Extron electronic SCP 226 manuel d'utilisation

68-959-01 Rev. F 07 12 System Control Panels SCP 226 and SCP 104 Series User Guide[...]

Pr ecautions This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read Inst[...]

安全须知 • 中文 这个符号提示用户该设备用户手册中 有重要的操作和维护说明。 这个符号警告用户该设备机壳内有暴 露的危险电压，有触电危险。 注意 阅读说明书 • 用户使用该设备前必须阅读并理 解所有安全和使用说明。 保存说明书 • 用户应保存安全说明[...]

Conventions Used in this Guide Notifications the following are used: WARNING: Risk of physical injury . A warning indicates a situation that has the potential to result in death or severe injury . A TTENTION: Attention indicates a situation that may damage or destroy the product or associated equipment. NOTE: A note draws attention to important inf[...]

Contents Introduction .......................................1 About this Guide ................................ 1 About the SCP 104 and SCP 226 System Control Panels ...................... 1 Features .......................................... 2 Application Diagrams ........................ 3 Installation and Operation ............. 5 UL Requiremen[...]

SCP 104 and SCP 226 • Contents vi[...]

Intr oduction This section gives an overview of the SCP 104 and SCP 226 System Control Panels and describes their features. T opics include: • About this Guide • About the SCP 104/226 Series System Control Panels • Application Diagrams About this Guide This guide discusses how to install, connect, and operate the Extron SCP 104 and SCP 226 Sy[...]

The MediaLink controllers and the System 5 IP each support up to two of the SCP 104/226, the SCP 226 L, or the SCP 104/226 AAP models. The MLC 104/226 and the System 5 IP can each support up to four control modules and one IR Link infrared signal repeater , which can be daisy-chained with the panels. The SCP 226 models can accept signals from the o[...]

Application Diagrams The following illustrations show examples of how the SCP can be connected. 100-240V 0.2A 50-60Hz + _ LEFT + RIGHT _ B A S C 4 C 3 C C 1 2 B A E C D 5 6 Tx Rx G G Ps +V S G G S G S G R Y G Y B V H VID VID VID VID C Y C Y R/VID G/Y B/C H V C VID V H R/VID G/Y B/C INPUT 1 INPUT 2 AMPLIFIE D OUT CM/IR/SCP RELAYS RS-232 2 3 4 PROJ C[...]

3 1 2 OUTPUT INPUTS MLS 103 V L R A B L R L R L R 1 2 3 L R 4 AU X/ MI X MO NO AUDIO INPUTS OUT CONTROL/ POWER 12V .5A MAX BASS LEVEL TREBLE MINI POWER AMPLIFIER MPA 152 STEREO DUAL MONO CONFIG DISPLAY MLC 104 IP VOLUME 1 2 3 4 ON OFF CONFIG DISPLAY SCP 104 IP VOLUME 1 2 3 4 ON OFF VIDEO AUX VIDEO PC IMAGE MUTE VIDEO AUX VIDEO PC IMAGE MUTE Ext ron[...]

Installation and Operation This section describes the front and rear panel features of the six SCP 104/226 models and provides procedures for installing and operating the control panels. T opics that are covered include: • UL Requirements • Installation Overview • Installing or Replacing Button Labels • Rear Panel Features and Connections ?[...]

Installation Overview A TTENTION: Installation and service must be performed by authorized personnel only . T o install and set up an SCP control panel: 1. Power off all equipment. Make sure that the SCP and all attached devices are disconnected from the power sources. 2. Set the panel address DIP switch on the back of the SCP (see a "Panel ad[...]

Fig_Replacing button label 2 3 TEXT Separate the two- piece button here at the corner. Pry the two pieces apart. Diffuser Plunger Base Button Label Clear Cap Notch Figure 3. Replacing a Button Label 4. Lift out the transparent square label that you want to replace, being careful not to damage the circuits beneath it. Y ou may need to use the small [...]

Rear Panel Features and Connections 1 ON 2 3 4 J1 1 2 4 A B C D E A B C D E Figure 4. SCP 104 Rear Panel 1 ON 2 3 4 J1 1 3 4 A B C D E A B C D E 2 Figure 5. SCP 226 Rear Panel a Panel address DIP switches — Set these DIP switches as appropriate for your system configuration. • Switch 1 — Switches the SCP between connected and standalone mode[...]

