Français dropdown-ico

Extron electronics MKP 2000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extron electronics MKP 2000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extron electronics MKP 2000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extron electronics MKP 2000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extron electronics MKP 2000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extron electronics MKP 2000
- nom du fabricant et année de fabrication Extron electronics MKP 2000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extron electronics MKP 2000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extron electronics MKP 2000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extron electronics MKP 2000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extron electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extron electronics MKP 2000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extron electronics MKP 2000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extron electronics MKP 2000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User ’ s Manual Extron Electronics, USA 1230 South Lewis Street Anaheim, CA 92805 USA 714.491.1500 Fax 714.491.1517 Extron Electronics, Eur ope Beeldschermweg 6C 3821 AH Amersfoort The Netherlands +31.33.453.4040 Fax +31.33.453.4050 Extron Electronics, Asia 135 Joo Seng Road, #04-01 PM Industrial Building Singapore 368363 +65.6383.4400 Fax +65.63[...]

  • Page 2

    Precautions This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read In[...]

  • Page 3

    MKP 2000 Remote Control Panel • Quick Start Guide QS-1 Install and set up the MKP 2000 as follows: Step 1 T urn all of the equipment off and disconnect it from the power sour ce. Step 2 Install the cables to and from the control panel in a wall, podium, or desk. See Rear Panel and Side Panel Connections in chapter 2, Installation , for guidelines[...]

  • Page 4

    MKP 2000 Remote Control Panel • Quick Start Guide Quick Start Guide — MKP 2000, cont’d i MKP 2000 Remote Control Panel• Table of Contents Chapter 1 • Introduction .......................................................... 1-1 About the MKP 2000 Remote Control Panel ........... 1-2 RS-232 connection to the switcher ........................[...]

  • Page 5

    ii MKP 2000 Remote Control Panel • Table of Contents T able of Contents, cont’d MKP 2000 Remote Control Panel 1 Chapter One Introduction About the MKP 2000 Remote Control Panel 68-971-01 A 01 05 All trademarks mentioned in this manual are the pr operties of their respective owners. Symbol definitions for MKP SIS commands .......................[...]

  • Page 6

    MKP 2000 Remote Control Panel • Introduction MKP 2000 Remote Control Panel • Introduction Introduction This manual provides installation and operation instructions for the Extron MKP 2000. About the MKP 2000 Remote Control Panel The MKP 2000 is a network-r eady remote contr ol panel that can control any Extr on matrix switcher. The MKP’s RS-2[...]

  • Page 7

    MKP 2000 Remote Control Panel • Introduction MKP 2000 Remote Control Panel • Introduction Introduction 2 Chapter T wo Installation MKP Installation Overview UL Requirements for Wall Box Installation Installation Procedures Rear Panel and Side Panel Connections 1-4[...]

  • Page 8

    MKP 2000 Remote Control Panel • Installation MKP 2000 Remote Control Panel • Installation Installation 2-3 UL Requirements for W all Box Installation The following Underwriters Laboratories (UL) requirements pertain to the installation of the MKP 2000 into a wall or furniture (figure 2-1). MKP 200 0 4 5 6 1 23 7 8 9 B A C K 0 CANC EL INPUT OUTP[...]

  • Page 9

    MKP 2000 Remote Control Panel • Installation MKP 2000 Remote Control Panel • Installation Installation, cont’d Preparing the site, installing the mud ring or wall box Choose a location that allows cable runs without interference. Allow enough depth for both the wall box and the cables. Y ou may need to install the cables into the wall, furnit[...]

  • Page 10

    MKP 2000 Remote Control Panel • Installation MKP 2000 Remote Control Panel • Installation Installation, cont’d 2-6 7a . If you are using a mud ring , follow the directions, if any , that came with the mud ring to attach the clips that fasten the ring to the wall or furniture (figur e 2-3). T o meet the UL listing requirements, this device mus[...]

  • Page 11

    MKP 2000 Remote Control Panel • Installation MKP 2000 Remote Control Panel • Installation Installation, cont’d 3 . Mount the MKP’s faceplate to the mud ring or wall box with machine screws (figure 2-5). M K P 200 0 4 5 6 1 23 7 8 9 B A C K 0 CANC EL INPUT OUTPUT TAKE R Figure 2-5 — Mounting the MKP to the wall box 4 . Reconnect the power [...]

