Français dropdown-ico

Extron electronic MTP Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extron electronic MTP Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extron electronic MTP Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extron electronic MTP Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extron electronic MTP Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extron electronic MTP Series
- nom du fabricant et année de fabrication Extron electronic MTP Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extron electronic MTP Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extron electronic MTP Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extron electronic MTP Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extron electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extron electronic MTP Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extron electronic MTP Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extron electronic MTP Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Setup Guide 68-732-50 Rev . A 09 08 Video and Audio Mini T wisted Pair T ransmitters and Receivers V ersaT ools ® MTP Series[...]

  • Page 2

    Pr ecautions This symbol is intended to alert the user of important opera ting and mainten ance (s ervicin g) instr uctions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read[...]

  • Page 3

    安全须知 • 中文 这个符号提示用户该设备用户手册中 有重要的操作和维护说明。 这个符号警告用户该设备机壳内有暴 露的危险电压，有触电危险。 注意 阅读说明书 • 用户使用该设备前必须阅读并理 解所有安全和使用说明。 保存说明书 • 用户应保存安全说明[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Chapter One • Installation ................................................... 1-1 About the MTP T ransmitters and Receivers ................... 1-2 Signal Jumpers for Generational Compatibility ............ 1-3 Mounting Options ....................................[...]

  • Page 6

    Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . All trademarks mentioned in this manual are the properties of their respective owners. 68-732-50 Rev . A 09 08 ii V ersaT ools ® MTP Series • T able of Contents T able of Contents, cont’d[...]

  • Page 7

    1 Chapter One Installation About the MTP T ransmitters and Receivers Signal Jumpers for Generational Compatibility Mounting Options Panel Features and Connections V ersaT ools ® MTP Series Series[...]

  • Page 8

    1-2 Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . About the MTP T ransmitters and Receivers The Extron MTP transmitters and receivers pr ovide a system for long‑distance distribution of A/V signals over Category (CA T) 5 shielded (STP), unshielded (UTP), or foil shielded (FTP) twisted pair cable. They are part[...]

  • Page 9

    Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Signal Jumpers for Generational Compatibility The latest generation MTP transmitters convert ster eo audio to mono before outputting it to the r eceiver . Remote powering of either the transmitter or receiver has also been eliminated. While the default setup of a new[...]

  • Page 10

    Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Mounting Options T abletop use (all except AAP models) The non‑AAP MTP units come with self‑adhesive rubber feet attached to the four corners of the bottom. Set the MTP on a horizontal surface. Rack mounting (all except AAP models) For rack mounting, use any of t[...]

  • Page 11

    Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Panel Features and Connections T ransmitter input connections Figure 1‑1 shows the video and audio input connectors of the MTP Series transmitters. N Some transmitters do not have audio connections. 12V 0.5a INPUT MTP T AV RCA OUTPUT MAX VIDEO LR INPUT LR 12V 0.5a [...]

  • Page 12

    Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . c Audio input captive screw connector (MTP T SV A, MTP T A V) — Connect a balanced or unbalanced audio input to this 3.5 mm, 5‑pole captive screw connector . Connectors ar e included with each MTP . See Figure 1‑2 to wir e a connector for the appropriate input [...]

  • Page 13

    Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . T ransmitter/r eceiver throughput connections See Figure 1‑5 to identify the connections between the transmitter and receiver . 12V 0.5A MAX OUTPUT POWER − + MTP T ransmitters MTP Receivers INPUT L R MTP T A V OUTPUT VIDEO 12V 0.5a INPUT MTP T SV A RCA OUTPUT MAX[...]

  • Page 14

    Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Power connection (all models) See Figure 1‑6 to identify the power connections and indicators. INPUT MTP T SV A RCA OUTPUT S-VIDEO LR 12V 0.5a MAX OUTPUT MTP R SV A RCA INPUT S-VIDEO R L 12V 0.5a MAX AUDIO IN VIDEO IN L R MTP T AV 12V 0.5A MAX OUTPUT POWER − + MT[...]

  • Page 15

    Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . C The length of exposed wires is critical. Ideal length is 3/16” (5 mm). If the stripped section of wire is longer than 3/16” the exposed wires may touch, causing a short cir cuit. If the stripped section of wire is shorter , wir es can easily be pulled out even [...]

  • Page 16

    Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Receiver output connections Figure 1‑8 shows all combinations of r ear panel output connections for the MTP r eceivers. MTP R AV RCA, Rear Panel MTP R AV , Rear Panel MTP R SV A RCA, Rear Panel MTP R SV A, Rear Panel OUTPUT MTP R AV RCA INPUT VIDEO 12V 0.5a MAX LR [...]

  • Page 17

    2 Chapter T wo Operation Front Panel Features T roubleshooting — Skew Delay Compensation V ersaT ools ® MTP Series Series[...]

  • Page 18

    2-2 Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Front Panel Featur es SHARP C GAIN Y GAIN SHARP GAIN MTP R S-video Receiver Front P anel MTP R Composite Video Receiver Front P anel a a b b c c c Figure 2-1 — MTP r eceiver front panels a Power LED — When lit, this LED indicates power is applied to the MTP .[...]

  • Page 19

    A Appendix A Refer ence Information Specifications Part Numbers V ersaT ools ® MTP Series Series[...]

  • Page 20

    A-2 Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Specifications Consult the V ersaT ools User's Manual on the included CD ROM or at www .extron.com for a complete list of specications. Please consult the V ersaT ools User's Manual found at www .extron.com or on the included CD ROM for a complete l[...]

  • Page 21

    A-3 Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . MTP transmitters Description Part number MTP T SV 60‑540‑42 MTP T SV A 60‑540‑52 MTP T SV A RCA 60‑540‑62 MTP T SV A AAP (black, white) 70‑362‑22, 23 MTP T CV 60‑540‑41 MTP T A V 60‑540‑51 MTP T A V RCA 60‑540‑61 MTP T A V AAP (black, [...]

  • Page 22

    A-4 Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Cables/connectors N Enhanced Skew-Free™ A/V UTP cables ar e not recommended for Ethernet/LAN applications. Enhanced Skew-Free™ A/V cable Part number Enhanced Skew‑Free A/V UTP Cable (various lengths) 26‑569‑ xx Enhanced Skew‑Free A/V UTP , 1000' [...]

  • Page 23

    Extron’ s W arranty Extron Electr onics warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of three years fr om the date of purchase. In the event of malfunction during the warranty period attributable directly to faulty workmanship and/or materials, Extron Electr onics will, at its option, repair or replace said pr o[...]

  • Page 24

    © 2008 Extron Electronics. All rights reserved. Ex tron US A - We st Headquar te rs +8 0 0.6 33 .9 876 I nside U SA / C anada Onl y +1 .7 14 .4 91 .1 50 0 +1 .7 14 .4 91 .1 51 7 FA X Ex tron US A - East +8 00 .6 33 .9 876 I nside U SA / C anada Onl y +1 .9 19 .8 63 .1 79 4 +1 .9 19 .8 63 .1 79 7 FA X Ex tron EM EA +8 00 .3 98 7. 66 73 I nside E ur[...]