Français dropdown-ico

Falcon MONITORING F110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Falcon MONITORING F110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Falcon MONITORING F110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Falcon MONITORING F110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Falcon MONITORING F110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Falcon MONITORING F110
- nom du fabricant et année de fabrication Falcon MONITORING F110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Falcon MONITORING F110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Falcon MONITORING F110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Falcon MONITORING F110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Falcon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Falcon MONITORING F110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Falcon MONITORING F110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Falcon MONITORING F110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Monitoring F1 10 User Guide[...]

  • Page 2

    rletech.com 2 970.484.6510 Copyright Notice ©2010 RLE T echnologies. All right s reserved. No par t of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means, or st ored in a dat abase or retrieva l system, without the prior written permission of RLE T echnologies. T rademark Notices RLE is a registered trademark and Fa lcon[...]

  • Page 3

    970.484.6510 3 r letech.com Product Registration Product registration help s RLE T echnologies inform owners of: • Product upgrade s • Firmware enhance ments • New product s and technologie s • S pecial offers available only to registered users Access and submit Product Registr ation info rmation from the F1 10 Configuration M enu. Any info[...]

  • Page 4

    rletech.com 4 970.484.6510 Notes:[...]

  • Page 5

    Content s rletech.com 5 970.484.6510 1 System Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Front Panel In dicators an d Controls . . . . . . .[...]

  • Page 6

    970.484.6510 6 r letech.com Notes:[...]

  • Page 7

    Figures rletech.com 7 970.484.6510 1 System Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Figure 1.1 F110 Font Panel Indicators and Con trols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Figure 1.2 F110 Terminal Block Designations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 8

    rletech.com 8 970.484.6510 Notes:[...]

  • Page 9

    T ables rletech.com 9 970.484.6510 B Modbus Registers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Table B.1 Read Output Registers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Table B.2 Family Code (Register 40002, 40009, 40 016, 40023: FC) . . . . . . . . .[...]

  • Page 10

    970.484.6510 10 rletech.com Notes:[...]

  • Page 11

    www.rletech.com 11 970.484.6510 C HAPTER C HAPTER 0 S YSTEM O VERVIEW 1.1. Product Description The F110 Monitoring System is a comprehensiv e system which provides equipment protection by monitoring critical operating parameters in enterprises, remo te network facilities, communication rooms, and critical support syst ems. The F110 is a st and alon[...]

  • Page 12

    www.rletech.com 12 970.484.6510 1 System Overview 1.2. Front Panel Indicators and Controls Figure 1.1 F110 Font Panel Indica tors and Controls Power LED – Green (On) if power is on. Network Link – Green (On) if a network con nection is found. Network Activity LED – Green (On) if network communication is o ccurring. Front Panel Power 5VDC wall[...]

  • Page 13

    www.rletech.com 13 970.484.6510 1 System Overview 1.3. T erminal Block Designations Figure 1.2 F110 Terminal Block Designations Rear Panel Switch Sensor Port 1 Digital Input 1 Switch Sensor Port 2 Digital Input 2 Switch Sensor Port 3 Digital Input 3 Switch Sensor Port 4 Digital Input 4 Switch Sensor Port 5 Digital Input 5 Switch Sensor Port 6 Digit[...]

  • Page 14

    www.rletech.com 14 970.484.6510 1 System Overview Notes:[...]

  • Page 15

    www.rletech.com 15 970.484.6510 C HAPTER C HAPTER 0 G ETTING S T ARTED 2.1. Inst allation The F110 comes in a 4.5”W x 1.25”H x 2.5”D desktop enclosure. M ount or place the unit in the desired location. A 19 in ch (.48m) rack mount enclosure is available from RLE. 2.2. Communication The F110 default is configured with a DHCP IP Address. The RL[...]

  • Page 16

    www.rletech.com 16 970.484.6510 2 Getting Started 2.2.1 Search Select the Search button to scan the network for the F1 10 hardware devices. If an F110 is physically attached to your network anywhere it will be located in this scan. Note If the Device Discovery U tility ca n not find the F110, reset the unit by unplugging the power adapter and t hen[...]

