Français dropdown-ico

Fisher & Paykel CG905D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel CG905D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher & Paykel CG905D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel CG905D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel CG905D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher & Paykel CG905D
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher & Paykel CG905D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher & Paykel CG905D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher & Paykel CG905D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher & Paykel CG905D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher & Paykel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher & Paykel CG905D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher & Paykel CG905D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher & Paykel CG905D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NZ A U GB IE IN User guide Gas- on-glass cooktop CG302D , C G451D , CG603D , C G604D, CG752D , C G903D & CG905D , models[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Contents Safety and warnings 2 Introduction 4 Using y our cooktop 8 Cooking guidelines and cookware 10 Care and cleaning 11 T r oubleshooting 15 W arranty and service 18 Impor tant! SA VE THESE INSTR UCTIONS The models shown in this document may not be available in all markets and ar e subject to change at any time. F or current details about mod[...]

  • Page 4

    2 Safety and warnings Safety and warnings W ARNING! Hot Sur face Hazard This applianc e becomes hot during use . Do not touch the c ooktop components , burners, pan supports or the ceramic glass when hot. Befor e cleaning , turn the burners o and make sur e the whole cooktop is cool . F ailure to f ollow this advice ma y result in serious injur [...]

  • Page 5

    3 Safety and warnings Safety and warnings W ARNING! F ire Hazar d Never lea ve the appliance una ttended when in use . Boilov er causes smok ing and greasy spillo vers tha t may ignite . F ailure to f ollow this advice ma y result in serious injur y . W ARNING! Explosion Hazard Do not use or stor e  ammable materials such as gasoline near this a[...]

  • Page 6

    4 Safety and warnings Safety and warnings W ARNING! Elec trical Shock Hazard Swit ch the pow er to the c ooktop o at the wall bef ore cleaning or maintenance . Do not cook on a br oken or cr acked cookt op . I f the glass should break or crack, turn o the gas supply and switch the applianc e o immediately at the mains po wer supply (wall s[...]

  • Page 7

    5 Safety and warnings Safety and warnings Impor tant safet y instruc tions! Operation K eep children aw ay from the cooktop when it is in use. Household appliances are not intended to be played with b y children. Children of less than 8 years old m ust be k ept aw ay from the appliance unless c ontinuously super vised. This applianc e can be used b[...]

  • Page 8

    6 Safety and warnings Safety and warnings Impor tant safet y instruc tions! This appliance should be c onnected to a circuit that incorpor ates an isolating switch providing full disc onnection from the electricit y supply . Do not use an asbestos mat or decorativ e co vers between the flame and the sauc epan as this may cause serious damage to y o[...]

  • Page 9

    7 Safety and warnings Safety and warnings Impor tant safet y instruc tions! After use, ensure that the control dials are in the ‘OFF’ ( o ) position. Where this appliance is installed in marine craft or in car av ans, it shall not be used as a space heater . The use of a gas cooking applianc e results in the production of heat and moisture in t[...]

  • Page 10

    8 Introduction About your new cookt op Thank you f or buying a Fisher & P aykel gas cooktop . W e recommend y ou read the whole guide before using y our new cooktop , for both safety and cooking success. F or more information, visit our local website listed on the back c over . Safety feature: flame failur e protection Y our cooktop is equipped[...]

  • Page 11

    9 Introduction 1 Semi-rapid burner 2 Rapid burner 3 Mini wok burner 4 Dual wok burner 5 Auxiliary burner 6 Control dials 7 Stainless steel strip Cooktop layout - C G903D Cooktop layout - C G905D 6 6 7 7 1 11 2 4 44 5[...]

  • Page 12

    10 Introduction Before using the c ooktop for the first time 1 Wipe the glass surface with a clean damp cloth. 2 Check that the pan supports are all in place and stable, and the flame spreaders, burner caps and rings are all seated corr ectly. 3 Check that the installer has completed the ‘Final checklist’ in the Installation instruc tions. Note[...]

  • Page 13

    11 Introduction Flame failure pr obe Cuts gas supply if flames are accidentally blown out Burner skir t Do not remove! Ignitor Clicks/sparks to light the gas Support for small pans T o keep small diameter pans stable W ok stand Always use when cooking with a wok! Pan supports Removable for cleaning Flame spreader Removable for cleaning . Check the [...]

