Français dropdown-ico

Fagor FWM714iT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fagor FWM714iT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fagor FWM714iT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fagor FWM714iT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fagor FWM714iT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fagor FWM714iT
- nom du fabricant et année de fabrication Fagor FWM714iT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fagor FWM714iT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fagor FWM714iT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fagor FWM714iT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fagor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fagor FWM714iT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fagor FWM714iT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fagor FWM714iT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Manual de instalación y uso de la lavadora-secadora Manuel d’installation et d’utilisation de le lave-linge séchant Manual de instalação e utilização da máquina de lavar -secar W asher -dryer installation and operation manual[...]

  • Page 2

    70 war nings This washing machine comes with a manual that includes operating, maintenance and installation instructions. Please read all the instructions before using the washing machine. Do not wash items that have previously been cleaned, washed, soaked or treated with petrol, solvents for dry cleaning, other inflammable substances or explosives[...]

  • Page 3

    71 washing machine W ater inlet hose. specifications Power cord Control panel Detergent dispenser Stainless steel drum Accesible filter (behind kickplate) Kickplate Drain hose Hatch Adjustable feet Work top ACCESSORIES[...]

  • Page 4

    72 a/c a washing machine a Remove the screws holding the plastic covers to the back of the washing machine. b Loosen and remove the 3 blocking screws. c Cover the holes with the plastic covers you have just removed. installation and assembly Do not throw the blocking scr ews away . Y ou may need to move the washing machine at a later date. Importan[...]

  • Page 5

    73 2 a DRAINAGE CONNECTION CONNECTION TO THE MAINS W A TER SUPPL Y AND DRAINAGE The water supply hose is inside the drum: a Connect the bent end of the hose to the threaded inlet of the electr ovalve located at the rear of the washing machine. b Connect the other end of the hose to the water intake. Then securely tighten the connection nut. install[...]

  • Page 6

    74 3 Important Use the adjustable feet to level the washing machine. This will reduce the noise level and prevent it fr om moving during use. Do not bring the feet too far out, you will achieve better stability . Y ou need to use a spanner for the models that have a nut. Important LEVELLING THE W ASHING MACHINE AND CONNECTING IT TO THE MAINS ELECTR[...]

  • Page 7

    75 4 c a c b b a When your washing machine has been correctly installed, we r ecommend that you pre-clean the machine. This is to check that the installation, the connections and the drainage are all corr ect, and to thoroughly clean the inside of the washing machine before any wash programmes ar e run (see the operating instructions on the followi[...]

  • Page 8

    76 30 60 90 40 Important Before using the drying programme, first check the label on the garment to make sure it can be tumble dried. Make sure beforehand that your woollens can be machine- washed. washing machine a Sort the clothes accor ding to fabric and how they are made: We r ecommend using the delicate programmes for sensitive fabrics. Ther e[...]

  • Page 9

    77 2 a b c DETERGENT AND ADDITIVES a Y our washing machine ’ s detergent dispenser has three compartments. b Put the detergent or additive into the detergent dispenser before starting the wash programme. c Liquid detergents may also be used in this washing machine. An optional detergent dispenser is to be used for this, which can be obtained from[...]

  • Page 10

    3 SELECTING THE W ASH AND DR Y PROGRAMME The procedur e for selecting the wash and dry programme is as follows: a Switch the washing machine on by pressing ON / OFF . b Activate the programme selector by pressing it to r elease it. c Select the wash programme by turning the programme selector dial (see programme table). 78 drying time button The pr[...]

  • Page 11

    79 1 23 4 using the appliance and practical tips When you select the programme, the following information will be displayed: 1 W ash and dry programme phases: W ash Rinse Spin-drying Dry 2 Spin speed 3 Programme n º (for a few seconds) and then programme duration. 4 Additional functions Easy iron Extra rinse Intensive wash There ar e four types of[...]

  • Page 12

    YES NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES NO NO 1 2 3 4 5 (*) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Drying Programmes Cold Cold 30 30 40 60 90 60 40 60 40 30 30 YES NO Normal prog. Delicate prog. Aux. prog. Programme Recommended temperature Fabric type Max load of clothes (Kg) Extra rinse Intensive wash Easy-iron Spin speed selection No spi[...]