NOTE: The SCP must be in standalone mode for communication via SIS commands (see the “ Remote Communication ” section, beginning on page 31). • Switch 2 — Sets the addresses for the SCPs when two are connected. Ensure that this switch is set to opposite positions on the two SCPs. For example: • If switch 2 is set to Off (down) on the fir[...]

d Serial port — Use this female 3-pole 3.5 mm captive screw connector to connect the SCP to the serial (RS-232) port on your computer . Through this connection you can enter SIS commands to monitor and obtain information from the SCP (see " Wiring the RS-232 Port " for connection information). Wiring the RS-232 Port The RS-232 port prov[...]

1 ON 23 4 J1 J4 J6 SW12 SCP 226 Rotated Rear P anel To Computer or Control System RS-232 Po rt 9-pin HD Connector Ground Receive Tr ansmit Tx 3 Tr ansmit (Tx) Receive (Rx) 2 Ground (G) 5 Rx G Figure 7. Connecting a Host to the SCP 226 2. Plug the 3-pole connector into the RS-232 port on the SCP rear panel. NOTES: • DIP switch #1 must be set to On[...]

Wiring the Power Connector (Optional) If powering the SCP using a 12 V , 1 A external power supply (instead of powering via an MLC or System 5 IP), connect the power supply to ports A and B of either 5-pole captive screw connector on the SCP rear panel. Connect the + wire to port A and the ground wire to port B, as shown in the figures below . SEC[...]

Connecting to the MLC 104/226, the System 5 IP , and Control Modules The diagrams on the following pages illustrate how to connect the SCP to the MLC 104, MLC 226, control modules such as IRCMs or RCMs, and the System 5 IP system switcher . NOTES: • When an SCP 104 is connected to an MLC 104 IP Plus, the SCP must have firmware version 1.01 or hig[...]

SCP 226 to MLC 226 IP SCP 226 200' (61 m) max. to Last Device E B A SCP Communication +12 VDC Ground ( ) & Drain Wire MLC 226 IP Rear Panel Extron CTLP Cable Color Code: Ground ( ) & Drain Wire E D C B A SCP Communication Modulated IR (for IR Link) Control Module Communication +12 VDC = White = Black & Drain Wire = Red VO LUME SCP [...]

SCP 226 to MLC 226 IP with IRCM-DV+ control modules SCP 226 3-pole Connector SCP 226 3-pole Connector C B A C B A Extron CTLP Cable Color Code: 200' (61 m) max. to Last Device IRCM-D V+ Control Module Address 1 and 2 IRCM-D V+ Control Module Address 1 and 2 IRCM-D V+ Control Module Address 1 and 2 NOTE: Use a different DIP switch 2 setting for[...]

SCP to system switcher SCP 104 Extron CTLP Cable Color Code: 200' (61 m) max. to Last Device IRCM-D V+ Control Module Address 1 and 2 E C B A SCP Communication IRCM, AC M, RCM +12 VDC Ground ( ) & Drain Wire Ground ( ) & Drain Wire E D C B A SCP Communication Modulated IR (for IR Link) Control Module Communication +12 VDC = White = Bla[...]

T wo SCP 226s to system switcher and two control modules Figure 15. Connecting T wo SCP 26 Control Panels to a System Switcher and T wo Control Modules SCP 226 SCP 226 C B A C B A E E C B A E Extron CTLP Cable Color Code: 200' (61 m) max. to Last Device IRCM-D V+ Control Module Address 1 and 2 IRCM-D V+ Control Module Address 3 and 4 E C B A S[...]

SCP and System 5 IP Button Functions When an SCP is connected to a System 5 IP switcher , buttons on the SCP initiate functions that are also controlled by equivalent buttons on the switcher . The following diagrams show the buttons on the SCP that are tied to buttons on the System 5 IP . SCP 104 System 5 IP CONFIG DISPL AY VO LUME SCP 104 ON PC DO[...]

Mounting the SCP After the system has been cabled and tested, the control panel can be mounted to the wall or furniture. Mounting Options Y ou can mount the SCP 104/226 in an electrical box or surface mounting box (not provided), or you can use a mounting bracket (not provided) to secure it to a wall, podium, table, or other furniture. Extron offer[...]

