Français dropdown-ico

Extron electronic SW8/12 VGA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extron electronic SW8/12 VGA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extron electronic SW8/12 VGA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extron electronic SW8/12 VGA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extron electronic SW8/12 VGA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extron electronic SW8/12 VGA
- nom du fabricant et année de fabrication Extron electronic SW8/12 VGA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extron electronic SW8/12 VGA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extron electronic SW8/12 VGA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extron electronic SW8/12 VGA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extron electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extron electronic SW8/12 VGA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extron electronic SW8/12 VGA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extron electronic SW8/12 VGA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SW8/12 VGA Ars Computer Video and Audio Switchers 68-1513-01 Rev . B 03 09 SW8 VGA Ars SW12 VGA Ars[...]

  • Page 2

    This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’ s enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read Instructions •[...]

  • Page 3

    FCC Class A Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interfer ence received, including interference that ma[...]

  • Page 4

    i SW8/12 VGA Ars • T able of Contents T able of Contents Chapter One • Introduction ...................................................................................................... 1-1 About This Manual .................................................................................................................... 1-2 About the SW8/12[...]

  • Page 5

    T able of Contents, cont’d SW8/12 VGA Ars • T able of Contents ii 68-1513-01 B 03 09 All trademarks mentioned in this manual are the properties of their respective owners. Appendix A • Specifications, Part Numbers, Accessories ................................ A-1 Specifications ...............................................................[...]

  • Page 6

    SW8/12 VGA Ars 1 Chapter One Intr oduction About This Manual About the SW8/12 VGA Ars Switchers Features[...]

  • Page 7

    SW8/12 VGA Ars • Introduction 1-2 Intr oduction About This Manual This manual describes the function, installation, operation, and control of the SW8 VGA Ars and SW12 VGA Ars, 8- or 12-input, 2-output, computer video (VGA) and audio switchers. About the SW8/12 VGA Ars Switchers The Extron SW8/12 VGA Ars switchers support audio video (A/V) systems[...]

  • Page 8

    1-3 SW8/12 VGA Ars • Introduction Featur es SW8/12 VGA Ars switcher featur es include:  • 8or12videoinputswith15-pinHDconnectors  • 8or123.5mmstereominijacksforaudio  • T wo15-pinHDoutputconnectorsforvideo  • T wocaptivescr ewoutput[...]

  • Page 9

    Intr oduction, cont’d SW8/12 VGA Ars • Introduction 1-4[...]

  • Page 10

    SW8/12 VGA Ars 2 Chapter T wo Installation and Operation Mounting the SW8/12 VGA Ars Switcher Rear Panel Cable Connections Front Panel Operating the SW8/12 VGA Ars Switchers[...]

  • Page 11

    SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation 2-2 Installation and Operation Mounting the SW8/12 VGA Ars Switcher The SW8/12 VGA Ars can be placed on a desktop or easily mounted:  • Inarack  • Underadesktop  • Throughadesktop Desktop placement Afxthefourincludedrubberfeettothebott[...]

  • Page 12

    2-3 SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation Mounting instructions Rack mounting requir es the included MBD1491U,through-deskandrack mounting kit (part # 70-077-03 ). Rack mount an SW8/12 VGA Ars unit as follows: 1 . Ifpresent,r emovethefourrubberfeetfromthebottomoftheunit. 2 . [...]

  • Page 13

    Installation and Operation, cont’d SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation 2-4 Mounting under a desktop Under-deskmountingr equirestheoptionalMBU1491U,under -deskmountingkit (part # 70-222-01 ). MountanSW8/12VGA Arsunderadesktopasfollows: 1 . Installthemountingbra[...]

  • Page 14

    2-5 SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation Mounting through a desktop Through desktop mounting r equires the included MBD1491U,thr ough-deskand rack mounting kit (part # 70-077-03 ). MountanSW8/12VGA Arsunitthr oughadesktopasfollows: 1 . Ifpresent,r emovethefourrubberfee[...]

  • Page 15

    Installation and Operation, cont’d SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation 2-6 Rear Panel The SW8/12 VGA Ars switcher r ear panel connectors are described below . RS-232 100-240V 50/60Hz 1.2A MAX 1 2 SW8 VGA Ar s 3 4 5 6 7 8 1 2 FIXED VARIABLE LR LR I N P U T S O U T P U T S 5 6 7 4 1 2 3 Figure 2-4 — SW8 VGA Ars r ear panel RS-232 100-24[...]

