Français dropdown-ico

Extron electronic RGB 468xi manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extron electronic RGB 468xi. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extron electronic RGB 468xi ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extron electronic RGB 468xi décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extron electronic RGB 468xi devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extron electronic RGB 468xi
- nom du fabricant et année de fabrication Extron electronic RGB 468xi
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extron electronic RGB 468xi
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extron electronic RGB 468xi ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extron electronic RGB 468xi et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extron electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extron electronic RGB 468xi, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extron electronic RGB 468xi, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extron electronic RGB 468xi. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User ’s Manual W all and Floor Box Mountable Interfaces with Euro Channel and AKM UK versions 68-542-01 Rev . F 07 08 RGB 460xi, 464xi, 468xi, and 468 Mxi[...]

  • Page 2

    Pr ecautions This symbol is intended to alert the user of important opera ting and maintena nce (ser vicing) instruct ions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read [...]

  • Page 3

    安全须知 • 中文 这个符号提示用户该设备用户手册中 有重要的操作和维护说明。 这个符号警告用户该设备机壳内有暴 露的危险电压，有触电危险。 注意 阅读说明书 • 用户使用该设备前必须阅读并理 解所有安全和使用说明。 保存说明书 • 用户应保存安全说明[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    i RGB 460xi Series • T able of Contents T able of Contents All trademarks mentioned in this manual are the properties of their respective owners. 68-542-01 Rev . F 07 08 T able of Contents Chapter One • Introduction ........................................ 1-1 About this Manual ................................................. 1-2 About the RGB[...]

  • Page 6

    ii RGB 460xi Series • T able of Contents T able of Contents, cont’d[...]

  • Page 7

    RGB 460 xi Series 1 Chapter One Intr oduction About this Manual About the RGB 460xi Series Features[...]

  • Page 8

    RGB 460xi Series • Introduction Intr oduction 1-2 About this Manual This manual describes the Extron RGB 460xi Series of universal wall, furniture, and oor box mountable interfaces and explains how to congure and operate them. Unless otherwise noted, the term “RGB 460xi” or “interface” is used throughout this manual to refer collect[...]

  • Page 9

    RGB 460xi Series • Introduction 1-3 Features Horizontal shifting control — The displayed image may be shifted to the left or right by turning a front panel knob. Advanced Digital Sync Processing ™ (ADSP ™ ) — ADSP allows sync processing operations, such as horizontal centering, to occur without affecting the sync timing of the signal. Thi[...]

  • Page 10

    RGB 460 xi Series • Introduction Introduction, cont’d 1-4[...]

  • Page 11

    RGB 460 xi Series 2 Chapter T wo Installation and Operation Installation Overview Front Panel Features and Cabling Rear Panel Features and Cabling Euro Channel and Floor Box V ersions Adapter Plate (AAP/MAAP) Mounting Pre-installation T esting Interface Mounting Application Examples[...]

  • Page 12

    RGB 460xi Series • Installation and Operation Installation and Operation 2-2 Installation Overview C Installation and service should be performed by authorized personnel only . UL Listed electrical boxes are r ecommended. See “UL guidelines” in this chapter . T o install and set up an RGB 460xi Series interface, follow these steps: 1 T urn of[...]

  • Page 13

    RGB 460xi Series • Installation and Operation 2-3 Front Panel Featur es and Cabling N The RGB 468 Mxi (not pictured) is functionally identical to the RGB 468xi (at left) except that it fits in a 3-gang box and accepts four mini-AAPs (MAAPs). RGB 460 xi INPUT MONITOR H. SHIFT MIN/MAX AUDIO NO MONITOR MONITOR 3 4 5 1 2 6 7 8 RGB 460 xi 1 1 1 RGB 4[...]

  • Page 14

    RGB 460xi Series • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-4 a Faceplate screws — These screws secur e the faceplate to the rest of the interface. C Do not remove these faceplate scr ews while the interface is attached to the wall or the detached interface may fall down inside the wall. b Power/signal LED — This LED [...]

  • Page 15

    RGB 460xi Series • Installation and Operation 2-5 i Composite video connector (RGB 464 xi ) — This female RCA-to-BNC type connector provides pass-thr ough capability for composite video input. j S-video pass-through connector (RGB 464 xi ) — Connect an S-video source to this 4-pin mini DIN pass-thr ough connector . kl RCA audio connectors (RG[...]

  • Page 16

    RGB 460xi Series • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-6 Blank plates (two single space and one double space) are included with the interfaces to cover unused spaces. Adapter plates must be order ed separately (see “AAP/MAAP A vailability” in appendix A). They must also be attached to the faceplate and cabled bef[...]

  • Page 17

    RGB 460xi Series • Installation and Operation 2-7 a DIP switches — This bank of DIP switches, as illustrated below , controls sync on gr een output, composite sync output, DDSP (Digital Display Sync Processing), serration pulse output, vertical sync pulse width, and composite sync routing. Moving a switch up sets it "On" and moving it[...]

  • Page 18

    RGB 460xi Series • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-8 5 — V ertical sync pulse width — T ry adjusting the output vertical sync pulse width if no picture appears, the pictur e cuts in and out, or the picture is scrambled. Off — The vertical sync pulse is wide. On — The vertical sync pulse is narr ow . N Y o[...]

  • Page 19

    RGB 460xi Series • Installation and Operation 2-9 N If the signal cable between the interface and the output device is shorter than approximately 125 feet, and the gain switch is set to Medium or Maximum, the image may be overcompensated. If the edges of the image seem to exceed their boundaries, or if thin lines and sharp edges look thick and fu[...]