  • Page 12

    MKP 2000 Remote Control Panel • Installation MKP 2000 Remote Control Panel • Installation Installation, cont’d Control connections The MKP has two RS-232 ports; a Host port ( 1 ) and a Switcher port ( 2 ); and an Ethernet (LAN) port ( 3 ). An MKP contr ol panel can be directly connected to any Extron matrix switcher through the switcher ’s [...]

  • Page 13

    MKP 2000 Remote Control Panel • Installation MKP 2000 Remote Control Panel • Installation Installation, cont’d TP cable termination It is vital that your Ethernet cables be the correct cables, and that they be pr operly terminated with the correct pinout. Ethernet links use Category (CA T) 5e or CA T 6, unshielded twisted pair (UTP) or shield[...]

  • Page 14

    MKP 2000 Remote Control Panel • Installation Installation, cont’d MKP 2000 Remote Control Panel 3 Chapter Thr ee Local Operation Front Panel Controls and Indications Front Panel Operations Rear Panel Resets 2-14 Power supply wiring Figure 2-12 shows how to wir e the connector . P ower Supply Output Cord Direct Insertion Connector 0.2” (5 mm) [...]

  • Page 15

    MKP 2000 Remote Control Panel • Local Operation MKP 2000 Remote Control Panel • Local Operation Local Operation 3-2 Front Panel Controls and Indications MKP 2000 456 123 789 BACK 0 CANCEL INPUT OUTPUT T AKE 2 6 3 5 4 1 7 BACK 0 CANCEL Figure 3-1 — MKP 2000 controls and indicators 1 0, 1 through 9 buttons — These buttons allow you to enter a[...]

  • Page 16

    MKP 2000 Remote Control Panel • Local Operation MKP 2000 Remote Control Panel • Local Operation Local Operation, cont’d When an input or output outside the available range for this MKP or the connected matrix switcher is selected, the LED display shows N - A . Viewing the last input or output tied from the MKP Pr ess either the Input button o[...]

  • Page 17

    MKP 2000 Remote Control Panel • Local Operation MKP 2000 Remote Control Panel • Local Operation Local Operation, cont’d 1 9 21 6 8 .2 5 42 5 3 .. 2 5 52 5 5 .0 0 00 0 0 .. 0 0 00 0 0 .0 0 00 0 0 .. 0 0 00 0 0 . . . . . . . . . . . . . 0 0 00 0 0 .. SEC Pri INPUT OUTPUT TA K E OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT INPUT INPUT INPUT INPUT I[...]

  • Page 18

    MKP 2000 Remote Control Panel • Local Operation MKP 2000 Remote Control Panel • Local Operation Local Operation, cont’d 3-8 Control panel security lockout (executive mode) The front panel security lockout limits the MKP’s front panel operation to input and output selection only (IP addr ess modification is locked). T o toggle the lock on an[...]

  • Page 19

    MKP 2000 Remote Control Panel • Local Operation Local Operation, cont’d MKP 2000 Remote Control Panel 4 Chapter Four SIS Operation RS-232 Links Ethernet Link Host-to-MKP Instructions MKP-Initiated (Unsolicited) Messages MKP Error Responses Using the Command/Response Table 3-10 Performing a hard r eset The hard reset function restor es the MKP t[...]

  • Page 20

    MKP 2000 Remote Control Panel • SIS Operation MKP 2000 Remote Control Panel • SIS Operation SIS Operation RS-232 Links The MKP’s rear panel 3-pole, 3.5 mm, Host RS-232 connector (figur e 4-1) can be connected to the RS-232 serial port output of a host device such as a computer running the HyperT erminal utility , an RS-232 capable PDA, or a c[...]

  • Page 21

    MKP 2000 Remote Control Panel • SIS Operation MKP 2000 Remote Control Panel • SIS Operation SIS Operation, cont’d This message means that the switcher requires an administrator or user level passwor d before it will perform the commands entered via this link. The switcher r epeats the password message response for every entry other than a val[...]

  • Page 22

    MKP 2000 Remote Control Panel • SIS Operation MKP 2000 Remote Control Panel • SIS Operation SIS Operation, cont’d Symbol definitions for MKP SIS commands = CR/LF (carriage return/line feed) (0x0D 0A) • = space X1 = On/off status 0 = off/disable 1 = on/enable X2 = RS-232 port number 1 = host 2 = switcher X3 = n=–1= redirect serial port dat[...]

