Français dropdown-ico

FARGO electronic 1800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation FARGO electronic 1800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel FARGO electronic 1800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation FARGO electronic 1800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation FARGO electronic 1800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif FARGO electronic 1800
- nom du fabricant et année de fabrication FARGO electronic 1800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement FARGO electronic 1800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage FARGO electronic 1800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles FARGO electronic 1800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service FARGO electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées FARGO electronic 1800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif FARGO electronic 1800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation FARGO electronic 1800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Confidential, the whole present docum ent is the sole property of Fargo T elecom (Asia) Ltd. GSM GPRS Modem 900 / 1800 V alue Added Feature USER MANUAL[...]

  • Page 2

    Confidential, the whole present docum ent is the sole property of Fargo T elecom (Asia) Ltd. Revision history Rev . Date Details Originated by 0.9 22July 2005 First release W allace Lee 0.91 22Feb 2006 - Remove A T command history feature - Remote A T command : when enabled all incoming SMS will be erased W allace Lee 0.92 AutoTCP/UDP : Add DCD/DSR[...]

  • Page 3

    Confidential, the whole present docum ent is the sole property of Fargo T elecom (Asia) Ltd. 1 ERAL T able of contents 1. INTRODUCTION ................................................................................................................. .................................................... 2 2. INST ALLA TION.............................[...]

  • Page 4

    Confidential, the whole present docum ent is the sole property of Fargo T elecom (Asia) Ltd. 2 1. INTRODUCTION The Fargo Maestro V alue-Added Feature package is a software solution for Fargo Maestro modem (*see note 1). New functions added are to increas e application range of various industrial and automated applications: - Automatic and self-reco[...]

  • Page 5

    Confidential, the whole present docum ent is the sole property of Fargo T elecom (Asia) Ltd. 3 Then enter the following and see the respons es according to the following table: Command Expected response A T#VVERSION #VERSION: "eDsoft-W302_V2.10 1 16686 Dec 10 2003 12:20:17" A T+WOPEN=2 +WOPEN: 2,"A T v02.10", “A T V02.10” If[...]

  • Page 6

    Confidential, the whole present docum ent is the sole property of Fargo T elecom (Asia) Ltd. 4 e. When you see the dialog box, on the “Filenam e” you choose file according to the modem: Fargo Maestro 20 : F100V AF _0092.dwl Fargo Maestro 100 : F20V AF_0092.dwl Then on “Protocol” choose “1K-Xmodem”, Then press “OK” f. Then the downlo[...]

  • Page 7

    Confidential, the whole present docum ent is the sole property of Fargo T elecom (Asia) Ltd. 5 3. AUTO TCP/UDP CONNECTION (Fargo Maestro 100 only) The Auto TCP/UDP connection feature is defined for accessing serial devices over the Internet. Fargo Maestro can be configured that after power up it will connect to a remote TCP/UDP socket (client mode)[...]

  • Page 8

    Confidential, the whole present docum ent is the sole property of Fargo T elecom (Asia) Ltd. 6 3.2 A T commands for Auto TCP/UDP 3.2.1 A T+AUTOTCP Description: This command controls the Maestro 100 to start TCP socket connection automatically . Note : - Before using A T+AUTOTCP TCP and GPRS settings MUST be setup properly using A T+IPTCP and A T+IP[...]

  • Page 9

    Confidential, the whole present docum ent is the sole property of Fargo T elecom (Asia) Ltd. 7 - If the TCP connection is broken the modem will try to reconnect automatically . During re- connection period serial port will go back to command mode, and DSR/DCD signal back to low . - The setting will be saved, and after power of f, the AUTOTCP will b[...]

  • Page 10

    Confidential, the whole present docum ent is the sole property of Fargo T elecom (Asia) Ltd. 8 <mode> Mode of TCP operation. Default value is “S”. “S” Server (Listening) mode. This confi gures Fargo Maestro to open a listening TCP connection on the specified port . The TCP connection will be active upon getting socket connection reque[...]

  • Page 11

    Confidential, the whole present docum ent is the sole property of Fargo T elecom (Asia) Ltd. 9 Command Possible responses: A T+AUTOUDP=0 OK Note : disable AutoUDP A T+AUTOUDP=1 OK Note: Enable AutoUDP A T+ AUTOUDP? +AUTOUDP : 1 OK Note: display current status A T+AUTOUDP=? +AUT OUDP : (0-1) Note : possible argument Defined V alues: <mode> 1 e[...]