  • Page 16

    2-7 SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation Cable Connections Power connection When you are r eady to apply power to your SW8/12 VGA Ars unit, connect the female end of the power cord to the AC outlet at the left edge of the rear panel, andconnectthemaleendofthepowercordtoa120/240V ACpoweroutlet. W[...]

  • Page 17

    Installation and Operation, cont’d SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation 2-8 Audio input connections Theswitchershave8or123.5mmfemaleaudiojacksadjacenttothecorresponding computer video input port. Pin Name Connection 3.5mm Stereo Connector 1 T ip left channel Tip (L+) Slee ve (Gnd) Tip (L+) Rin[...]

  • Page 18

    2-9 SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation Audio output connections Theswitcherhavetwo3.5mm5-polecaptivescrewaudiooutputports. TheFixedportdeliversaxedvolume,stereobalanced/unbalancedaudiooutput. The V ariable port delivers a variable volume, ster eo balanced/unbalanced audio [...]

  • Page 19

    Installation and Operation, cont’d SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation 2-10 VSW I AAP connection TheVSW I AAP (part# 70-529-1 1, -21, -51 ) isanoptional Architectural AdapterPlate that provides r emote input connection and selection for some Extron switchers. TheVSWI AAPcanbeconne[...]

  • Page 20

    2-11 SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation 6 . Connect a VGA cable from an input device to the Computer input port on the frontoftheVSWI AAP . 7 . Apply power to the display device, the switcher , and then the input source. 8 . Pressthe“ShowMe”buttonontheVSWI AAP .Thevideoinput[...]

  • Page 21

    Installation and Operation, cont’d SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation 2-12 IR 102 remote contr ol connection TheSW8/12VGA Arsswitchercanbecontr olledviaitsRS-232portandaninfrared signal.TheIR102RemoteControlKit(part# 70-224-01 ) is r equired. T oconnectanI[...]

  • Page 22

    2-13 SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation Fr ont Panel The SW8/12 VGA Ars switcher fr ont panel controls ar e described below . AC TIVE SW8 VGA Ar s 1 2 3 4 5 6 7 8 AU TO SWITCH MODE NORMAL AU TO 1 3 2 4 5 Figure 2-17 — SW8 VGA Ars fr ont panel AU TO SWITCH AC TIVE MODE NORMA LA UTO SW 12 VGA Ar s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 2 4 5 Fig[...]

  • Page 23

    Installation and Operation, cont’d SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation 2-14 e Auto (Input 3) button — Hold Mode and press Auto to lock out the fr ont panel input buttons and have the switcher select the highest number input withasyncsignalpresentasitsoutput.Ifnosyncsignalispr esent,in[...]

  • Page 24

    SW8/12 VGA Ars 3 Chapter Thr ee Contr ol Remote control via Simple Instruction Set (SIS ™ ) Updating Firmware[...]

  • Page 25

    SW8/12 VGA Ars • Control 3-2 Contr ol Remote Contr ol via Simple Instruction Set (SIS ™ ) TheSW8/12VGA Arsswitcherscanbecontr olledviaRS-232usingExtron’sSimple InstructionSet(SIS)commands. TheRS-232portcommunicationsprotocolsar e:9600baud,8databits,1stop[...]

  • Page 26

    3-3 SW8/12 VGA Ars • Control Error r esponses When the switcher receives a valid command, it executes the command and sends aresponsetothehostdevice.Iftheunitisunabletoexecutethecommandbecause the command contains invalid parameters, it returns an err or response to the host. Error r esponse code[...]

  • Page 27

    Contr ol, cont’d SW8/12 VGA Ars • Control 3-4 Command/Response T able for SIS commands Command ASCII (T elnet) (host to switcher) Response (switcher to host) Additional description Input Selection Select video and audio X! ! In X! All ] Select input X! video and audio. Select video only X! & In X! V id ] Select input X! video only . Select [...]

