Français dropdown-ico

Fender 900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fender 900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fender 900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fender 900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fender 900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fender 900
- nom du fabricant et année de fabrication Fender 900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fender 900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fender 900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fender 900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fender en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fender 900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fender 900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fender 900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    2 ENGLISH - P AGES . . . . . . 6-7 ESP AÑOL - P AGINAS . . . . 8-9 FRANÇAIS - P AGES . . . . . 10-11 IT ALIANO - P AGINE . . . . . 12-13 DEUTSCH - SEITEN . . . . . 14-15 . . . . . . . . . . 16-17 FCC Compliance Notice : This equipment has been tested and found to comply within the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FC[...]

  • Page 3

    3 Important Safety Instructions This symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure. This symbol advises the user to read all accompanying literature for safe operation of the unit. ∆ Read, retain, and follow all instructions. Heed all warnings. ∆ Only connect the power supply cord to an earth grounded AC recep[...]

  • Page 4

    4 Consignes de Sécurité Importantes Ce symbole prévient l’utilisateur de tensions électriques dangereuses présentes dans l’appareil. Ce symbole conseille à l’utilisateur de lire les instructions fournies pour éviter tout danger d’utilisation du produit. ∆ Lisez, respectez et conservez les instructions. Respectez toutes les mises en[...]

  • Page 5

    5 ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ 15.24 cm W ichtige Sicherheitsvorkehrungen Dieses Symbol warnt Sie vor gefährlichen Spannungen im Innenraum des Gehäuses. Dieses Symbol fordert Sie zum Lesen der Begleittexte für einen sicheren Gerätebetrieb auf. ∆ Lesen, befolgen und bewahren Sie alle Anweisungen auf. Beachten Sie all[...]

  • Page 6

    D D D D e e e e l l l l u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 6 Y our new Deluxe™ 900 amplifier delivers world–class Fender ® tone and world–standard Fender ® DSP technology: • 90W output power @ 4 ohms • Seven Timbre filters for total tone contr ol • Digital Signal Processing • 16 FX SELECTIONS • Separat[...]

  • Page 7

    Ef Ef fects Select fects Select Select from 16 variations of 6 ef fect types. Delay produces various echoes, Reverb creates the acoustic ambience of differ ent spaces or classic Fender spring Reverb, Chorus and Flange modulate the pitch and delay of a superimposed signal double, T remolo modulates volume, Vibratone generates the doppler effect a r [...]

  • Page 8

    D D D D e e e e l l l l u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 Su nuevo amplificador Deluxe™ 900 le ofrece el sonido de máxima calidad de Fender ® junto con toda la tecnología DSP de última generación Fender ® : • 90 W de potencia de salida @ 4 ohmios • Siete filtros de timbre para un control tonal absoluto • [...]

  • Page 9

    Selección de efectos Selección de efectos Elija entre 16 variaciones de 6 tipos de efectos. Delay produce distintos tipos de ecos, Reverb crea la ambientación acústica de distintos espacios o de una clásica reverb de muelles de Fender , Chorus y Flange modulan el tono y el r etardo de una señal duplicada superpuesta y T remolo modula el volum[...]

  • Page 10

    D D D D e e e e l l l l u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 Le Deluxe™ 900 offr e les célèbres sons Fender ® et dispose du traitement numérique DSP Fender ® . • Puissance de 90 W dans 4 Ohms • Sept filtres de timbr e pour une maîtrise totale du son • T raitement numérique par DSP : • 16 effets • Régla[...]

  • Page 11

    Sélection des ef Sélection des ef fets fets Sélectionne l’une des 16 variations d’effets dans l’un des 6 groupes. L ’ef fet Reverb produit des réverbérations, dont la célèbre réverbération à ressorts Fender , l’effet Vibratone pr oduit un effet de haut-parleur tournant, l’effet T remolo module le volume, les effets Flange et C[...]

  • Page 12

    D D D D e e e e l l l l u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 Il amplificatore Deluxe™ 900 è dotato della rinomata tecnologia DSP Fender ® e of fre tutta la qualità del classico suono Fender ® : • Potenza in uscita da 90W @ 4 ohms • Sette filtri Timbre per il contr ollo totale del suono • Processamento digitale[...]

  • Page 13

    FX Select FX Select È possibile selezionare 16 variazioni di 6 diversi tipi d’effetto. Il Delay genera vari tipi di effetti eco; il Reverb ripr oduce l’ambiente acustico di diverse dimensioni, oppure il classico riverber o a molle Fender; Chorus e Flange permettono la modulazione del Pitch e del Delay di un segnale sovrapposto; il T remolo mod[...]

  • Page 14

    D D D D e e e e l l l l u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 Ihr neuer Deluxe™ 900 Amp liefert W eltklasse Fender ® Sounds und W eltstandard Fender ® DSP T echnologie: • 90 W Ausgangsleistung @ 4 Ohm • Sieben Timbre-Filter zur totalen Klangsteuerung • Digitale Signalbearbeitung • 16 FX OPTIONEN • Separate FX[...]

  • Page 15

    T T T T e e e e c c c c h h h h n n n n i i i i s s s s c c c c h h h h e e e e D D D D a a a a t t t t e e e e n n n n TYP: PR 575 TEILENUMMER: 2267200040 (120V , 60Hz) USA 2367201940 (1 10V , 60Hz) TW 2367203940 (240V , 50Hz) AUS 2367204940 (230V , 50Hz) UK 2367205940 (220V , 50Hz) ARG 2367206940 (230V , 50Hz) EUR 2367207940 (100V , 50Hz) JPN 236[...]

  • Page 16

    D D D D e e e e l l l l u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 16[...]

  • Page 17

    w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 17 064465)[...]

  • Page 18

    w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 18[...]

  • Page 19

    w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 19[...]

  • Page 20

    A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP . CORONA, CA USA Deluxe™ is a trademark and Fender ® is a register ed trademark of FMIC. Other trademarks are pr operty of their respective owners. Copyright © 2004 FMIC P/N 062146 REV C[...]