Français dropdown-ico

Fisher & Paykel CG755 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel CG755. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher & Paykel CG755 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel CG755 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel CG755 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher & Paykel CG755
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher & Paykel CG755
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher & Paykel CG755
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher & Paykel CG755 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher & Paykel CG755 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher & Paykel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher & Paykel CG755, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher & Paykel CG755, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher & Paykel CG755. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Gas- on-glass cooktops Installation instructions and User guide GB IE CG604 and C G755 models[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Contents Safety and warnings 2 Installation instructions 6 Introduction 22 Using y our cooktop 23 Care and cleaning 26 T r oubleshooting 30 W arranty and service 31 Impor tant! SA VE THESE INSTR UCTIONS The models shown in this manual may not be available in all markets and ar e subject to change at any time. F or current details about model and [...]

  • Page 4

    2 Impor tant safet y precautions Installation Read these instructions carefully before installing or using this product. Please make this information av ailable to the person responsible for installing the product as it could reduce y our installation costs. This appliance must be installed in acc ordance with these installation instructions, local[...]

  • Page 5

    3 Particular attention shall be given to the relevant requirements regarding ventilation. This product should not be sealed into the bench with silicone or glue. Doing so will make future servicing difficult. Fisher & Payk el will not be liable for costs associated with releasing such a product, nor for repairing damage that may be incurred in [...]

  • Page 6

    4 Safety and warnings W ARNING! Hot Sur face Hazard This appliance bec omes hot during use. Do not touch the cooktop c omponents, burners, trivets/pan supports or the base when hot. Before cleaning , turn the burners o and make sure the whole cookt op is cool. F ailure to follo w this advice may result in serious injury . W ARNING! Explosion Haz[...]

  • Page 7

    5 Impor tant safet y precautions Operation Children, or persons with a disability which limits their ability to use the appliance, should have a responsible person to instruct them in its use. The instructor should be satisfied that they can use the appliance without danger to themselv es or their surroundings. If the power supply c able is damaged[...]

  • Page 8

    6 Installation instructions Cooktop and cut out dimensions A B C D Gas connection is made at the right rear CG755: Electrical connection is made at the left rear CG604: Electrical connection is made at the right rear G F E Cooktop and cutout dimensions (mm) CG604 CG755 A overall width of cookt op 600 750 B overall depth of cookt op 510 510 C height[...]

  • Page 9

    7 Installation instructions Clearances Clearances (mm) CG604 CG755 A minimum clearance from rear edge of cut out to: nearest combustible surface 60 60 B minimum clearance from glass surface to: rangehood 650 650 C minimum clearance from side edges of cutout to: nearest combustible surface 220 235 D minimum clearance below top of benchtop t o: combu[...]

  • Page 10

    8 The appliance may be installed in a suitable r oom in accordance with the current la ws in forc e. The appliance is designed and appr oved for domestic use only and should not be installed in a commercial, semi-commercial or c ommunal environment. Installing the appliance in any of the above en vironments will void the warranty and could affect a[...]

  • Page 11

    9 Installation instructions V entilation requir ements (all countries exc ept UK) Pro viding adequate ventilation The installer must ref er to the current local regulations. The room acc ommodating the gas cooktop must have adequate natural draught to allow combustion of the gas . The flow of air must come dir ectly from one or more air vents made [...]

  • Page 12

    10 V entilation requir ements (United Kingdom only) The appliance should be installed in a room or spac e with an air supply in accordance with BS 5440:2 2000. F or rooms with a volume of less than 5 m 3 , permanent ventilation through a fr ee area of at least 100 cm 2 will be required . F or rooms with a volume between 5 m 3 and 10 m 3 , permanent[...]

  • Page 13

    11 Installation instructions F astening the cooktop to the bench 1 T urn the cooktop upside down and place it on a soft sur face. 2 Spread the seal around the edges , with the adhesive side facing down. 3 Mount the supplied front and rear clamps (F and R) and screw s (S) onto the cooktop , as shown (without tightening the screws). 4 Place the cookt[...]

  • Page 14

    12 Installation instructions Gas installation requirements This appliance is adjusted at the factory for use on Natural gas. T o use it on LPG, it will first have to be c onverted. If the LPG conversion kit is not supplied with the appliance, contact your near est Authorised Ser vice Centr e. Installation and service regulations (United Kingdom onl[...]

  • Page 15

    13 Installation instructions Connecting the cooktop to the gas supply The gas connection fitting (Fig . 5) is made up of : the floating nut the elbow the washer . If using a flexible hose, make sure it does not come into c ontact with moving par ts. T o maintain the minimum 30 mm clearance requirement belo w the base of the cooktop, the r ear of th[...]

  • Page 16

    14 Installation instructions When connecting the cooktop to the gas supply with rigid pipes or a fle xible hose (which must comply with BS 669 in the UK), make sure that: you use rigid pipes or a flexible hose compliant with applicable local r egulations. The flexible hose shall be of the correct construction for the type of gas being used and of t[...]

  • Page 17

    15 Installation instructions Leak-t esting and flame -testing the cooktop 1 After connecting the gas supply , check the piping and connections for leaks as required by local regulations. The presence of bubbles indicates a leak. Tighten or replace connections as appropriate , then re -check for leaks. Impor tant! Do not use any naked flame to check[...]