  • Page 17

    www.rletech.com 17 970.484.6510 2 Getting Started 2.2.6 Up date Click the Update button to update the firmware inst alled on the selected F110. Updated firmware files provided by RLE, add new fe atures and enhance the web browser interface. These firmware updates are available from RLE if firmware replace ment is necessary. Note When obtaining the [...]

  • Page 18

    www.rletech.com 18 970.484.6510 2 Getting Started 2.3.2 RJ45 Ethernet Connection The F110 has an interna l 10/100BaseT Ethernet port use d to configure and monitor th e F110. The Ethernet port supports Web browser access, email (SMTP), Modbus, and SNMP. The following figures show th e physical connec tion. Figure 2.4 Physical Connection Figure 2.5 [...]

  • Page 19

    www.rletech.com 19 970.484.6510 C HAPTER C HAPTER 0 F1 10 W EB I NTERFACE 3.1. F1 10 Web Interface Overview The F110’s Web interface provides a convenie nt way to check the F110’s st atus and reconfigure basic settings from any internet enab led computer. Enter the IP address of the F110 into your web browser’s address bar. The F110 Main Page[...]

  • Page 20

    www.rletech.com 20 970.484.6510 3 F110 Web Interface color based upon where the temperature or humid ity is in relation to th e established h igh and low thresholds. If the temperature or humidity is between the hi gh and low thresholds an d more than five (5) degrees from either threshol d, the status icon will be green . If it is within five (5) [...]

  • Page 21

    www.rletech.com 21 970.484.6510 3 F110 Web Interface Note There is no user name o r no password from RLE. Passwor d can be assigned to the unit later in the configuration menu. Ther e is no user name that can be configured at this time. 3.3.1 Network The Network tab stores settings to control how the F110 appears on the local network. Modifying the[...]

  • Page 22

    www.rletech.com 22 970.484.6510 3 F110 Web Interface 3.3.2 Email The Email tab stores settings for the F110 to send Email Alert Notifications when alert thresholds are exceeded. In order to enable ema il alerting from the F110's web server interface, your mail server must have SMTP Rela y enabled for either your network or the IP address of th[...]

  • Page 23

    www.rletech.com 23 970.484.6510 3 F110 Web Interface Note Many email servers block SMTP email by default. To use SMTP email with the F110, be sure the F110 IP address is added to the list of allowed SMTP relay hosts on the email server you are using for email. Note After you make a field change, click on Accept Changes at the bottom of the screen, [...]

  • Page 24

    www.rletech.com 24 970.484.6510 3 F110 Web Interface 3.3.4 Channel 2, Channel 3 and Channel 4 The Channel 2, Chann el 3 and Channel 4 tabs ar e used to configure sensor labels and to set temperature thresholds, temperature/humidity th resholds and/or alarm states for the sensors connected to sensor channe ls 2, 3 and 4 on the front of the F110. Sen[...]

  • Page 25

    www.rletech.com 25 970.484.6510 3 F110 Web Interface Figure 3.6 Sensor Settings 3.3.5 Switched Sensor Alarm Configuration The Channel 1 tab is used to co nfigure sensor la bels and alarm states (normally open or closed) for the eight (8) switch sensor ports (dry contact inputs) on the back of the F110 unit. Sensor labels can be up to 15 characters [...]

  • Page 26

    www.rletech.com 26 970.484.6510 3 F110 Web Interface Figure 3.7 Security Settings 3.3.7 Advanced The Advance d tab is used to configure the Temperature Scale Configuration , Time & Date Configuration by connecting to a NTP server and provides a Trace Configuration for diagnostics when communicatin g to other equipment. If you wish to modify the[...]

