Français dropdown-ico

Fisher & Paykel CE704DTB1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel CE704DTB1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher & Paykel CE704DTB1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel CE704DTB1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel CE704DTB1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher & Paykel CE704DTB1
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher & Paykel CE704DTB1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher & Paykel CE704DTB1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher & Paykel CE704DTB1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher & Paykel CE704DTB1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher & Paykel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher & Paykel CE704DTB1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher & Paykel CE704DTB1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher & Paykel CE704DTB1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NZ A U GB IE Installation instructions and User guide T ouch control ceramic glass c ooktops CE604DT , CE704DT , and CE754DT models[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Contents Safety and warnings 2 Installation instructions 6 Introduction 12 Using y our cooktop 14 Using y our cooktop ’ s special f eatures 18 Cooking guidelines 23 Care and cleaning 26 T r oubleshooting 28 W arranty and service 30 Impor tant! SA VE THESE INSTR UCTIONS The models shown in this user guide may not be available in all markets and [...]

  • Page 4

    2 Safety and warnings Y our safety is impor tant to us. Please r ead this information befor e using your cooktop . Installation W ARNING! Electrical Shock Hazard Disconnect the appliance from the mains electricity supply before carrying out any w ork or maintenance on it. Connection to a good earth wiring system is essential and mandatory . Alterat[...]

  • Page 5

    3 Safety and warnings Impor tant safety precautions Read these instructions c arefully before installing or using this appliance. No c ombustible material or products should be placed on this appliance at any time. Please mak e this information available to the person responsible for installing the applianc e as it could reduce y our installation c[...]

  • Page 6

    4 Safety and warnings Operation and maintenanc e W ARNING! Hot Sur face Hazar d During use, acc essible par ts of this appliance will bec ome hot enough to cause burns. Do not let body , clothing or any it em other than suitable cookware contact with the ceramic glass until the surface is cool. Never leav e metal objects on the cooktop as they can [...]

  • Page 7

    5 Impor tant safety precautions Nev er leave the appliance unattended when in use. Boilo ver causes smoking and greasy spillovers that may ignite. Nev er use your appliance as a work or stor age sur face . Nev er leave any objects or utensils other than suitable cookw are on the appliance. Nev er use your appliance for w arming or heating the room.[...]

  • Page 8

    6 Installation instructions Cooktop and cut out dimensions Electrical connection is made at the middle rear A B C C I D G F E Cooktop and cutout dimensions (mm) CE604DT CE704DT CE754DT A overall width of cookt op 600 700 750 B overall depth of cooktop 530 530 530 C height of chassis (below top of bench) 48 48 48 C I height of terminal block (below [...]

  • Page 9

    7 Installation instructions Clearances A B C C E D Clearances (mm) CE604DT CE704DT CE754DT A minimum clearance from rear edge of cut out to: nearest combustible surface 55 55 55 B minimum clearance from glass surface to: rangehood 650 650 650 C minimum clearance from side edges of cutout t o: nearest combustible surface 85 135 78 D minimum clearanc[...]

  • Page 10

    8 Installation instructions Before y ou install the cooktop , make sur e that the benchtop is square and level, and no structural members interfere with space requir ements the benchtop is made of a heat-resistant material the cooktop will not be installed directly above a dish washer , as the humidity may damage the cooktop electronics the install[...]

  • Page 11

    9 Installation instructions F astening the cookt op to the bench 1 T urn the cooktop upside down and plac e it on a soft sur face. 2 Spread the seal around the edges of the ceramic glass with the adhesiv e side facing down, making sure that the whole perimeter is sealed. Cut off an y excess material . 3 Mount the supplied clamps (A) and screw s (B)[...]

  • Page 12

    10 Installation instructions Connecting the cooktop to the mains po wer supply Impor tant! This cooktop must be connected to the mains pow er supply only by a suitably qualified person. This cooktop must be earthed. Before c onnecting the cooktop to the mains power supply , check that: 1 the domestic wiring system is suitable for the po wer drawn b[...]

  • Page 13

    11 Final checklist TO BE C OMPLETED B Y THE INST ALLER Is the cooktop earthed? Check that the power supply cable is NO T touching the base of the cooktop . This will ensure that the cable is not damaged by heat from the cookt op. Check that the power supply cable is not acc essible via cupboard doors or drawers . Is the cooktop clamped down secur e[...]

  • Page 14

    12 About your new cookt op Thank you f or buying a Fisher & P aykel ceramic glass cookt op. This guide intr oduces you to all its special features . We r ecommend you read the whole guide bef ore using your new cooktop , for both safety and cooking success. F or more information, visit our local websit e listed on the back cover . Before using [...]

  • Page 15

    13 T ouch controls o verview ON/OFF control T urns the cooktop on and off Keylock control: Locks the controls (except ON/ OFF) to prevent unintended use T urns the outer section of the dual cooking zone off and on W arning! The cooking zone is not in use but its surface is still very hot! if on : outer section of the dual cooking zone is on if off [...]

  • Page 16

    14 Using the touch c ontrols The cooking zone and timer displays also function as touch controls . T o selec t a cooking zone or the timer , simply touch its display . Use the ball of y our finger , not its tip. The controls respond to touch, so y ou don’ t need to apply any pressur e. Once you hav e selected a cooking zone or the timer , you hav[...]

  • Page 17

    15 T o start cook ing Using y our cooktop 1 T urn on the cooktop . Notes: CL (cleared) in the timer display means that the timer is not set. If you do not select a cooking zone within 20 seconds, the cookt op will automatically turn off . 3 Select a heat setting ( 0 - 9 ). Note: setting u (between 0 and 1 ) ) provides continuous gentle heat between[...]