Fig_Mounting SCP 104_2-gang 2-gang Wa ll Box Extron SCP 104 C O N F IG PROJECT OR VOL UM E 1 2 3 4 O N OFF Figure 18. Mounting an SCP 104 in a T wo-gang Electrical Box A TTENTION: If you are not installing the SCP into a grounded metal electrical box, make sure that the faceplate is grounded to an earth ground. Mounting to a Lectern (SCP 226 L) The[...]

Front Panel Featur es The controls on the SCP 104/226 replicate the programmed MLC 104/226 buttons and controls, and most of the System 5 IP front panel controls. All button functions for the MLCs and the System 5 IP are configured via RS-232 or Ethernet. Any action taken at the SCP front panel, such as turning the knob to increase or decrease vol[...]

SCP 104 PROJECT OR V OLUME ON OFF 1 2 3 4 1 3 6 7 7 7 7 Figure 20. SCP 104 Front Panel SCP 104 AAP 4 3 6 1 7 7 7 7 Figure 21. SCP 104 AAP Front Panel SCP 104 and SCP 226 • Installation and Operation 22[...]

Figure 22. SCP 226 Front Panel Figure 23. SCP 226 AAP Front Panel V OLUME SCP 226 IR PROJECT OR Extron 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 3 2 6 7 7 7 7 5 Extron PROJECT OR 1 2 3 4 5 6 V OLUME IR ON OFF 1 3 6 2 4 5 SCP 226 AAP 7 7 7 7 7 7 SCP 104 and SCP 226 • Installation and Operation 23[...]

Extron PROJECT OR 1 2 3 4 5 6 V OLUME IR ON OFF SCP 226 2 7 3 7 7 7 1 5 6 Figure 24. SCP 226 L Front Panel a On and Off buttons — Press these buttons to turn the projector or display on and off. The buttons flash while the display device is warming up or cooling down, then light steadily . b and c : Function/Input buttons — These sets of butto[...]

d AAP mounting spaces (SCP AAP models only) — Mount up to four single space AAPs or control modules (IRCMs or RCMs) here. e IR signal pickup sensor (SCP 226 models only) — This sensor allows control of the SCP 226 using an optional Extron IR 402 remote control. Point the remote directly at the sensor . The remote has a range of approximately 30[...]

f V olume knob and indicator LEDs — T urn this knob to adjust the volume on the input that is currently selected. The five LEDs light incrementally , bottom to top, to indicate the current volume level, as shown in figure 26 . The top LED is red; the others are green. VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME LED Off LED Blinking LED On 0% (Min) or Mute 1-19[...]

V OLUME SCP 226 IR PROJECT OR Extron 1 2 3 4 5 6 ON OFF To reset, press these bu ttons simultaneously while applying po we r. Figure 28. Resetting the SCP 226 to Factory Defaults Updating the Firmware If necessary , you can replace the firmware on the SCP without changing firmware chips. This procedure must be performed using a computer on which [...]

3. On the Download Center screen, click Software on the left sidebar menu. The Download Center Control Software screen appears. 4. On the software list, scroll to locate Firmware Loader and click on the Download link at right. Figure 29. Download Link for Firmware Loader 5. On the next download screen, fill in the required information, then click [...]

8. Start the Firmware Loader program by clicking the Firmware Loader icon on your computer Start menu. The Firmware Loader Add Device screen appears. Figure 31. Firmware Loader Add Device Scr een 9. From the four drop-down menus, select the following: • Device Name : SCP 104 or SCP 226 • Connection Method : RS-232 • Com Port : Select the Com [...]

Figure 33. Open Window for Firmware 12. In the Open window , locate and double-click on the firmware filename (it has a .bin extension). NOTE: The firmware update file must have a filename extension of .bin . If the file does not have that extension, the unit does not function properly . The path to the firmware file is displayed in the Pat[...]

Remote Communication This section discusses use of SIS commands via RS-232 communication to monitor and get information from the SCP . It contains lists and explanations of the SIS commands that are available for the SCP . T opics that are covered include: • Setting Up RS-232 Communication • Communications Between the Host and the SCP • Using[...]