  • Page 28

    3-5 SW8/12 VGA Ars • Control Command ASCII (T elnet) (host to switcher) Response (switcher to host) Additional description View information, part number , and firmware requests Informationrequest I/i V X! •A X! •F X% •Vmt X# •Amt X#] Current video/audio selection/ switch mode /mute status. Request part number N/n 60- xxx -21 ] x = par[...]

  • Page 29

    Contr ol, cont’d SW8/12 VGA Ars • Control 3-6 Updating Firmwar e Firmware updates for the SW8/12 VGA Ars are available on the Extr on W eb site, www .extr on.com .TheFirmwareLoadersoftwar eisalsoavailablefromtheExtr on site. UsetheSIS“Q”commandtodeterminetheswitcher ’scurrent?[...]

  • Page 30

    3-7 SW8/12 VGA Ars • Control 4 . Follow the instructions on the rest of the download scr eens to save the executablermwareletoyourcomputer .Notethefoldertowhichyousave thele. 5 . IntheW indowsExplorerorotherlebrowser ,locatethedownloaded executablel[...]

  • Page 31

    Contr ol, cont’d SW8/12 VGA Ars • Control 3-8 Figure 3-5 — Extr on firmware loader scr een 7 . Click OK .Thermwareselectionscr eenappears. 8. Onthermwareselectionscr een,clickBrowsetoopentheChooseFirmwar e Filewindow ,andlocatethermwar elethatyoud[...]

  • Page 32

    3-9 SW8/12 VGA Ars • Control 9 . OntheChooseFirmwareFilewindow ,double-clickonthenewrmware letoopenit.TheChooseFirmwareFilewindowcloses,andthepathtothe selectedrmwareleisdisplayedinthe“Selectarmwar ele”eld?[...]

  • Page 33

    Contr ol, cont’d SW8/12 VGA Ars • Control 3-10[...]

  • Page 34

    SW8/12 VGA Ars A Appendix A Specifications, Part Numbers, Accessories Specifications Part Numbers and Accessories[...]

  • Page 35

    SW8/12 VGA Ars • Specications, Part Numbers, Accessories A-2 Specifications, Part Numbers, Accessories Specifications Video Gain .................................................  Unity Bandwidth ......................................  350MHz(-3dB) Crosstalk .........................................  -68dB@10MHz[...]

  • Page 36

    A-3 SW8/12 VGA Ars • Specications, Part Numbers, Accessories Audio Gain .................................................  Unbalancedoutput:+0dB;balancedoutput:+6dB Frequency r esponse ......................  20Hzto20kHz,±0.05dB THD+Noise ..................................  0.01%@1?[...]

  • Page 37

    Specifications, Part Numbers, Accessories, cont’d SW8/12 VGA Ars • Specications, Part Numbers, Accessories A-4 General Power ..............................................  100V ACto240V AC,50/60Hz,10watts,internal T emperatur e/humidity ................  Storage:-40to+158°F(-40to+70[...]

  • Page 38

    A-5 SW8/12 VGA Ars • Specications, Part Numbers, Accessories Part Numbers and Accessories SW8/12 VGA Ars switchers Model Part number SW8 VGA Ars 60-902-21 SW12 VGA Ars 60-946-21 Included parts Description Part number MBD149rackmountandthroughdeskmountingkit 70-077-03 5-pole,3.5mmcaptivescrewconnectorw/str[...]

  • Page 39

    Specifications, Part Numbers, Accessories, cont’d SW8/12 VGA Ars • Specications, Part Numbers, Accessories A-6[...]

  • Page 40

    Extr on’ s W arranty Extron Electr onics warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of three years fr om the date of purchase. In the event of malfunction during the warranty period attributable directly to faulty workmanship and/or materials, Extr on Electronics will, at its option, repair or r eplace said pr[...]

  • Page 41

    Ex tron US A - We st Headquar te rs +8 00 .6 33 .9 87 6 Insid e U S A / C anad a O nl y +1 .7 14 .4 91 .1 50 0 +1 .7 14 .4 91 .1 51 7 FA X Ex tron US A - East +8 00 .6 33 .9 87 6 Insid e U S A / C anad a O nl y +1 .9 19 .8 63 .1 79 4 +1 .9 19 .8 63 .1 79 7 FA X Ex tron Europ e +8 00 .3 98 7. 66 73 Inside E urop e O nl y +3 1. 33 .4 53 .4 04 0 +3 1.[...]