  • Page 13

    0,15/49 0,20/30 0,40/49 0,65/49 1,02/49 1,90/55 1,45/60 0,15/55 0,35/55 0,60/55 1,00/55 0,05/30 0,05/0 2,8/48 1,8/27 1,2/26 0,00/0 60 30 82 87 91 110 105 50 50 55 70 23 10 160 100 95 2 6 1,5 6 6 6 6 6 3 3 3 3 6 6 4 3 1,5 6 W ash product compartment Programme description T otal consumption KWh/Litres Approx. duration (minutes) Max load of clothes (K[...]

  • Page 14

    82 4 b c a d Select Select Select Select SPIN SPEED SELECTION using the appliance and practical tips SPIN-DR YING The wash options must always be selected after choosing the wash programme. Any programme change during selection cancels the previously selected options. a Spin speed selection and anti-crease button The selected programme has its own [...]

  • Page 15

    83 5 b Select Select Select a Time delay selection button A delay of up to 24 hours can be selected. The delay must be selected after choosing the wash programme. T o select the hours of delay , press the clock button. Each time the button is pressed the start of washing is delayed by 1 more hour . Cancelling the delay T o cancel the delay you have[...]

  • Page 16

    84 6 Select a a b Select Select Start/pause button a T o start up the washing machine you have to press the start/pause button . The minutes remaining until the end of washing and drying will appear on the display at all times. ST ARTING UP AND BLOCK FUNCTION SELECTION using the appliance ST ARTING UP Block function selection The lock function ensu[...]

  • Page 17

    85 7 When the programme is running, the programme phase and the time r emaining for it to end will appear on the display .. The active phases will appear successively at the top of the display as the programme progr esses. The time remaining until the end of the programme will also appear on the display . It updates at regular intervals, but not mi[...]

  • Page 18

    86 a b c washing machine maintenance and cleaning After each wash, leave the door open for a while to allow the air to circulate freely inside the machine. From time to time, depending on the hardness of your water , it is recommendable to run a full wash cycle using a decalcifying product. This will extend the life of your washing machine. MAINTEN[...]

  • Page 19

    87 2 a b Clean the accessible filter if the drain pump is blocked by any foreign objects. a Remove the kickplate by pulling gently on its edges and turning it downwards, to release the clips. If you do not have access from the side, insert a small screwdriver into the thr ee slots at the top of the kickplate, in order to get leverage and release th[...]

  • Page 20

    washing machine safety and tr oubleshooting 88 If you detect any problems with your washing machine, you will probably be able to r ectify them yourself by consulting the following instructions. If this is not the case, unplug the appliance and contact the TECHNICAL ASSIST ANCE SERVICE. PROBLEMS Never open up the appliance. There is no fuse or simi[...]

  • Page 21

    safety and tr oubleshooting 89 Why doesn ’ t the washing machine take in water? Why doesn ’ t the washing machine drain or spin-dry? Why doesn ’ t the washing machine spin-dry? Why can ’ t I see any water in the drum during the wash? Indicator F01 , no water coming in, this may be due to a cut in the water supply , a tap turned off or a blo[...]

  • Page 22

    90 safety and tr oubleshooting Why is there still some water in the dispenser? Why can ’ t I open the hatch immediately after the wash has finished? Why doesn ’ t the r emaining time shown on the clock coincide with the real time left until the selected cycle finishes? Other indications This may be because the dispenser needs cleaning. This sim[...]

  • Page 23

    91 washing machine envir onmental war nings When your appliance is of no further use, it should not be disposed of together with general domestic waste. It can be taken, free of charge, to a specific waste collection centre, run by your local authority , or dealers who provide this service. Disposing of waste domestic appliances separately means av[...]

  • Page 24

    Fagor Electrodomésticos, S.Coop. Apartado 49 T el. (943) 71 91 00 / 01 Fax (943) 79 68 81 B º San Andr é s, 18 20500 MONDRAG Ó N (Guip ú zcoa) www .fagor .com e-mail: info@fagor .com 05/06 LJ6A028P1[...]