SCP-initiated Messages At power-up, the following SCP-initiated message appears: (c) Copyright 20 nn , Extron Electronics, SCP 104 [or 226], V n . nn NOTE: This message is displayed only at power-up. When a local event such as a front panel selection takes place, the SCP 104/226 responds by sending a message to the host indicating what selection wa[...]

Using the Command and Response T ables The command and response tables on the following pages list valid command ASCII codes, the SCP responses to the host, and a description of the command function or the results of executing the command. The ASCII to hexadecimal conversion table below is for use with the command and response tables. ASCII to Hex [...]

Command ASCII Command (Host to SCP) Hex (Host to SCP) Response (SCP to Host) Additional Description Information Requests Query firmware version q 71 X! ] Show current firmware version X! . Query firmware version — factory and updated 0q 30 71 x.xx , y.yyy ] x . xx = factory firmware version number format. y . yyy = updated firmware version n[...]

Command ASCII Command (Host to SCP) Hex (Host to SCP) Response (SCP to Host) Additional Description Information Requests (continued) Request control module and connected modules (for 3-pole connection only) 32i 33 32 69 P1 nn • K1 nn • K2 nn • K3 nn • K4 nn • ] P1 nn = SCP address K1 nn = control module 1; address 00 K2 nn = control modul[...]

Command ASCII Command (Host to SCP) Hex (Host to SCP) Response (SCP to Host) Additional Description Upload Firmware Upload firmware E Upload } Go ] Upl ] When you receive the Go response, upload the firmware according to the procedure for your terminal emulator . When the upload is complete, you receive the Upl ] response. Reset to Default Settin[...]

Special Function SIS Commands The syntax for setting a special function for an SCP 104/226 is X? * Y? * __ # , where X? is the value of the action to be performed, Y? is the value for the button or switch, and __ is the function number . T o view the setting of a function, use __# , where __ is the function number . In the following tables the valu[...]

Command ASCII Command (Host to SCP) Response (SCP to Host) X? and Y? V alues and Additional Descriptions Switch Responses Button press on front panel or remote control (none) SwPrs * X? ] X? = Switch number for the function. There are 128 options available (1-128; see the Switch and Button T able on page 44 for these values). Button release on fron[...]

Command ASCII Command (Host to SCP) Response (SCP to Host) X? and Y? V alues and Additional Descriptions Front Panel Button LED Contr ol FPC lamp control X? * Y? * 51# Lmp Y? * X? ] X? = LED state: Y? = Button: 0 = all LEDs off 0 = no button 1 = green LED on 1 = projector on 2 = red LED on 2 = projector off 3 = green and red 3 = function 1 LEDs on [...]

Using the Switch and Button T able Switches are assigned to specific buttons on the SCP , any attached remote control module (IRCM or RCM), or the IR 402 remote. Each time a button is pressed or released, or a knob is turned on the SCP or a control module, the switch number associated with that button appears on the screen of your PC terminal emul[...]

Front panel switch locations V OLUME SCP 226 IR PROJECT OR Extron 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 5 9 10 11 12 13 14 6 7 Figure 35. Switch Locations on the SCP 226 Fig_Switch locations SCP 104 SCP 104 PROJECT OR V OLUME ON OFF 1 9 10 11 12 2 Figure 36. Switch Locations on the SCP 104 41 SCP 104 and SCP 226 • Remote Communication[...]

IR 402 switch locations 2 1 4 121 123 7 3 6 5 111 109 125 110 116 118 24 120 122 124 113 112 114 119 117 115 25 108 IR 402 See the SCP 104/226 front panel. 9-22 Figure 37. Switch Numbering for the IR 402 Remote Control Control modules switch locations Each control module (IRCM or RCM) has 20 switches reserved for it, no matter how many buttons are [...]

uFig_Button and Switch numbering SCREEN POSITION DOWN UP STOP DV D & VCR CONTROL PLA YN EXT/FW DP AU SE STOP TUNER Tx PREV/REW ENTER TITLE MENU TV/VCR DV DV CR DV D & VCR CONTROL PLA YN EXT/FW DP AU SE STOP TUNER Tx PREV/REW ENTER TITLE MENU TV/VCR DV DV CR Button/Switch Numbering Scheme fo r Any T ype of Module (Example is for Control Modu[...]