  • Page 20

    RGB 460xi Series • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-10 Euro Channel and Floor Box V ersions The RGB 460xi and RGB 468xi are available in a Euro Channel (EC) version, the RGB 460xi is available in two oor box models (MK and FSR), and the RGB 468xi AKM UK is designed for Ackermann oor boxes. (See appendix A fo[...]

  • Page 21

    RGB 460xi Series • Installation and Operation 2-11 4. Be sure to include the AAP/MAAP connectors as part of the installation pretest befor e nal installation of the interface. For more information about interface installation, r efer to the appropriate installation guide. Pre-installation T esting Before installing the interface into the wall,[...]

  • Page 22

    RGB 460xi Series • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-12 2. If the picture appears and is stable, but it has ghosting or blooming, verify the video input is properly terminated. If the problem is not r esolved by changing the termination, try using a differ ent input cable. Poor quality or damaged cable can cause gh[...]

  • Page 23

    RGB 460xi Series • Installation and Operation 2-13 Projector Installation Cable SV GA Compatible Computer w/ Audio Extron RGB 460 xi INPUT MONITOR H. SHIFT AUDIO MIN/MAX RGB 460 WITH ADSP TM MONITOR NO MONITOR Application Examples Projector Installation Cable SV GA Compatible Computer w/ A udio AAPs Extron RGB 468xi INPUT MONITOR H. SHIFT AUDIO M[...]

  • Page 24

    RGB 460xi Series • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-14[...]

  • Page 25

    RGB 460 xi Series A Appendix A Specifications, Part Numbers, and Accessories Specifications Ordering Information AAP/MAAP A vailability[...]

  • Page 26

    RGB 460xi Series • Specications, Parts, and Accessories Specifications, Accessories, Part Numbers A-2 Video Gain........................................................ Unity (0.7 V), 15% with 3 dB peaking (0.8 V), 30% with 6 dB peaking (0.9 V) Bandwidth ............................................ 300 MHz (-3 dB) Video input and loop thr oug[...]

  • Page 27

    RGB 460xi Series • Specications, Parts, and Accessories A-3 Audio— all models Gain........................................................ Unbalanced output: 0 dB; balanced output: +6 dB Response ............................................... 20 Hz to 20 kHz, ±0.5 dB THD + Noise ........................................ 0.03% @1 kHz, 0.3% @[...]

  • Page 28

    RGB 460xi Series • Specications, Accessories, Part Numbers Specifications, Accessories, Part Numbers, cont’d A-4 General Power ..................................................... Supplied by an external power supply (A 12 VDC, 1 A power supply is included.) External power supply........................ 100 V AC to 240 V AC, 50/60 Hz, exte[...]

  • Page 29

    RGB 460xi Series • Specications, Accessories, Part Numbers A-5 Product weight RGB 460xi SC-AFM2, RGB 460xi FSR ........................ 0.5 lbs (0.3 kg) RGB 460xi SC-AFM4, RGB 464xi SC-AFM6, RGB 468xi SC-AFM6 0.8 lbs (0.4 kg) SC-AFM8 ................................. 0.6 lbs (0.3 kg) RGB 460xi ................................ 0.5 lbs (0.2 kg) [...]

  • Page 30

    RGB 460xi Series • Specications, Accessories, Part Numbers Specifications, Accessories, Part Numbers, cont’d A-6 Ordering Information RGB 460xi, RGB 460xi FSR 1, 2 Part numbers Interface 60-373-02 (black), -03 (white), -40 (FSR) 2-gang mud ring kit 70-519-22 (black), -23 (white) Power supply kit 70-055-01 (12 VDC, 2 A external) RGB 460xi MK[...]

  • Page 31

    RGB 460xi Series • Specications, Accessories, Part Numbers A-7 Cables Male-to-male VGA cables Part number VGA M6’ MHR 26-238-01 VGA M3’ MHRA (w ith audio) 26-490-01 VGA M6’ MHRA (with audio) 26-490-02 VGA M12’ MHRA (with audio) 26-490-03 Male-to-male 90° VGA cables Part number VGAM 90 MHRA 6’ (with audio) 26-510-02 L aptop breakout [...]

  • Page 32

    RGB 460xi Series • Specications, Accessories, Part Numbers Specifications, Accessories, Part Numbers, cont’d A-8 AAP/MAAP A vailability A variety of AAP’s (Ar chitectural Adapter Plates) and MAAP’s (Mini Architectural Adapter Plates) for pass-through connections may be order ed for the RGB 468xi and RGB 468 Mxi interfaces. The RGB 468xi[...]

  • Page 33

    RGB 460xi Series • Specications, Accessories, Part Numbers A-9[...]

  • Page 34

    RGB 460xi Series • Specications, Accessories, Part Numbers Specifications, Accessories, Part Numbers, cont’d A-10[...]

  • Page 35

    Extron’ s W arranty Extron Electr onics warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of three years fr om the date of purchase. In the event of malfunction during the warranty period attributable directly to faulty workmanship and/or materials, Extron Electr onics will, at its option, repair or replace said pr o[...]

  • Page 36

    Extron Electronics, USA 1230 South Lewis Street Anaheim , CA 92805 800.633.9876 714.491.1500 FAX 714.491.1517 Extron Electronics, Europe Beeldschermweg 6C 3821 AH Amersfoort, The Netherlands +800.3987.6673 +31.33.453.4040 FAX +31.33.453.4050 Extron Electronics, A sia 135 Joo Seng Rd. #04-01 PM Industrial Bldg. , Singapore 368363 +800.7339.8766 +65.[...]