Français dropdown-ico

FieldServer FS-8700-08 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation FieldServer FS-8700-08. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel FieldServer FS-8700-08 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation FieldServer FS-8700-08 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation FieldServer FS-8700-08 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif FieldServer FS-8700-08
- nom du fabricant et année de fabrication FieldServer FS-8700-08
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement FieldServer FS-8700-08
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage FieldServer FS-8700-08 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles FieldServer FS-8700-08 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service FieldServer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées FieldServer FS-8700-08, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif FieldServer FS-8700-08, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation FieldServer FS-8700-08. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Applicability and Effectiv ity A Sierra M onitor Co mpany A PPLIC A BILITY & EFFECTIVITY Effective for all systems manu factured after May 1, 2001 Instruction Manual Part Number: T28700-01 Rev. A. Driver Manual (Supplement to the FieldServer Instruction Manua l) FS-8700-01 Modbus RTU & FS-8700-08 Modbus ASCII There are several similarities [...]

  • Page 2

    FS-8700-01_Modbus_RT U_(T28700-01) Driver Manual Table of Contents FieldServer T echnolo gies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA W eb :ww w.FieldSer ver.com Tel : (408) 262- 2299 Fa x : (408) 26 2-2269 T oll_Free : 888-509-1 970 em ail : support @FieldSer ver.com Table of Contents 1. Modbu s RT U/ Mo dbu s A SCII D escr iptio n .....[...]

  • Page 3

    FS-8700-01_Modbus_RT U_(T28700-01) Driver Manual Page 3 of 21 FieldServer T echnolo gies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA W eb :ww w.FieldSer ver.com Tel : (408) 262- 2299 Fa x : (408) 26 2-2269 T oll_Free : 888-509-1 970 em ail : support @FieldSer ver.com 1. Modbus RTU/ Modbu s ASCII Descr iption The M odbus RT U and Modbus ASCII [...]

  • Page 4

    FS-8700-01_Modbus_RT U_(T28700-01) Driver Manual Page 4 of 21 FieldServer T echnolo gies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA W eb :ww w.FieldSer ver.com Tel : (408) 262- 2299 Fa x : (408) 26 2-2269 T oll_Free : 888-509-1 970 em ail : support @FieldSer ver.com 2. Driver Scope of Supply 2.1. Supplied b y FieldServer Technologies for thi[...]

  • Page 5

    FS-8700-01_Modbus_RT U_(T28700-01) Driver Manual Page 5 of 21 FieldServer T echnolo gies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA W eb :ww w.FieldSer ver.com Tel : (408) 262- 2299 Fa x : (408) 26 2-2269 T oll_Free : 888-509-1 970 em ail : support @FieldSer ver.com 3. Hardware Connections It is possible to connect a Modbus RTU or M odbus AS[...]

  • Page 6

    FS-8700-01_Modbus_RT U_(T28700-01) Driver Manual Page 6 of 21 FieldServer T echnolo gies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA W eb :ww w.FieldSer ver.com Tel : (408) 262- 2299 Fa x : (408) 26 2-2269 T oll_Free : 888-509-1 970 em ail : support @FieldSer ver.com 4. Configuring the Fie ldServer as a Modbus RTU or Modbus ASCII Clie nt. For[...]

  • Page 7

    FS-8700-01_Modbus_RT U_(T28700-01) Driver Manual Page 7 of 21 FieldServer T echnolo gies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA W eb :ww w.FieldSer ver.com Tel : (408) 262- 2299 Fa x : (408) 26 2-2269 T oll_Free : 888-509-1 970 em ail : support @FieldSer ver.com 4.2. Client Side Connection Descriptors Section Title Connections Column Tit[...]

  • Page 8

    FS-8700-01_Modbus_RT U_(T28700-01) Driver Manual Page 8 of 21 FieldServer T echnolo gies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA W eb :ww w.FieldSer ver.com Tel : (408) 262- 2299 Fa x : (408) 26 2-2269 T oll_Free : 888-509-1 970 em ail : support @FieldSer ver.com 4.3. Client Side Node Descriptors Section Title Nodes Column Title Function [...]

  • Page 9

    FS-8700-01_Modbus_RT U_(T28700-01) Driver Manual Page 9 of 21 FieldServer T echnolo gies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA W eb :ww w.FieldSer ver.com Tel : (408) 262- 2299 Fa x : (408) 26 2-2269 T oll_Free : 888-509-1 970 em ail : support @FieldSer ver.com 4.4. Client Side Map Descriptors 4.4.1. FieldS erver Related Map Des criptor[...]

  • Page 10

    FS-8700-01_ Modbus _RT U_(T28700 -01) Drive r Manual Page 10 of 21 FieldServer Technologies 1991 T arob Court Milpitas, Calif ornia 95035 USA Web :www.Fi eldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-2269 Toll_Free : 888-509-1970 email : support @FieldServer.com 4.4.4. M ap Descriptor Examples. // Client Side Ma p Descriptors // Note: All thre[...]