Switch and Button T able Switch Button Switch Button Switch Button CM3_2 CM3_3 CM3_4 CM3_5 CM3_6 CM3_7 CM3_8 CM3_9 CM3_10 CM3_11 CM3_12 CM3_13 CM3_14 CM3_15 CM3_16 CM3_17 CM3_18 CM3_19 CM3_20 Not av ailable Not av ailable Audio mute Arrow up Arrow down Arrow left Arrow right Title Enter − DV D Stop − DV D Play − DV D P ause − DV D Previous [...]

Refer ence Information This section contains reference information for all SCP 104 and SCP 226 models. T opics include: • Part Numbers • Cutout T emplates Part Numbers The following tables show the part numbers for the SCP 104 and SCP 226 models and for the equipment and accessories that are used with the SCP . Models The SCP 104 and SCP 226 ar[...]

Recommended Cables Cable T ypes Part Numbers CTLP/1000 Plenum 1000' (300 m) spool 22-119-03 CTL/1000 Non-Plenum 1000 ' (300 m) spool 22-148-03 Accessories Check the Extron website ( www .extron.com ) for available accessories. Mounting Options Part Numbers Mounting brackets (mud rings): MR 200 2-gang (black or white) 70-519-22, -23 MR 300[...]

Cutout T emplates This section contains the following cutout templates: • SCP 104 Cutout T emplate • SCP 104 AAP Cutout T emplate • SCP 226 Cutout T emplate • SCP 226 AAP Cutout T emplate • SCP 226 L Cutout T emplate NOTE: These templates are not to scale and are provided for reference only . SCP 104 Cutout T emplate SCP 104 Cut-Out T emp[...]

SCP 104 AAP Cutout T emplate SCP 104 AAP Cut-Out T emplate for Extron's TEMPLA TE IS NO T FULL SIZE. 4.50" (11.43 cm) To install SCP 104 directly into furniture, cut along this line. 8.33" (21.16 cm) 2.83" (7.2 cm) SURF ACE CUT -OUT AREA FOR FURNITURE MOUNT 7.26" (18.44 cm) T op P anel Location of SCP 104 1.45" (3.68 c[...]

SCP 226 Cutout T emplate To install SCP 226 directl y into furniture, cut along this lin e. To p Pa nel 2.81" (7.13 cm) 5.24" (13.3 cm) SURF ACE CUT -OUT AREA FOR FURNITURE MOUNT Location of SCP 226 SCP 226 Cut-Out T emplate for Extron's TEMPLA TE IS NOT FULL SIZE. 4.50" (11.43 cm) 6.40" (16.3 cm) 1.39" (3.53 cm) 0.61&[...]

SCP 226 AAP Cutout T emplate 10.13" (25.65 cm) SCP 226 AAP Cut-Out T emplate for Extron's TEMPLA TE IS NO T FULL SIZE. 4.50" (11.43 cm) To install SCP 226 directly into furniture , cut along this line. T op P anel Location of SCP 226 8.72" (22.15 cm) 2.81" (7.13 cm) SURF ACE CUT -OUT AREA FOR FURNITURE MOUNT 1.45" (3.6[...]

SCP 226 L Cutout T emplate SCP 226 L Cut-Out T emplate for Extron's 6.50" (16.51 cm) TEMPLA TE IS NOT FULL SIZE. To install SCP 226 directly into furniture , cut along this line. T op Panel 3.15" (8.00 cm) Location of SCP 226 2.81" (7.13 cm) 5.24" (13.30 cm) SURF A CE CUT -OUT AREA FOR FURNITURE MOUNT 0.25" (0.64 cm) 0[...]

52 SCP 104 and SCP 226 • Reference Information[...]

W arranty Extron W arranty Extron Electronics warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of three years from the date of purchase. In the event of malfunction during the warranty period attributable directly to faulty workmanship and/or materials, Extron Electronics will, at its option, repair or replace said pr[...]

Extron USA Headquarters +800.633.9876 (Inside USA/Canada Only) Extron USA - West Extron U SA - East +1.714.491.1500 +1.919.850.1000 +1.714.491.1517 FAX +1.919.850.1001 FAX Extron Europe +800.3987.6673 (Inside E urope O nly) +31.33.453.4040 +31.33.453.4050 FAX Extron India 1800.3070.3777 (Inside India Only) +91-80 3055.3777 +91 80 3055 3737 FAX Extr[...]