Français dropdown-ico

Extron electronics SCP 200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extron electronics SCP 200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extron electronics SCP 200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extron electronics SCP 200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extron electronics SCP 200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extron electronics SCP 200
- nom du fabricant et année de fabrication Extron electronics SCP 200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extron electronics SCP 200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extron electronics SCP 200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extron electronics SCP 200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extron electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extron electronics SCP 200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extron electronics SCP 200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extron electronics SCP 200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User ’ s Manual Extron Electronics, USA 1230 South Lewis Street Anaheim, CA 92805 USA 714.491.1500 Fax 714.491.1517 Extron Electronics, Europe Beeldschermweg 6C 3821 AH Amersfoort The Netherlands +31.33.453.4040 Fax +31.33.453.4050 Extron Electronics, Asia 135 Joo Seng Road, #04-01 PM Industrial Building Singapore 368363 +65.6383.4400 Fax +65.638[...]

  • Page 2

    Precautions This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read In[...]

  • Page 3

    i SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Table of Contents Chapter 1 • Introduction .......................................................... 1-1 About the SCP/AAP A, SCP 200, and SCP 250 .......... 1-2 Features ...................................................................................... 1-2 SCP 200 and SCP 250 feature .......................[...]

  • Page 4

    ii SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Table of Contents T able of Contents, cont’d SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 1 Chapter One Introduction About the SCP/AAP A, SCP 200, and SCP 250 Features 68-511-01 Rev. B Printed in the USA 02 02 All trademarks mentioned in this manual are the pr operties of their respective owners.[...]

  • Page 5

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Introduction Introduction, cont’d SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 2 Chapter T wo Installation and Operation Installation Overview Preparing the Site, Installing the Electrical Box Rear Panel Connectors and Switches Cabling Front Panel Features and Operation Testing/Troubleshooting Mounting the SCP to the Electrical Box[...]

  • Page 6

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d Flush with Wall Surf ace Screws or Nails Wall Stud Wall Bo x 2-3 Installation and Operation Installation Overview T o install and set up an SCP control pad, follow these steps: 1 T urn the equipm[...]

  • Page 7

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-5 Rear Panel Connectors and Switches 2-4 SCP 200 SW13 J1 J2 11 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 SCP 250 SW13 J2 J1 1 1 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 SCP/AAP A SW1 1 J3 J2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 1 & 2 Communi[...]

  • Page 8

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d Cabling For each SCP to be connected to a system switcher , set the rear panel DIP switches, then follow these steps: 1. If it hasn’t already been done when the wall box was installed, cut a le[...]

  • Page 9

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-9 2-8 Signal, po wer , ground Signal, power , ground Signal, po wer , ground Po wer , ground SYSTEM 7SC COMPUTER S-VIDEO LR VIDEO AUDIO S-VIDEO LR VIDEO INPUT 7 CONTROL IR DISPLAY VOLUME RX LEA[...]

  • Page 10

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d Front Panel Featur es and Operation SCP 200 IR DISPLAY POWER DISPLA Y MUTE MODE ROOM/ RELAY 1 ROOM/ RELAY 2 1 234567 2 5 6 4 6 SCP 250 IR DISPLAY A UDIO VOLUME POWER MUTE MODE MAX/ MIN ROOM 1 ROO[...]

  • Page 11

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d T esting/T roubleshooting Befor e installing the control pad into the wall or furniture, test the system to make sure that the connections ar e correct and the SCP is working corr ectly . 1. Conn[...]

  • Page 12

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 A Appendix A Specifications, Part Numbers, and Accessories Specifications Included Parts Accessories Cables 2-14[...]

  • Page 13

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Specifications, Part Numbers SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Specifications, Part Numbers Specifications, Accessories, Part Numbers, cont’d A-3 Specifications A-2 Control/remote — control pads IR controller module ................... IR 701 (optional) General Power ............................................. 12[...]

  • Page 14

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Specifications, Part Numbers Specifications, Accessories, Part Numbers, cont’d SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 B Appendix B Dimensions, T emplates, and Labels Panel Dimensions Templates Labeling Buttons on the SCPs Included Parts These items ar e included in each order for an SCP control pad: Included parts (SCP/AAP A)[...]

  • Page 15

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels Dimensions, T emplates, and Labels, cont’d SCP 200 dimensions SCP 200 .100 THK. 'b' 'b' 'a' 'a' 'b' 'b' 'a' 'a' IR .500 0.06" RADIUS AROUND[...]

  • Page 16

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels Dimensions, T emplates, and Labels, cont’d MILLED POCKET 0 .060 " DEEP WITH R 0.031 FILLET ON TOP EDGE. BORE ø 0.313 x 0.070 DEEP , FLA T BOTT OM, FROM F AR SIDE (2 PLACES) R .062 (4 PLACES) .240 .371 .185 .166 .331 + [...]

  • Page 17

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels Dimensions, T emplates, and Labels, cont’d SCP 200 template This full-size template is a guide for cutting a hole for the 2-gang size electrical box for the SCP 200 or for the SCP 200 itself (if it will be installed directly[...]

  • Page 18

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels Dimensions, T emplates, and Labels, cont’d B-9 Labeling Buttons on the SCPs The SCP 200 and SCP 250 have translucent panels (“windows”) behind which customized labels can be inserted. T o remove a panel, 1. Insert the he[...]

  • Page 19

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels Dimensions, T emplates, and Labels, cont’d Label templates Below and on the following pages are full-sized templates for the labels. Feel free to photocopy them, write button information in each area of the blank templates a[...]

  • Page 20

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels Dimensions, T emplates, and Labels, cont’d SCP 250 labels ROOM 1 For use with a System 7SC s witcher For use with a System 5 cr Plus switcher ROOM 2 4 123 7 56 ROOM 15 234 n/a n/a n/a B-13 This page is left intentionally bla[...]

  • Page 21

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels Dimensions, T emplates, and Labels, cont’d This page is left intentionally blank. B-14[...]