  • Page 18

    16 Installation instructions T able for the choice of injectors Cat: II 2H3+ Gas type: G20 Auxiliary (A) 1,00 0,30 72 (X) Semi-rapid (SR) 1,75 0,45 97 (Z) Rapid (R) 3,00 0,75 1 15 (Y) T riple ring (TR) 3,50 1,50 135 (T) BURNERS NOMINAL POWER (H S - kW) REDUCED POWER (H S - kW) Ø INJECTOR (1/100 mm) GAS PRESSURE (mbar) 20 Gas type: G30/G31 Auxiliar[...]

  • Page 19

    17 Installation instructions Con verting the cooktop to a differ ent gas type Impor tant! Only a suitably qualified and registered person may conv er t the cooktop to a different gas type. T o conv er t from one gas type to another , you need to replace the injectors, and then adjust the minimum gas rate setting. Replacing the injectors 1 Remove th[...]

  • Page 20

    18 Installation instructions Electrical connection Impor tant! This appliance must be earthed. Installation must be carried out acc ording to the manufacturer’ s instructions. Incorrect installation may cause harm and damage to people, animals or property , for which the manufacturer accepts no responsibility . If the installation requires altera[...]

  • Page 21

    19 Installation instructions F or the United Kingdom and the Republic of Ireland only: The appliance must be connected to a 220-240V~50 Hz supply by means of a suitably earthed three-pin socket and should be protected by a 3A fuse in the plug. If the appliance is supplied without a plug, fit a rewir eable 13A three-pin plug fitted with a 3A fuse. S[...]

  • Page 22

    20 Installation instructions Final checklist TO BE C OMPLETED BY THE INST ALLER Have y ou installed the clamps? Have y ou clamped the cooktop to the bench securely? Have you used the supplied washers? Have y ou leak-tested all connections? Is the cooktop set for the c orrect gas type and pressure? Are the injector sizes correct for the gas type? Is[...]

  • Page 23

    21[...]

  • Page 24

    22 Introduction About your new cookt op Thank you f or buying a Fisher & P aykel gas cooktop . Once it is installed and ready to use , you will want to know everything about it to make sure you get excellent r esults right from the start. This guide introduces y ou to all its special features . W e recommend you read the whole guide before usin[...]

  • Page 25

    23 Gas burners The k nob (F ig. 13) controls the flow of gas thr ough the safety valve. Using y our cooktop Fig .13 Burner knob Never cook or leav e the knob between maximum and O (off ). Y ou can choose to cook at any heat between minimum and maximum OFF (closed valve) Minimum Maximum Using the burners 1 Choose the knob for the burner you want to [...]

  • Page 26

    24 Using y our cooktop If the flame is irregular If the flame is yellow or irregular , check that the burner parts, including the burner cap, are: clean and dry positioned correctly as shown in the ‘Care and cleaning ’ section. See also ‘ T roubleshooting’ . Fig .15 Cleaning the ignitor and probe If a burner does not light Check that: the c[...]

  • Page 27

    25 Using y our cooktop Burners Minimum Maximum Auxiliary 12 cm 14 cm Semi-rapid 16 cm 20cm*, 24 cm Rapid 24 cm 26 cm T r iple-ring wok (five -burner models only) 26 cm 28 cm Maximum diameter for woks 36 cm * Front semi-r apid burner on four burner models only Matching cookwar e to burner Use flat-bottomed pans, and make sur e they match the size of[...]

  • Page 28

    26 Car e and cleaning Impor tant! Before any cleaning or maintenance , make sure that: all the burners are turned off the cooktop is disconnected from the po wer supply all parts of the cooktop are cool enough to safely t ouch. Impor tant! For safety reasons, never unscrew the burner plate fixing scr ews. The burner plates can only be remov ed by a[...]

  • Page 29

    27 Car e and cleaning Cleaning chart What? Soiling examples How? I mportant! Stainless steel strip fingerprints food stains 1 Wipe with a clean damp cloth. 2 Dry with a sof t, lint- free cloth. Regular use of a stainless steel polish will reduce fingerprints and other marks F ollow the manufacturer ’ s instructions. Never use harsh/abrasiv e clea[...]

  • Page 30

    28 Flame failure probe Replacing the auxiliary, semi-r apid, and rapid burners and pan supports Ensure that the burner and pan support assembly is: unable to rotate stable and level correctly aligned. Fig . 20 Ensure the burners and pan supports are replaced correctly Car e and cleaning Use the corr ect pan support only Pan support Ignitor Cap Flam[...]

  • Page 31

    29 Car e and cleaning Replacing the triple -ring wok burner and pan support (five -burner models only) Ensure that the burner and pan support assembly is: unable to rotate stable and level correctly aligned. Fig . 21 Ensure the burner and pan support are replaced correctly Use the corr ect pan support only Flame spreader Ignitor Cap Ring Flame fail[...]

  • Page 32

    30 T roubleshooting Problem Possible solutions A burner does not light Check the cooktop is plugged in and the electricity is switched on. Check the gas supply valve is turned on and the supply to the house is working. Y ou should hear the gas when you turn a burner on. If you use bottled gas, check the gas bottle is not empty . The ignitors may be[...]

  • Page 33

    31 W arranty and ser vice Before y ou call for service or assistance ... Check the things you can do yourself . Refer to the installation instructions and your user guide and check that: 1 your product is correctly installed 2 you are familiar with its normal operation. If after check ing these points you still need assistance , please refer to the[...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    34 Copyright © F isher & Paykel 2008. All rights r eser ved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at an y time. Y ou should therefore check with y our Dealer to ensure this booklet [...]