Français dropdown-ico

FieldServer Omron FINS FS-8704-16 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation FieldServer Omron FINS FS-8704-16. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel FieldServer Omron FINS FS-8704-16 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation FieldServer Omron FINS FS-8704-16 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation FieldServer Omron FINS FS-8704-16 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif FieldServer Omron FINS FS-8704-16
- nom du fabricant et année de fabrication FieldServer Omron FINS FS-8704-16
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement FieldServer Omron FINS FS-8704-16
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage FieldServer Omron FINS FS-8704-16 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles FieldServer Omron FINS FS-8704-16 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service FieldServer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées FieldServer Omron FINS FS-8704-16, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif FieldServer Omron FINS FS-8704-16, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation FieldServer Omron FINS FS-8704-16. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    - A S i e r r a M o n i t o r C o m p a n y APPLICABILITY & EFFECTIVITY Effective for all systems manufactured after May 1, 2004 Driver Manual (Supplement to the FieldServer Instruction Manual) FS-8704-16 Omron FINS[...]

  • Page 2

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Table of Contents FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com T ABLE OF CONTENTS 1. Omron FINS D escription .......................................................[...]

  • Page 3

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Table of Contents FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com Appendix A.2. PLC status to execut e comm ands .................................................... 2[...]

  • Page 4

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 1 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 1. Omron FINS Description The Ethernet Omron FINS driver allows the FieldServer to transfer data to and fr[...]

  • Page 5

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 2 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 2. Driver Scope of Supply 1.01 Supplied by FieldServer Technologie s for this driver FieldServer Technolog[...]

  • Page 6

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 3 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 3. Hardware Connections The FieldServer is connected to the PLC as shown in connection drawing. Configure [...]

  • Page 7

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 4 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 4. Is the Network healthy? 1.04 Example of Omron PLC Confi guration using Omron ETN11 Modul e. 1 Setting t[...]

  • Page 8

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 5 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com The switches are all factory-set to 0 (00.00.00.00). The Ethern et Unit cannot be used with this setting; [...]

  • Page 9

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 6 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 4. Configuring the FieldServer as a FINS Client For a detailed discussion on FieldServer confi guration, p[...]

  • Page 10

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 7 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com Example // Data Arrays Data_Arrays Data_Array_Name, Data_Format, Data_Array_Length, DA_CIO, UInt16, 5143 D[...]

  • Page 11

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 8 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com Example // Client Side Connections Adapters Adapter, Protocol, Udp_port_number N1, Fins, 9600 1.08 Client [...]

  • Page 12

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 9 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 1.09 Client Side Map Descriptors 4.1.1. FieldServer Related Map Descriptor Parameters Column Title Functio[...]

  • Page 13

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 10 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com *Unit_Number Unit number of CPU at PLC 0 ,1,2 etc 4.1.3. Timing Parameters Column Title Function Legal Va[...]

  • Page 14

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 11 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.field server. com Tel : (408) 262-2299 Fax : (40 8) 262-9042 Toll_Free : 888-509-197 0 email : support@fieldserver.c om 4.1.4. Map Descriptor Example 1 – IO Read This example provides all the required information to read an[...]

  • Page 15

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 12 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.field server. com Tel : (408) 262-2299 Fax : (40 8) 262-9042 Toll_Free : 888-509-197 0 email : support@fieldserver.c om 4.1.5. Map Descriptor Example 2 – IO Write This example is used to write a value( s) to the PLC. The wr[...]

  • Page 16

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 13 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.field server. com Tel : (408) 262-2299 Fax : (40 8) 262-9042 Toll_Free : 888-509-197 0 email : support@fieldserver.c om 4.1.6. Map Descriptor Example 3: Clock Read: This Map Descriptor reads the PLC clo ck and stores the info[...]

  • Page 17

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 14 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.field server. com Tel : (408) 262-2299 Fax : (40 8) 262-9042 Toll_Free : 888-509-197 0 email : support@fieldserver.c om 4.1.9. Map Descriptor Example 6: Run-Stop PLC: Defining this Map Descriptor Driver can change the PLC mod[...]

