Français dropdown-ico

Fellowes 325ci manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fellowes 325ci. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fellowes 325ci ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fellowes 325ci décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fellowes 325ci devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fellowes 325ci
- nom du fabricant et année de fabrication Fellowes 325ci
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fellowes 325ci
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fellowes 325ci ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fellowes 325ci et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fellowes en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fellowes 325ci, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fellowes 325ci, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fellowes 325ci. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quality Office Products Since 1917 POWER SHRED ® 325Ci/325i Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. V euillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conser ver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin. Lea estas instrucciones antes del uso. No [...]

  • Page 2

    2 Will shred: Paper , credit cards, CD/DVD, staples, small paper clips and junk mail Will not shred: Adhesive labels, continuous form paper , transparencies, newspaper , cardboard, large paper clips, folders, X-rays or plastic other than noted above Paper shred size: Cross-Cut (325Ci) ............................................. 5/32 in. x 1-1/2 i[...]

  • Page 3

    3 *100% Jam Proof when used in accordance with user manual BASIC SHREDDING OPERA TION &MJNJOBUFTQBQFS KBNTBOE QPXFSTUISPVHI UPVHIKPCT JAM PROOF SYSTEM OPERA TION* "EWBODFE+BN 1SFWFOUJPO&MFDUSPOJDBMMZ  measures paper thickness to prevent paper jams: Remove several sheets until indicator is below re[...]

  • Page 4

    CLEANING AUTO-ST AR T INFRARED SENSORS PRODUCT MAINTENANCE Paper detection sensors are designed for maintenance free operation. However , on rare occasions, the sensors may become blocked by paper dust causing the motor to run even if there is no paper present. /PUFUXP QBQFSEFUFDUJPOTFOTPST BSFMPDBUFEJO UIFDFOUFS[...]

  • Page 5

    LIMITED PRODUCT W ARRANTY -JNJUFE 8BSSBOUZ  'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw XBSSBOUT UIF QBSUT PG UIF NBDIJOF UP CF GSFF PG defects in material and workmanship and provides service and support for 2 years from the date of purchase by the original consumer . Fellowes warrants the cutti[...]

  • Page 6

    6 FRANÇAIS Modèles 325Ci/325i Déchiquettera : papier , cartes de crédit, CD/DVD, agrafes, trombones et courrier déchet Ne déchiquette pas :  ÏUJRVFUUFT BEIÏTJWFTQBQJFS EFGPSNVMBJSF DPOUJOV acétates, journaux, carton, gros trombones, stratifiés, dossiers, radiographies ou QMBTUJRVFBVUSF RVFDF RV[...]

  • Page 7

    7 OPÉRA TION DE DÉCHIQUET AGE DE BASE ou ou FONCTIONS A V ANCÉES DE LA DÉCHIQUETEUSE OPÉRA TION DE TECHNOLOGIE SAFESENSE MD "SSÐUFMF EÏDIJRVFUBHFJNNÏEJBUFNFOU MPSTRVFMFT NBJOTUPVDIFOU l'ouverture du papier EN MODE VEILLE (SLEEP) &ONPEF WFJMMF Pour sortir du panneau de contrôle tactile en mode vei[...]

  • Page 8

    A TTENTION SUIVRE LA PROCEDURE D’HUILAGE CI-DESSOUS ET LA REPETER DEUX FOIS HUILAGE DU DESTRUCTEUR POUR NETTOYER LES CAPTEURS NETTOY AGE DES CAPTEURS INFRAROUGE DE DÉMARRAGE AUTOMA TIQUE MAINTENANCE DE BASE -FTDBQUFVST EFEÏUFDUJPO EVQBQJFS TPOUDPOÎVTQPVS VOGPODUJPOOFNFOU TBOTNBJOUFOBODF 5 PVUFGPJT?[...]

  • Page 9

    9 GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT (BSBOUJFMJNJUÏFø 'FMMPXFT *ODjø 'FMMPXFTøxHBSBOUJU RVFMFT QJÒDFTEF MBQQBSFJMTPOU MJCSFTEF UPVU vice de matériau et de fabrication et offre service et soutien pendant une période de 2 ans à partir de la EBUFEBDIBU QBSMF DPOT[...]

  • Page 10

    10 ESP AÑOL Modelos 325Ci/325i Destruye: papel, tarjetas de crédito, CD/DVD, grapas, sujetapapeles y correo basura No destruye: FUJRVFUBT BEIFTJWBTQBQFM EFGPSNVMBSJPT DPOUJOVPTUSBOTQBSF ODJBT periódicos, cartón, sujetapapeles grandes, laminados, carpetas de archivos, radiografías ni plástico, a excepción de l[...]

  • Page 11

    CONFIGURACIÓN Y PRUEBA CARACTERÍSTICAS DEL MODO LA TENTE 11 /PIBHB OBEBZMB destructora pasará al modo latente OPERACIÓN BÁSICAS DE LA DESTRUCTORA Presione el botón de encendido ( ) para BDUJWBSMB NÈRVJOB Introduzca el papel o la tarjeta directamente en la entrada de papel y suéltelo &ODIÞGFMBZ DPMPRVFFM[...]

  • Page 12

    Mantenga pulsada la tecla ( ) de retroceso (2 a 3 segundos) REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍT ALO DOS VECES ENGRASE DE LA DESTRUCTORA PRECAUCIÓN *Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en los contenedores de boquilla larga como el Fellowes No. 35250 P ARA LIMPIAR LOS SENSORES LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INI[...]

  • Page 13

    GARANTÍA LIMIT ADA DEL PRODUCTO (BSBOUÓB MJNJUBEB 'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw HBSBOUJ[B RVF MBT QJF[BT EF MB NÈRVJOB FTUBSÈO libres de defectos de material y mano de obra y proporciona servicio y soporte técnico durante  B×PTB QBSUJSEF MB GFDIBFO RVF FM?[...]

  • Page 14

    14[...]

  • Page 15

    15[...]

  • Page 16

    ©2012 Fellowes, Inc. Par t No. 406973 Rev B POWER SHRED ® 325Ci/325i Canada +1-800-665-4339 Mexico +001-800-514-9057 United States +1-800-955-0959 Questions or Concerns? www .fellowes.com T roubleshooting Registration Manuals Customer Service & Support T roubleshooting Replacement parts General questions[...]