  • Page 23

    MKP 2000 Remote Control Panel • SIS Operation MKP 2000 Remote Control Panel • SIS Operation SIS Operation, cont’d Command/response table for MKP SIS commands (continued) Command ASCII Command Response Additional description (host to M K P) (MK P to host) 4-8 Command/response table for MKP SIS commands Command ASCII Command Response Additional[...]

  • Page 24

    MKP 2000 Remote Control Panel • SIS Operation MKP 2000 Remote Control Panel • SIS Operation SIS Operation, cont’d Command/response table for MKP SIS commands (continued) Command ASCII Command Response Additional description (host to M K P) (MK P to host) Command/response table for MKP SIS commands (continued) Command ASCII Command Response Ad[...]

  • Page 25

    MKP 2000 Remote Control Panel • SIS Operation SIS Operation, cont’d MKP 2000 Remote Control Panel 4-14 5 Chapter Five HTML Operation Download the Startup Page System Status Page System Settings Page Port (RS-232) Settings Page Passwords Page Firmware Upgrade Page File Management Page Special Characters[...]

  • Page 26

    MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation HTML Operation 5-3 5-2 5 . Press the keyboard Enter key . The MKP checks to see if it is password protected. If the MKP is not password pr otected, proceed to step 7 . If the MKP is password pr otected, the MKP downloads the Enter Network Password page[...]

  • Page 27

    MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation HTML Operation, cont’d 5-5 5-4 System Status Page The System Status page (figure 5-2) provides an overall view of the status of the MKP , including various IP addresses, the status of the Host and Switch RS-232 ports, and the voltage. The System Stat[...]

  • Page 28

    MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation HTML Operation, cont’d 5-7 5-6 IP Settings section Unit Name field The Unit Name field contains the locally-assigned name of the MKP . This name field can be changed to any valid name, up to 24 alphanumeric characters. The following characters are in[...]

  • Page 29

    MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation HTML Operation, cont’d 5-9 5-8 Authorized inputs and authorized outputs Y ou can use the Authorized Inputs and Authorized Outputs drop boxes to narr ow the number of inputs and outputs that are controllable fr om the MKP . When creating ties fr om th[...]

  • Page 30

    MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation HTML Operation, cont’d 5-11 5-10 Passwords Page Access the Passwords page (figure 5-5) by clicking the Configuration tab and then the Passwords link on the left side of the System Settings page. System (IP) Settings Firmware Upgrade P ort Settings Fi[...]

  • Page 31

    MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation HTML Operation, cont’d 5-13 5-12 7 . Click the Browse button. An open file window appears (figure 5-7). Figure 5-7 — Firmware upgrade open file window 8 . Navigate to the folder where you saved the firmware upgrade file. Select the file. V alid fir[...]

  • Page 32

    MKP 2000 Remote Control Panel • HTML Operation HTML Operation, cont’d MKP 2000 Remote Control Panel 5-14 Special Characters The HTML language reserves certain characters for specific functions. The MKP will not accept these characters as part of its name, passwords, or locally cr eated file names. V alid file names: • Are a maximum of 24 uppe[...]

  • Page 33

    MKP 2000 Remote Control Panel • Reference Data MKP 2000 Remote Control Panel • Reference Data Reference Data A-3 A-2 Specifications Control/remote — keypad Extron remote key pad control .. (2) 3.5 mm, 3-pole captive screw connectors General External power supply ............... 100 VAC to 240 VAC, 50/60 Hz, external, autoswitchable; to 12 VDC[...]

  • Page 34

    MKP 2000 Remote Control Panel • Reference Data MKP 2000 Remote Control Panel • Reference Data Reference Data , cont’d A-5 A-4 Mounting and Cabling Specifications Electrical box cutout Any standard box that meets the local electrical codes can be used, but boxes from dif ferent manufacturers can have different size openings. Extr on recommends[...]

  • Page 35

    MKP 2000 Remote Control Panel • Reference Data Reference Data , cont’d Extron Comm-Link cable W ire specifications for Extron Comm-Link cable (figure A-2) are as follows: A (red) = 18 A WG B (violet or blue) = 22 A WG (grouped and shielded) C (white) = 22 A WG D (Drain) = 24 A WG E (black) = 18 AWG Comm-Link cable was designed for use with MKP [...]