Français dropdown-ico

Fellowes P70CM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fellowes P70CM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fellowes P70CM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fellowes P70CM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fellowes P70CM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fellowes P70CM
- nom du fabricant et année de fabrication Fellowes P70CM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fellowes P70CM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fellowes P70CM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fellowes P70CM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fellowes en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fellowes P70CM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fellowes P70CM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fellowes P70CM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Get More Done T oday ™ P70CM English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Svenska Dansk Suomi Norsk Polski Русс кий[...]

  • Page 2

    E A B D C[...]

  • Page 3

    2 Contents P r o d u c tP r o f i l e ................................................. 3 I m p o r t a n t S a f e t yI n s t r u c t i o n s ....................................... 3 S e t - U p ...................................................... 4 O p e r a t i o n.................................................... 4 M a i n t e n a n c e ..[...]

  • Page 4

    7 Français T able des matières P r o f i ld u p r o d u i t ............................................... 8 C o n s i g n e sd e s é c u r i t é i m p o r t a n t e s ................................... 8 I n s t a l l a t i o n ................................................... 9 F o n c t i o n n e m e n t .................................[...]

  • Page 5

    8 Profil du produit Ce pr odui t est c onst ruit p our d étru ire du p a pi e r , de s a gr af e s et d es ca rt es d e c ré d it . Mai s il ne pe rmet p as de dé tru ire de s tro mbon es, de s form ula ires c ont inus , des ét iqu ette s adhé siv es, de s tra nspa rent s, de s jou rnau x, du ca rton ou d u plas tiq ue à part l es carte s de [...]

  • Page 6

    9 Français Installation • Sugge stio n : Mett ez le s ac à déc het s plas tiqu e (Pi èce Fe llo wes n o 3 6052 ) dan s le bac à déc hets e n nyl on mai lle p our ra mass er le s conf ett is et la p ouss ièr e de pap ier . • À titre d e sécu rité , ce mo dèle d e des truc teur n e fon ctio nne qu e si la t ête de c oup e est cor rect[...]

  • Page 7

    10 Entretien Il es t impo rtant d e vi d er r é gu li è re me n t le b a c à dé ch e ts pou r assu rer l e fonc tio nnem ent en dou ceur d es la mes de c oupe . Si le p apie r détr uit s e trou ve à mo ins de 5 c m en des sous d e la têt e de cou pe, c oupe z le de stru cteu r et dé bran che z-le , enle vez l a tête d e cou pe et vi dez le[...]

  • Page 8

    11 Français Ser vice après-vente Fel lowe s off re une li gn e té lé ph on iq ue d’ as si st an ce à a pp el g ra tu it (N um ér o ve rt ) pou r les c lien ts hab ita nt aux É tats -Un is, au C anad a, au Me xiq ue et en A ustr ali e. Si vo us hab itez en de hors d e ces r égio ns ou qu e vou s ne pou vez p as avo ir rec our s à notr e l[...]

  • Page 9

    }Ã 4HIS P RODUCT I S CLASS IlED AS % LECTRI CAL AND % LECTRO NIC %QU IPMEN T 3HOUL D THE TIM E COME FOR Y OU TO DIS POSE OF T HIS PROD UCT PLE ASE ENSU RE THAT Y OU DO SO IN A CCORDA NCE WIT H THE %URO PEAN 7 ASTE OF % LECTRI CAL AND % LECTR ONIC %QU IPMEN T 7%%% $ IRECT IVE AND I N COMPLI ANCE WI TH LOCAL L AWS REL ATING T[...]

  • Page 10

    ÀÜi}> $ETT E PRODUK TET KLA SSIlS ERES SOM E LEKTR ISK OG ELE KTRON ISK UTS TYR  (VIS DU H AR TENK T Ì BORTS KAFFE DE TTE PRO DUKTET  VENNL IGST SE T IL AT DU GJ R DETTE I O VERENS STEMM ELSE ME D DET EURO PEISKE 7 %%%D IREKT IVET 7 ASTE O F %LECTR ICAL AN D %LECTR ONIC %Q UIPME NT OG IF LGE LOK ALT LOVV ERK FOR [...]

  • Page 11

    67 Declaration of Conformity Fell owes, I nc. Y orkshire W ay , West M oor Par k Donc aster , Sout h Y orkshir e, DN3 3F B Engl and decl ares th at the pr oducts Mode ls S701 CM / P70C M conf orm wit h the req uireme nts of th e Restr ictio n of Haza rdous S ubsta nces Dir ectiv e (2002 /95/E C), the L ow V oltage Dire ctive ( 73/23 E EC) and t he [...]

  • Page 12

    Fellowes Australia + 61-3-8336-97000 Benelux + 31-(0)-76-523-2090 Canada + 1-905-475-6320 Deutschland + 49-(0)-5131-49770 France + 33-(0)-1-30-06-86-80 Italia + 39-071-730041 Japan + 81-(0)-3-5496-2401 Korea + 82-2-3462-2884 Malaysia + 60-(0)-35122-1231 Pol ska + 48- (22) - 481 -96- 12 Espana + 34-91-748-05-01 Singapore + 65-6221-3811 United Kingdo[...]