  • Page 27

    www.rletech.com 27 970.484.6510 3 F110 Web Interface Temperature Scale Conversion : You can select how the F110 displays the Temperature output on the Status page, eith er being Fahrenheit or Celsius . Time & Date Configuration : Enter an IP address of a NTP server for the F110 to synchronize with for displaying current da te and time informati[...]

  • Page 28

    www.rletech.com 28 970.484.6510 3 F110 Web Interface 3.3.9 Help Screen The Help screen displays the current firmware on the F110 unit. There are hyperlinks available for contacting RLE Technolog ies, RLE Technical Support, and Web Site link fo r viewing other RLE products and information. Figure 3.10 Help Screen 3.3.10 About Screen The About screen[...]

  • Page 29

    www.rletech.com 29 970.484.6510 A PPENDIX C HAPTER 0 M ODBUS C ONFIGURATION V IA T ELNET A.1. F1 10 Modbus Cap abilities By default, the F110 is enabled to listen on TCP port 502 for Modbus requests. The Mod bus module can be enabled or disabled, the TCP port can be changed, and a list of IP addresses can be specified and used to either allow or de[...]

  • Page 30

    www.rletech.com 30 970.484.6510 A Modbus Configuration Via Telnet Enable MODBUS? (N)? Enter Y to enable Mod bus and N to disable it. When Modbus i s disabled, the F110 will not actively listen on the Modbus TCP port for Modbus requests. MODBUS Port: (502) By default, the F110 listens fo r Modbus requests on TCP port 502. This port can be changed to[...]

  • Page 31

    www.rletech.com 31 970.484.6510 A PPENDIX C H APTER 0 M ODBUS R EGISTERS Table B.1 Read Output Registers Register Name Description Units Range 40002 FC Family Code (8 Switch Sensors) None 0-65535 40003 SS Switch Status (8 Switch Se nsors) None 0-65535 40004 SC Current Alarm Setting ( 8 Switch Sensors) None 0-65535 40005 AS Current Alarm State (8 Sw[...]

  • Page 32

    www.rletech.com 32 970.484.6510 B Modbus Registers 40026 TL Low Tempera ture (External Sensor 3) Celsius x100 0-65535 40027 HC Current Humidity (Exter nal Sensor 3) % Relative Humidity 0-65535 40028 HH High Humidity (Externa l Sensor 3) % Relative Humidity 0-65535 40029 HL Low Humidity (Exter nal Sensor 3) % Relative Humidity 0-65535 40038 TC Curre[...]

  • Page 33

    www.rletech.com 33 970.484.6510 B Modbus Registers 07 Switch Sensor 8 Status; 1 = On, 0 = Off 08-15 Spare Table B.4 Status Flags (Reg ister 40004: SC) Bit Status Flag 00 Switch Senso r 1 Alarm O n: 1 = Clos ed, 0 = Ope n 01 Switch Senso r 2 Alarm O n: 1 = Clos ed, 0 = Ope n 02 Switch Senso r 3 Alarm O n: 1 = Clos ed, 0 = Ope n 03 Switch Senso r 4 A[...]

  • Page 34

    www.rletech.com 34 970.484.6510 B Modbus Registers Notes:[...]

  • Page 35

    www.rletech.com 35 970.484.6510 A PPENDIX C HAPTER 0 T ECHNICAL S PECIFICATIONS Table C.1 Technical Specifications Power 5VDC @ 800mA max.; wa ll adaptor included Wall Adapter Input 110/240VAC 50/60Hz Inputs Temperature/Humidity 3 Digital temperatur e or digital temperature/hum idity sensor inputs; plug-and-play; configurable alarm points Digital ([...]

  • Page 36

    www.rletech.com 36 970.484.6510 C Technical Specifications Operating Environment Temperature -40°F to 185° F (-40°C to 85°C) Humidity 5% to 85% RH, no n-condensing Altitud e 15,000ft (4,572m ) max. Storage Environment -40°F to 185°F (-4 0°C to 85° C) Dimensions Box Enclosure 4.56"W x 1.25"H x 2.25"D (115.8mmW x 31.75mmH x 57.[...]