Fellowes DS-1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fellowes DS-1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fellowes DS-1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fellowes DS-1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fellowes DS-1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fellowes DS-1
- nom du fabricant et année de fabrication Fellowes DS-1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fellowes DS-1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fellowes DS-1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fellowes DS-1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fellowes en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fellowes DS-1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fellowes DS-1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fellowes DS-1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quality Office Products Since 1917 POWER SHRED ® DS-1 Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. V euillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conser ver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin. Lea estas instrucciones antes del uso. No las des[...]

  • Page 2

    2 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using! UÊ ii«Ê>Ü>ÞÊ vÀÊV`ÀiÊ >`Ê«iÌÃ°Ê ii«Ê>`ÃÊ>Ü>ÞÊ vÀÊ«>«iÀÊ iÌ ÀÞ °ÊÜ >ÞÃÊ set to off or unplug when not in use. UÊ ii«ÊvÀi}Ê LiVÌÃÊqÊ }ÛiÃ]ÊiÜi[...]

  • Page 3

    Introduzca el papel directamente en la entrada de papel y suéltelo. o Introduzca el tarjeta en la entrada y suelte Cuando termine de triturar , presione el botón OFF 7 PRECAUCIÓN *Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes 35250 MANTENIMIENTO BÁSICO DEL PRODUCTO T odas las trituradoras de[...]

  • Page 4

    6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES: ¡Léalas antes de usar la trituradora! ADVER TENCIA: UÊ >Ìi}>Ê>Ê ÌÀÌÕÀ>`À>Ê>i>`>Ê `iÊÃÊ ÞÊ>ÃVÌ>ðÊ>Ìi}> Ê > ÃÊ>à Ê>i> `>ÃÊ`i Ê>Ê entrada de papel. [...]

  • Page 5

    Feed paper straight into paper entr y and release or 4 Feed into center of entry and release When finished shredding set to OFF 3 *Only use a non-aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250 BASIC PRODUCT MAINTENANCE All cross-cut shredders require oil for peak performance. If not oiled, a machine may experience diminished [...]

  • Page 6

    4 IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser! A VER TISSEMENT : UÊ >À`iâÊÀÃÊ `iÊ>Ê «ÀÌjiÊ`iÃÊ iv>ÌÃÊiÌÊ`iÃÊ >>ÕÝÊ`iÃÌµÕ iðÊ>À `iâÊià Ê>ÃÊ élo ignée s de l'e ntré e du papi er . Régl ez tou jour s l[...]

  • Page 7

    Acheminez le papier directement dans l’entrée et laissez-le aller ou Acheminer au centre de l’insertion puis relâcher Après le déchiquetage, réglez à ARRÊT 5 A TTENTION Utilisez seulement une huile végétale qui n’est pas en aérosol dans un contenant à longue buse telle que l’huile Fellowes 35250 ENTRETIEN DE BASE DU PRODUIT T out[...]

  • Page 8

    POWER SHRED ® DS-1 Canada +1-800-665-4339 Mexico +1-800-234-1185 United States +1-800-955-0959 Questions or Concerns? www .fellowes.com T roubleshooting Registration Manuals Customer Service & Support T roubleshooting Replacement parts General questions Lim ited Wa rrant y: Fello wes, Inc. (“F ellow es”) warr ants the part s of the machi n[...]