  • Page 14

    12 a b a b Using y our cooktop 1 Identify the dial of the burner you want to use. 3 After the burner has lit, keep the dial held down for 3 mor e seconds (a), then release. Y ou may now adjust the flame anywhere between High and Low (b). Do not adjust or leave the dial between High and off ( o ). On dual wok burners (some models only) you can use t[...]

  • Page 15

    13 Adjusting the flame on the dual w ork burner W ok cooking Use your wok only on the w ok burner (dual or mini, depending on model) and with the supplied wok stand in place , as shown. Impor tant! Make sure that the w ok stand is stable: its notches need to fit tightly over the pan supports, as shown. Make sure the w ok does not push any other pan[...]

  • Page 16

    14 Cooking guidelines and cookwar e Cooking guidelines Impor tant! Never leave the c ooktop unattended when in use. Boilover causes smoking and greasy spills that may ignite. T ake c are when deep-fr ying: oil or fat can overheat v ery quickly, particularly on a high setting. Using a lid will reduce cooking times through r etaining the heat. Minimi[...]

  • Page 17

    15 What? How often? How? Impor tant! Glass surfaces After every use 1 Remove the pan supports, burner caps, and flame spreaders. 2 Remove an y spills or burnt-on food. Soften stubborn soiling under a hot soapy cloth, then use a suitable razor blade scraper to remov e. 3 Wipe with a clean, damp cloth and dry with a lint-free cloth. A microfibr e clo[...]

  • Page 18

    16 Car e and cleaning What? How often? How? Impor tant! Burner caps and rings, flame spreaders, pan supports, wok stand As needed, but at least once a month 1 Remove the parts that you wish to clean. See the illustrations following this chart. 2 Soak stubborn stains in a solution of biological clothes washing detergent or dishwashing detergent. 3 C[...]

  • Page 19

    17 Car e and cleaning Replacing the pan supports correctly Impor tant! Make sure y ou use the correct pan suppor t for the burner . Check that the pan support is the right way around and in the correct orientation. The wok burners have three locating rec esses and the other burners have two locating nodules on the burner cap. Semi-rapid, rapid and [...]

  • Page 20

    18 Car e and cleaning Replacing the burner parts correctly Semi-rapid, rapid , and auxiliar y burners Dual and mini wok burners (Dual wok burner illustr ated) Cap Cap Ring Ignitor Ignitor Flame spreader Flame spreader Probe Probe[...]

  • Page 21

    19 T roubleshooting Problem P ossible causes and solutions There is a str ong gas smell. The gas connection could be leaking because of incorrect installation or damaged piping. Impor tant! Do not use any electrical equipment or operate any electric al switches. 1 If any burners are on, turn all of them off immediately . 2 If you know how to shut o[...]

  • Page 22

    20 T roubleshooting Problem P ossible causes and solutions The burner goes out when I release the dial 3 seconds after the flame lighting. Check the burner parts are correctly assembled. T r y lighting the burner again, this time holding down the dial down for longer . I f the burner continues to go out, contact Customer C are or your Authorised Re[...]

  • Page 23

    21 Problem P ossible causes and solutions The flames are too large, or too small . The cooktop may ha ve been connected to the wrong type of gas. Contact Customer C are and do not use your cooktop until it has been checked by a qualified technician. The flames are noisy . The flames lift awa y from the burner . The glass surface of the cooktop has [...]

  • Page 24

    22 W arranty and ser vice Before y ou call for service or assistance ... Check the things you can do yourself . Refer to the installation instructions and your user guide and check that: 1 Y our product is correctly installed. 2 Y ou are familiar with its normal operation. If after check ing these points you still need assistance or parts, please r[...]

  • Page 25

    23 In the United Kingdom Safety requirements of EEC Dir ective “Gas” 2009/142 - EN 30-1-1 - EN 30-2-1 - EN 437 Safety requirements of EEC Dir ective “Low v oltage” 2006/95: - EN 60335-1 General Requirements for Domestic electrical appliances - EN 60335-2-6 Particular Requirements for Domestic electrical cooking appliances Safety requirement[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    NZ A U GB IE IN 03.2014 F&P PN - 590150 C www . sherpaykel.com Copyright © F isher & Paykel 2014. All rights r eserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at an y time. Y o[...]