  • Page 18

    16 T o modify the heat setting during cooking When you ha ve finished using a cooking zone , you can turn it off , but continue to use other cooking zones: turn the whole cooktop off: Using y our cooktop 1 Select a cook ing zone . 1 Select the cook ing zone you want t o turn off . 2 H will show which cooking zone sur face is too hot to touch. It wi[...]

  • Page 19

    17 Using the dual (right rear) c ooking zone When you turn the dual (right rear) cooking zone on, both the inner and outer sections will heat. Use the control to toggle the out er section off or on again. Locking the controls Y ou can lock the controls to prevent unint ended use (for example children accidentally turning cooking zones on). When the[...]

  • Page 20

    18 Using the Aut o Heat-reduce f eature Cooking zones set for this featur e will: first quickly heat up food or liquid at the highest setting then automatically reduce the heat to a pr eset lower setting to cook the f ood through. T o set a cooking zone for Auto Heat-r educe When Auto Hea t-reduce is set Initially , while the cooking zone is at the[...]

  • Page 21

    19 T o increase or quit the Auto Heat-r educe setting while A is flashing Using y our cooktop ’ s special features 1 Select the cook ing zone already set f or Auto Heat-reduc e. 2 Increase the lower heat setting . The period on highest setting will be automatically readjusted . 2 T o quit, decrease the lower heat setting . Note: if you want to ke[...]

  • Page 22

    20 Using the GentleHeat fea ture This heat setting between 0 and 1 provides continuous gentle heat and is ideal for: delicate cooking tasks such as melting chocolate warming plates keeping cooked food warm. If reheating cooked f ood from cold, alwa ys bring it to the boil on a higher setting before chang ing to the GentleHeat setting. F or food saf[...]

  • Page 23

    21 Using the timer Y ou can set the timer to automatically turn one or more cooking zones off when the set time is up. Impor tant! Never leave the cooktop unattended when in use , even if you have set the timer to automatic ally turn a cooking zone off . T o set the timer for a cooking zone Using y our cooktop ’ s special features 1 Select a cook[...]

  • Page 24

    22 When the set time is up The corresponding indicat or in the timer display will flash, the timer will beep, and the c ooking zone will automatically turn off (its display sho wing H if the sur face is hot). T ouch any control to stop the beeping . Notes on using the timer Skip the last step (6) if you want to set the timer to less than 10 minutes[...]

  • Page 25

    23 Cooking guidelines Cookware Use heavy-gauge, flat, smooth-based cookware that matches the diameter of the cooking zone. This will provide good c ontact with the glass and help reduce cooking times. Low heat or slow cooking is often due to incorrect cookware size. Cookware with a stainless steel sandwich base or enamelled cast iron will g ive you[...]

  • Page 26

    24 Cooking guidelines Impor tant! T ake care when deep-frying: oil or fat can overheat v er y quickly , particularly on a high setting. Cooking tips When food comes to the boil , reduce the temperature setting . Using a lid will reduce cooking times through r etaining the heat. Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times. Start coo[...]

  • Page 27

    25 Cooking guidelines Heat settings Deilcate warming for small amounts of food or foods that burn quickly Gentle simmering, slow warming Reheating and rapid simmering Boiling, sautéing and searing Maximum heat Per centage of power % 100 80 60 40 20 0 U 123456 7 8 9 Heat setting[...]

  • Page 28

    26 Car e and cleaning What? Soiling examples How? Impor tant! Everyday soiling on glass fingerprints and marks on the glass stains left by non- sugary spillovers on the glass 1 Switch the pow er to the cooktop off at the wall. 2 Apply cooktop cleaner while the glass is still warm (but not hot!) 3 Rinse and wipe dr y with a clean cloth or paper towe[...]

  • Page 29

    27 Car e and cleaning What? Soiling examples How? Impor tant! Spillover on the touch controls 1 Switch the pow er to the cooktop off at the wall. 2 Soak up the spill. 3 Wipe the touch contr ol area with a clean damp sponge or cloth. 4 Wipe the area c ompletely dr y with a paper towel . 5 Switch the pow er to the cooktop back on at the wall. The coo[...]

  • Page 30

    28 T roubleshooting T r oubleshooting char t Problem Possible causes What to do The cooktop cannot be turned on. No power . Make sure the cooktop is connected to the power supply and that it is switched on at the wall. Check whether there is a power outage in your home or area. If you ’ve checked everything and the problem persists, call your A u[...]

  • Page 31

    29 T roubleshooting T r oubleshooting char t Problem Possible causes What to do The cooktop turns itself off unexpectedly and the cooking zone display s read out Er21 alternating with H . The cookop electronics hav e overheated and the c ooktop turns itself off as a safety measure. Let the cooktop c ool down before using it again. The cooktop turns[...]

  • Page 32

    30 W arranty and ser vice Before y ou call for service or assistance ... Check the things you can do yourself . Refer t o the installation instructions and your user guide and check that: 1 your product is correctly installed 2 you are familiar with its normal operation. If after check ing these points you still need assistance or parts, please ref[...]

  • Page 33

    31 This cooktop has been designed and c onstructed in accordance with the follo wing codes and specifications: In New Zealand and Australia: AS/NZS 60335-1 General Requirements for Domestic electrical appliances AS/NZS 60335-2-6 Particular Requirements for Domestic electrical cooking appliances AS/NZS 1044 Electromagnetic Compatibility Requirements[...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    NZ A U GB IE 03.2011 F&P PN - 599581 B F&P IT AL Y PN - 1103203-β2 www . sherpaykel.co .nz www . sherpaykel.com.au www . sherpaykel.co .uk www . sherpaykel.ie Copyright © F isher & Paykel 2011. All rights r eserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date o[...]