  • Page 12

    Confidential, the whole present docum ent is the sole property of Fargo T elecom (Asia) Ltd. 10 Command Possible responses: A T+ IPUDP? +IPUDP: 0,"S","",100 OK Note : show current settings A T+ IPUDP =23 OK Note: set the UDP port to 23 A T+ IPUDP =23,”C”,202.144.1 1 1.222”,100 OK Note: to set the modem to connect UDP socke[...]

  • Page 13

    Confidential, the whole present docum ent is the sole property of Fargo T elecom (Asia) Ltd. 11 3.2.5 A T+IPGPRS Description: This command is used to setup GPRS network parameters for the AutoTCPUDP feature. Syntax: Command Syntax A T+IPGPRS=<Cid>,<APN>,<UN>,<PW> Response Syntax +IPGPRS: <Cid>,<APN>,<UN>,&l[...]

  • Page 14

    Confidential, the whole present docum ent is the sole property of Fargo T elecom (Asia) Ltd. 12 3.2.6 A T+IPBUFF Description: This command specifies the number of bytes of data from remote peer buf fered inside the modem. - If the quantity of buffered data reach this value, the whole buf fered data will be sent out to the serial port. - If the data[...]

  • Page 15

    Confidential, the whole present docum ent is the sole property of Fargo T elecom (Asia) Ltd. 13 Defined V alues : <buff> The number of bytes of data to be buffered. Default value is 0 (i.e. no buf fering). V alid range is 0 to 50. Notes: - If the TCP or UDP socket connecti on is broken, buf fered data will be lost.[...]

  • Page 16

    Confidential, the whole present docum ent is the sole property of Fargo T elecom (Asia) Ltd. 14 4. REMOTE AT COMMAND BY SMS This feature is to control the modem to interpret A T command fr om incoming SMS, executing it, and return the result to sender by SMS. The user can enable the modem to receive A T command by incoming SMS. See following about [...]

  • Page 17

    Confidential, the whole present docum ent is the sole property of Fargo T elecom (Asia) Ltd. 15 4.2 A T command for configur ing A T command by SMS 4.2.1 A T+SMSA T Command Syntax A T+SMSA T=<mode>(,<key>) Response syntax: +SMSA T: <mode>,<key> Command Possible responses: AT + S M S AT = 0 O K Note : disable remote A T comma[...]

  • Page 18

    Confidential, the whole present docum ent is the sole property of Fargo T elecom (Asia) Ltd. 16 4. It could be in some case (e.g. network fa ilure) the modem cannot return response SMS. The modem will try sending response SMS for three times max. If still not successful it will abort. 5. Always think twice before you send A T command by SMS. For ex[...]

  • Page 19

    Confidential, the whole present docum ent is the sole property of Fargo T elecom (Asia) Ltd. 17 5. I/O TRIGGERED AT COMMAND This feature making use of the Fa rgo Maestro Input/Output port as a sensor . If the signal to the port match the pre-defined condition a stored A T command will be executed . User can use A T+IOA T command to set the conditio[...]

  • Page 20

    Confidential, the whole present docum ent is the sole property of Fargo T elecom (Asia) Ltd. 18 When set as high-to-low triggering : * See A T+IOA T command on setting Threshold value T . 5.2 A T command for configuring I/O triggered A T command 5.2.1 A T+IOA T Command Syntax A T+IOA T=<action>(,<dir>,<Threshold>,<cmd> ) Res[...]

  • Page 21

    Confidential, the whole present docum ent is the sole property of Fargo T elecom (Asia) Ltd. 19 <Threshold> T ime required for the detected state to trigger the A T comm and exestuation. Unit is in millisecond. V alid value from 1 to 50 (0.1 sec to 5 sec). Refer to the abov e timing diagram in section 5.1. <cmd> A T command to be execut[...]

  • Page 22

    Confidential, the whole present docum ent is the sole property of Fargo T elecom (Asia) Ltd. 20 6. KNOWN ISSUES The Fargo Maestro V alue Added F eature will affect certain other A T commands’ operation. Pleas e note : 6.1 A T+WIND command 1. A T+WIND command will be disabled (Fargo Maestro 100 only) 6.2 Saving of parameters to non-volatile memory[...]

  • Page 23

    Confidential, the whole present docum ent is the sole property of Fargo T elecom (Asia) Ltd. 21 7. QUESTIONS AND ANSWERS 7.1 Installation Q. If my Fargo Maestro cannot matc h with the requirement stated in section 2.1, can I upgrade it? A. No. Older Fargo Maestro cannot be upgraded. Q. Can I have the TCP/IP (IP connectivity) featur e together with [...]