  • Page 11

    FS-8700-01_Modbus_RT U_(T28700-01) Driver Manual Page 11 of 21 FieldServer T echnolo gies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA W eb :ww w.FieldSer ver.com Tel : (408) 262- 2299 Fa x : (408) 26 2-2269 T oll_Free : 888-509-1 970 em ail : support @FieldSer ver.com 5. Configuring the Fie ldServer as a Modbus RTU or Modbus ASCII Se rver For[...]

  • Page 12

    FS-8700-01_Modbus_RT U_(T28700-01) Driver Manual Page 12 of 21 FieldServer T echnolo gies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA W eb :ww w.FieldSer ver.com Tel : (408) 262- 2299 Fa x : (408) 26 2-2269 T oll_Free : 888-509-1 970 em ail : support @FieldSer ver.com 5.2. Server Side Node Descriptors Section Title Nodes Column Title Function[...]

  • Page 13

    FS-8700-01_Modbus_RT U_(T28700-01) Driver Manual Page 13 of 21 FieldServer T echnolo gies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA W eb :ww w.FieldSer ver.com Tel : (408) 262- 2299 Fa x : (408) 26 2-2269 T oll_Free : 888-509-1 970 em ail : support @FieldSer ver.com 5.3. Server Side Ma p Descriptors 5.3.1. FieldS erver Specific Map Desc rip[...]

  • Page 14

    FS-8700-01_ Modbus _RT U_(T28700 -01) Drive r Manual Page 14 of 21 FieldServer Technologies 1991 T arob Court Milpitas, Calif ornia 95035 USA Web :www.Fi eldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-2269 Toll_Free : 888-509-1970 email : support @FieldServer.com 5.3.3. Map Descriptor Examples // Server Side Map Descriptors where Node A ddress_[...]

  • Page 15

    FS-8700-01_Modbus_RT U_(T28700-01) Driver Manual Page 15 of 21 FieldServer T echnolo gies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA W eb :ww w.FieldSer ver.com Tel : (408) 262- 2299 Fa x : (408) 26 2-2269 T oll_Free : 888-509-1 970 em ail : support @FieldSer ver.com Appendix A . Advanced Topic s – Modbus RTU Appendix A.1 . Data Ty pes If [...]

  • Page 16

    FS-8700-01_Modbus_RT U_(T28700-01) Driver Manual Page 16 of 21 FieldServer T echnolo gies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA W eb :ww w.FieldSer ver.com Tel : (408) 262- 2299 Fa x : (408) 26 2-2269 T oll_Free : 888-509-1 970 em ail : support @FieldSer ver.com Appendix A.2 . Singl e Writes For pure write operations where the f unction[...]

  • Page 17

    FS-8700-01_ Modbus _RT U_(T28700 -01) Drive r Manual Page 17 of 21 FieldServer Technologies 1991 T arob Court Milpitas, Calif ornia 95035 USA Web :www.Fi eldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-2269 Toll_Free : 888-509-1970 email : support @FieldServer.com Appendix A.4. Managing Floating points with M odbus Mod bus as a standard d oes no[...]

  • Page 18

    FS-8700-01_Modbus_RT U_(T28700-01) Driver Manual Page 18 of 21 FieldServer T echnolo gies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA W eb :ww w.FieldSer ver.com Tel : (408) 262- 2299 Fa x : (408) 26 2-2269 T oll_Free : 888-509-1 970 em ail : support @FieldSer ver.com Transferring 32 bit values with two registers If a Modbus Ser ver send s tw[...]

  • Page 19

    FS-8700-01_Modbus_RT U_(T28700-01) Driver Manual Page 19 of 21 FieldServer T echnolo gies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA W eb :ww w.FieldSer ver.com Tel : (408) 262- 2299 Fa x : (408) 26 2-2269 T oll_Free : 888-509-1 970 em ail : support @FieldSer ver.com Appendix A.6 . Node_O ffline_Response This function is specific to the M od[...]

  • Page 20

    FS-8700-01_Modbus_RT U_(T28700-01) Driver Manual Page 20 of 21 FieldServer T echnolo gies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA W eb :ww w.FieldSer ver.com Tel : (408) 262- 2299 Fa x : (408) 26 2-2269 T oll_Free : 888-509-1 970 em ail : support @FieldSer ver.com Appendix B. Modbus ASCII - Exa mples of Fiel dServer setup for t ypical cli[...]

  • Page 21

    FS-8700-01_Modbus_RT U_(T28700-01) Driver Manual Page 21 of 21 FieldServer T echnolo gies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA W eb :ww w.FieldSer ver.com Tel : (408) 262- 2299 Fa x : (408) 26 2-2269 T oll_Free : 888-509-1 970 em ail : support @FieldSer ver.com THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLAN K[...]