriver into the hole in one end of the panel. 2. Gently slide the tab on the edge of the panel out of[...]

  • Page 47

    B-3 MediaLink Switchers • Labeling Label T emplates Below are full-sized templates for the labels. Feel free to photocopy them, write button information in each area of the blank templates as desir ed, cut the strips out, and insert the strips in the label window . DISPLA Y PO WER DISPLA Y MUTE MODE ROOM 1 ROOM 2 1 DISPLA Y PO WER DISPLA Y MUTE M[...]

  • Page 48

    Labeling, cont’d MediaLink Switchers • Labeling B-4 This page is left blank intentionally .[...]

  • Page 49

    FCC Class A Notice Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can rad[...]

  • Page 50

    Extron Electronics, USA 1230 South Lewis Str eet Anaheim, CA 92805 USA 714.491.1500 F ax 714.491.1517 Extron Electronics, Europe Beeldschermweg 6C 3821 AH Amersfoort The Netherlands +31.33.453.4040 F ax +31.33.453.4050 Extron Electronics, Asia 135 Joo S eng Road, #04-01 PM Industrial Building Singapore 368363 +65.383.4400 F ax +65.383.4664 Extron E[...]