Français dropdown-ico

Fellowes 99Ci manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fellowes 99Ci. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fellowes 99Ci ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fellowes 99Ci décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fellowes 99Ci devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fellowes 99Ci
- nom du fabricant et année de fabrication Fellowes 99Ci
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fellowes 99Ci
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fellowes 99Ci ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fellowes 99Ci et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fellowes en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fellowes 99Ci, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fellowes 99Ci, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fellowes 99Ci. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quality Office P roducts Since 1917 POWER SHRED ® 99Ci Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. V euillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conserver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin. Lea estas instrucciones antes del uso. No las des[...]

  • Page 2

    2 CAP ABILITIES ENGLISH Model 99Ci KEY A. SafeSense ® T echnology B. Paper entr y C. See safety instructions D. CD/Card safety flap E. Pullout bin F . Casters G. Disconnect power switch 1. OFF 2. ON H. Control Panel and LEDs 1. Overheat (red) 2. Bin open (red) 3. Bin full (red) 4. Remove Paper (red) 5. SafeSense ® indicator (yellow) 6. Sheet capa[...]

  • Page 3

    15[...]

  • Page 4

    14[...]

  • Page 5

    Eliminates paper jams and powers through tough jobs. JAM PROOF SYSTEM OPERA TION* *100% Jam Proof when used in accordance with user manual `Û>Vi`Ê>Ê *ÀiÛiÌÊiVÌÀV>Þ Ê i>ÃÕÀiÃÊ«>«iÀÊ ÌViÃÃÊÌÊ «ÀiÛiÌÊ«>«iÀÊ >Ã Remove sev[...]

  • Page 6

    ENGLISH Model 99Ci Press and hold forward ( ) ÓÎÊÃiV`Ã 2 4 PRODUCT MAINTENANCE TROUBLESHOOTING CLEANING AUTO-ST AR T INFRARED SENSORS *>«iÀÊ`iÌiVÌÊ ÃiÃÀÃÊ>ÀiÊ `iÃ}i`ÊvÀÊ >Ìi>ViÊvÀiiÊ «iÀ>Ì°ÊÜiÛiÀ ]Ê ÊÀ>ÀiÊ VV>Ã?[...]

  • Page 7

    13 GARANTÍA LIMIT ADA DEL PRODUCTO >À>Ì>Ê Ì>`>Ê iÜiÃ]Ê V°Ê ºiÜiû®Ê }>À>Ìâ>Ê µÕiÊ >ÃÊ «iâ>ÃÊ `iÊ >Ê ?µÕ>Ê iÃÌ>À?Ê libres de defectos de material y mano de obra y proporciona servicio y sopor[...]

  • Page 8

    17 12 ESP AÑOL Modelo 99Ci Si decide desactivar iÊÃÃÌi>]Ê >Ìi}>Ê «ÀiÃ>`ÃÊiÊ LÌÊ >ÕÌ?ÌVÊ>âÕ®Ê ÞÊ>Ê tecla de retroceso ( ) de >iÀ>ÊÃÕÌ?i> DESACTIV ACIÓN DE LA CARACTERÍSTICA 1>ÊÛiâÊ `iÃ>VÌ?[...]

  • Page 9

    5 LIMITED PRODUCT W ARRANTY Ìi`Ê 7>ÀÀ>ÌÞÊ Ê iÜiÃ]Ê V°Ê ºiÜiû®Ê Ü>ÀÀ>ÌÃÊ ÌiÊ «>ÀÌÃÊ vÊ ÌiÊ >ViÊ ÌÊ LiÊ vÀiiÊ vÊ `iviVÌÃÊÊ>ÌiÀ>Ê>`Ê ÜÀ>Ã«Ê>`Ê«?[...]

  • Page 10

    6 CAP ACITÉS FRANÇAIS Modèle 99Ci CONFIGURA TION DE BASE INST ALLATION DES ROULETTES TOUCHE A. T echnologie SafeSense MD B. Entrée de papier °Ê Ê ÃÕÌiâÊiÃÊÃÌÀÕVÌÃÊ de sécurité D. Rabat de sécurité CD/Carte E. Contenant amovible F . Roulettes G. Sectionneur 1. ARRÊT 2. MARCHE H. Panneau de c[...]

  • Page 11

    OPERACIÓN BÁSICAS DE LA DESTRUCTORA *ÀiÃiÊiÊ LÌÊ`iÊ ENCENDIDO ( ) para >VÌÛ>ÀÊ>Ê ?µÕ>Ê>âÕ® P APEL O CD/T ARJETA ÌÀ`ÕâV>ÊiÊ «>«iÊ directamente en la entrada de papel y suelte VÖvi>ÊÞÊ VµÕiÊ el interruptor de `iÃV[...]

  • Page 12

    CAP ACIDADES ESP AÑOL Modelo 99Ci CONFIGURACIÓN BÁSICA 10 INST ALACIÓN DE LAS RUEDITAS EXPLICACIÓN A. T ecnología SafeSense ® B. Entrada del papel C. Consulte las instrucciones de seguridad D. T apa de seguridad para Ê ÉÌ>ÀiÌ>« °Ê *>«iiÀ>ÊiÝÌÀ>Li F . Rueditas °ÊÊ ÌiÀÀÕ«Ì?[...]

  • Page 13

    7 SYSTÈME À L ’ÉPREUVE DES BLOCAGES* À L'ÉPREUVE DES BLOCAGES *100 % à l’épreuve des blocages lorsque utilisé conformément au manuel de l’utilisateur À L'ÉPREUVE DES BLOCAGES *ÀjÛiÌÊ`iÃÊ LV>}iÃÊ`iÊ «ÌiÊÊ iÃÕÀiÊ jiVÌÀµÕiiÌÊ ½j«>ÃÃiÕ?[...]

  • Page 14

    17 8 -ÊÛÕÃÊ VÃÃÃiâÊ`i Ê désactiver iÊ ÃÞÃÌmi]Ê ivViâÊiÌÊ }>À`iâÊ enfoncées la touche >ÕÌ>ÌµÕiÊLiÕ®Ê iÌÊ> Ê touche de marche arrière ( ®ÊiÊ kiÊÌi«Ã DÉSACTIVER LA FONCTION «ÀmÃÊ>Ê `jÃ>VÌÛ>Ì]Ê l[...]

  • Page 15

    9 GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT >À>ÌiÊÌjiÊ ÊiÜiÃ]Ê V°ÊÊ iÜiÃÊ ®Ê}>À>ÌÌÊ µÕiÊiÃÊ «mViÃÊ`iÊ ½>««>ÀiÊÃÌÊ LÀiÃÊ`iÊ ÌÕÌÊ ÛViÊ`iÊ >ÌjÀ>ÕÊiÌÊ `iÊv>LÀV>Ì[...]

  • Page 16

    POWER SHRED ® 99Ci ©2011 Fellowes, Inc. P art No. 406169 Rev B Canada +1-800-665-4339 Mexico +1-800-234-1185 United States +1-800-955-0959 Questions or Concerns? www .fellowes.com T roubleshooting Registration Manuals Customer Service & Support T roubleshooting Replacement parts General questions[...]