Français dropdown-ico

FieldServer Profibus DP FS-8700-20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation FieldServer Profibus DP FS-8700-20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel FieldServer Profibus DP FS-8700-20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation FieldServer Profibus DP FS-8700-20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation FieldServer Profibus DP FS-8700-20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif FieldServer Profibus DP FS-8700-20
- nom du fabricant et année de fabrication FieldServer Profibus DP FS-8700-20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement FieldServer Profibus DP FS-8700-20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage FieldServer Profibus DP FS-8700-20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles FieldServer Profibus DP FS-8700-20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service FieldServer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées FieldServer Profibus DP FS-8700-20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif FieldServer Profibus DP FS-8700-20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation FieldServer Profibus DP FS-8700-20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    - A S i e r r a M o n i t o r C o m p a n y APPLICABILITY & EFFECTIVITY Effective for all systems manufactured after May 1, 2001 Driver Manual (Supplement to the FieldServer Instruction Manual) FS-8700-20 Profibus DP Driver Version: 1.02 Document Revision: 4[...]

  • Page 2

    FS-8700-20 Profibus DP Driver Manual Table of Contents FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : support@fiel dServer.com Table of Contents 1. Profibus DP Description ..................................................[...]

  • Page 3

    FS-8700-20 Profibus DP Driver Manual Page 3 of 22 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : support@fiel dServer.com 1. Profibus DP Description The Profibus DP driver allows the FieldServer to transfer data to and fro[...]

  • Page 4

    FS-8700-20 Profibus DP Driver Manual Page 4 of 22 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : support@fiel dServer.com 2. Driver Scope of Supply 2.1. Supplied by FieldServer Technologies for this driver FieldServer Tech[...]

  • Page 5

    FS-8700-20 Profibus DP Driver Manual Page 5 of 22 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : support@fiel dServer.com 3. Hardware Connections The FieldServer is equipped with a SST 5136-PFB-ISA interface card, which ha[...]

  • Page 6

    FS-8700-20 Profibus DP Driver Manual Page 6 of 22 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : support@fiel dServer.com 3.3. Profibus Master Configuration If using the FieldServer as a Profibus master, provide a conf igu[...]

  • Page 7

    FS-8700-20 Profibus DP Driver Manual Page 7 of 22 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : support@fiel dServer.com 4. Configuring the FieldServer as a Profibus DP Master The sections below describe the parameters av[...]

  • Page 8

    FS-8700-20 Profibus DP Driver Manual Page 8 of 22 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : support@fiel dServer.com 4.3. Client Side Connection Descriptions The adapter used for the Profibus driver must be declared i[...]

  • Page 9

    FS-8700-20 Profibus DP Driver Manual Page 9 of 22 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpita s, California 95035 USA Web :www.fieldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262 -9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : support@fieldServer. com 4.5. Client Side Map Descriptors Map Descriptors control when and how data is transferred to or from[...]

  • Page 10

    FS-8700-20 Profibus DP Driver Manual Page 10 of 22 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : support@fiel dServer.com 4.6. Creating the Network Confi guration File for the Master The output of this procedure is a brid[...]

  • Page 11

    FS-8700-20 Profibus DP Driver Manual Page 11 of 22 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : support@fiel dServer.com 4) Set the Baud Rate to a value supported by the Slaves and your cabling media. Choose a highest St[...]

  • Page 12

    FS-8700-20 Profibus DP Driver Manual Page 12 of 22 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : support@fiel dServer.com 6) Right-click on the PFB_ISA_MASTER Icon and select Export Binary and create a file called bridge.[...]

  • Page 13

    FS-8700-20 Profibus DP Driver Manual Page 13 of 22 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : support@fiel dServer.com 5. Configuring the FieldServer as a Profibus DP Slave Only The sections below describe the p aramet[...]

  • Page 14

    FS-8700-20 Profibus DP Driver Manual Page 14 of 22 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : support@fiel dServer.com 5.3. Server Side Connection Descriptions The adapter used for the Profibus driver must be declared [...]

  • Page 15

    FS-8700-20 Profibus DP Driver Manual Page 15 of 22 FieldServer Technologies 1991 Tarob Court Milpita s, California 95035 USA Web :www.fieldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408) 262 -9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : support@fieldServer. com 5.5. Server Side Map Descriptors Map Descriptors control when and how data is transferred to or fro[...]

  • Page 16

    FS-8700-20 Profibus DP Driver Manual Page 16 of 22 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : support@fiel dServer.com Appendix A. Special Driver Parameters Appendix A.1. DP_Buffer Within the Profibus DP card, the Fiel[...]

  • Page 17

    FS-8700-20 Profibus DP Driver Manual Page 17 of 22 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : support@fiel dServer.com Appendix B. Driver Notes Appendix B.1. Understanding buffer types and Map Descriptor functions The [...]

  • Page 18

    FS-8700-20 Profibus DP Driver Manual Page 18 of 22 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : support@fiel dServer.com 0 243 243 0 1 1 1 243 0 1 243 …. …. …. …. Card input buffer Card output buffer Card input b[...]

  • Page 19

    FS-8700-20 Profibus DP Driver Manual Page 19 of 22 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : support@fiel dServer.com Appendix C. Troubleshooting Appendix C.1. FieldSer ver as a Profibus slave If no communications is [...]

  • Page 20

    FS-8700-20 Profibus DP Driver Manual Page 20 of 22 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : support@fiel dServer.com Hence, an Input buffer in the slave will write data to the master, and data will be received from t[...]

  • Page 21

    FS-8700-20 Profibus DP Driver Manual Page 21 of 22 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : support@fiel dServer.com Appendix C.3. Error and Informational Messages on Ruinet E and F screens Master Mode not enabled Th[...]

  • Page 22

    FS-8700-20 Profibus DP Driver Manual Page 22 of 22 FieldServer Technologies 1991 Taro b Court Milpitas, California 95035 USA Web :www.fieldServer.com Tel : (408) 262-2299 Fax : (408 ) 262-9042 Toll_Free : 888-509-1970 email : support@fiel dServer.com THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK[...]