  • Page 18

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 15 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 5. Configuring the FieldS erver as a FINS Server For a detailed discussion on FieldServer confi guration,[...]

  • Page 19

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 16 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 1.011 Server Side Node Descript ors Section Title Nodes Column Title Function Legal Values Node_Name Prov[...]

  • Page 20

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 17 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 1.012 Server Side Map Descriptors 5.1.1. FieldServer Specific Map Descriptor Parameters Column Title Func[...]

  • Page 21

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 18 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.field server. com Tel : (408) 262-2299 Fax : (40 8) 262-9042 Toll_Free : 888-509-197 0 email : support@fieldserver.c om 5.1.3. Map Descriptor Example 1: IO Read The following Map Descriptor enabl es the Driver to serve the cl[...]

  • Page 22

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 19 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.field server. com Tel : (408) 262-2299 Fax : (40 8) 262-9042 Toll_Free : 888-509-197 0 email : support@fieldserver.c om 5.1.4. Map Descriptor Example 2: IO Write This Map Descriptor makes the memory area writable which was ma[...]

  • Page 23

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 20 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.field server. com Tel : (408) 262-2299 Fax : (40 8) 262-9042 Toll_Free : 888-509-197 0 email : support@fieldserver.c om 5.1.8. Map Descriptor Example 6: Run-Stop PLC: This Map Descriptor enables the Driver to give access to t[...]

  • Page 24

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 21 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com Appendix A. Advanced Topics Appendix A.1. Driver Map Descriptor Parameter’s Bounds Most Map Descriptors[...]

  • Page 25

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 22 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.field server. com Tel : (408) 262-2299 Fax : (40 8) 262-9042 Toll_Free : 888-509-197 0 email : support@fieldserver.c om Appendix A.2. PLC status to execute commands PLC Type Memor y Type Command name Run Mode Monitor Mode Pro[...]

  • Page 26

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 23 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com Appendix A.3. End Codes 8 The following table lists the main codes and the sub-codes, which combine to fo[...]

  • Page 27

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 24 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com[...]

  • Page 28

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 25 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com[...]

  • Page 29

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 26 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com[...]

  • Page 30

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 27 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com[...]

  • Page 31

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 28 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com[...]

  • Page 32

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 29 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com[...]

  • Page 33

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 30 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com Appendix B. Driver Notes Appendix B.1. Data Storage Clock Information Element Contents 1 Year (4 for 2004[...]

  • Page 34

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 31 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com ELEMENT NUMBER CONTENTS DESCRIPTION 1 1 2 3 CPU Status 9 1= Stop 2= Standby (waiting for signal from anot[...]

  • Page 35

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 32 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com ELEMENT NUMBER CONTENTS DESCRIPTION 43 1/0 1:Message # 7 Present 44 1/0 1:Message # 6 Present 45 1/0 1:Me[...]

  • Page 36

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 33 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com 7 FINS_ECODE Total number of Messages ignored by PLC due to error. 8 FINS_EMC Latest Main Error code retu[...]

  • Page 37

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 34 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com Error Message Description and Action Required FINS_UDP#12: E rr. Mrc-Src Reqd/Ext <%2X-%2X/%2X-%2X>[...]

  • Page 38

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 35 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com Appendix C. Troubl eshooting tips Appendix C.1. Connection Tips & Hints 1. Each transaction must be c[...]

  • Page 39

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 36 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com Therefore the PLC responds to 192.168.0.34 which is clearly the wrong address and the FieldServer will no[...]

  • Page 40

    FS-8704-16 Omron FINS Manual Page 37 of 37 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fie ldserv er.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262-9042 Toll_ Free : 888-509-1970 ema il : support@fieldse rver.com Appendix D. Revision History Date Resp Format Driver Ver. Doc. Rev. Comment 4/17/04 SSS 0.00 0 Issued for[...]