Français dropdown-ico

Fisher & Paykel DD90SDFTM2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel DD90SDFTM2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher & Paykel DD90SDFTM2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel DD90SDFTM2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel DD90SDFTM2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher & Paykel DD90SDFTM2
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher & Paykel DD90SDFTM2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher & Paykel DD90SDFTM2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher & Paykel DD90SDFTM2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher & Paykel DD90SDFTM2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher & Paykel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher & Paykel DD90SDFTM2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher & Paykel DD90SDFTM2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher & Paykel DD90SDFTM2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NZ A U GB IE 590202B 12. 11 DD90SDF(H)TX2, DD90SDFTM2 (Designer) & DD90S(H)TI2 (Integr ated) models INST ALLA TION INSTRUCTIONS DishDr aw er TM dishw asher[...]

  • Page 2

    2 FOLL O W THE INST ALLA TION SE QUENCE RELEV ANT T O Y OUR MODEL 1 DD90SDF(H)TX2 DD90SDFTM2 Designer PRODUCT & CABINETRY DIMENSIONS P ARTS SUPPLIED CA VITY PREP ARA TION MAXIMUM DIST ANCE OF HOSES & CORD FROM CHASSIS EDGE SECURE WITHOUT DRA WER REMOVAL RECOMMENDED METHOD (a) AL TERNA TIVE METHOD (b) SECURE B Y DRA WER REMOVAL CHOOSE DRAINA[...]

  • Page 3

    3 ADDITIONAL SAFETY AND W ARNINGS - INTE GRA TED MODELS ONL Y 2b W ARNING! Cut hazar d T ake care - panel edges ar e sharp . F ailure to use caution could result in injury or cuts. IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS! Read these instructions completely and carefully . Ensure the product is not plugged in. Installation of custom panels requires basic me[...]

  • Page 4

    4 P ARTS SUPPLIED - ALL MODELS 3a If the Drain hose supplied is not long enough to reach your services, y ou must use a Drain Hose Extension Kit P/N 525798 which will extend the drain hose by 3.6m. The kit is available from the nearest F isher & Payk el Authorised Ser vice Centre or thr ough our local website listed at the end of this document.[...]

  • Page 5

    5 ADDITIONAL P ARTS SUPPLIED WITH INTE GRA TED MODELS 3b External V enting k it (1) supplied with Integrated models with remote (NZ A U) only Panel mounting screws (14) Panel bracket (1) (attached to product) Integrated rectangular badge (1) (Satin chrome supplied) supplied with Integrated models with badge (GB IE) only[...]

  • Page 6

    6 4 PRODUCT DIMENSIONS A H I J K Side Plan G F B C D E Product dimensions (mm) Designer Integrated Remote control Integrated Badge control A overall height 1 of product (incl. fr ont panel height) 478 478 478 B overall width of product 895 min. 855 min. 855 C overall depth of product (excl. handle) 571 571 2 571 2 D depth of chassis (to back of fro[...]

  • Page 7

    7 5 CABINETR Y DIMENSIONS Plan Side LM P O N 18 mm 20 mm 2 mm O N Minimum clearances from adjac ent cabinetr y Cabinetry dimensions mm Designer Integrated Remote control Integrated Badge control L height of cavity (from support sur face to underside of benchtop) 480 480* 480* M inside height of cavity 460 min. 460 min. 460 N inside width of cavity [...]

  • Page 8

    8 The following calculations assume the top of the panel is aligned with the top of the adjacent cabinetry: WID TH OF THE P ANEL Measure A ( the width between adjacent door/drawer fr onts) and write it in the  rst box below , then complete the equation. HEIGHT OF THE P ANEL Measure B and write it in the  rst box below , then complete the equa[...]

  • Page 9

    9 The following calculations assume the top of the panel is aligned with the top of the adjacent cabinetry: WID TH OF THE P ANEL Measure A ( the width between adjacent door/drawer fr onts) and write it in the  rst box below , then complete the equation. HEIGHT OF THE P ANEL Measure B and write it in the  rst box below , then complete the equa[...]

  • Page 10

    10 7a CA VITY PREP ARA TION W ater Connection Recommended COLD (Maximum 60°C ). ¾ “ BSP (GB20) t o suit flat washer . W ater Pressur e W ater softener models Max. 1 MPa (145 psi) Min. 0.1 MPa (14.5 psi) Models without water softener Max. 1 MPa (145 psi) Min. 0.03 MPa (4.3 psi) Impor tant! Adjacent c abinetr y must not extend above c avit y base[...]

  • Page 11

    11 7b 7c INTEGRA TED MODELS WITH REMO TE (NZ AU) ONL Y - PREP ARA TION FOR EXTERNAL VENTING THROUGH SAME CABINET INTEGRA TED MODELS WITH REMO TE (NZ AU) ONL Y - PREP ARA TION FOR EXTERNAL VENTING THROUGH ADJ A CENT CABINET ø 60 mm ø 60 mm max. 5 mm max. 5 mm 220 mm 220 mm 100 mm 100 mm ø 60mm Ser vices can be loc ated either side of dishwasher V[...]

  • Page 12

    12 8 MAXIMUM DIST ANCE OF HOSES & CORD FR OM CHASSIS EDGE Lef t h an d side Right han d side Drain hose - 2000 mm Inlet hose - 1650 mm Venting hose - 1265 mm Venting hose - 1925 mm (Integrated models only) (Integrated models only) Power cord (excl. plug) - 750 mm Power cord (excl. plug) - 400 mm Drain hose - 1500 mm Inlet hose - 37 ⁄&qu[...]

  • Page 13

    13[...]

  • Page 14

    14 REC OMMENDED METHOD (a) - SECURE WITHOUT DRA WER REMOV AL (FRAMELESS CABINETR Y ONL Y) 10a 9a A T T ACH SIDE MOUNTING BRA CKETS INTEGRA TED MODELS WITH REMO TE (NZ A U) ONL Y - A T T ACH VENTING HOSE F itted Elbow Check that the fitted elbow is rotat ed left or right (depending on the direction of the routing), then ensure the v enting hose is s[...]

  • Page 15

    15 12a 11a PULL THROUGH HOSE S & MO VE INTO THE CA VITY SE CURE THE DRA WER  1 3 2 Open the drawer halfway . Using a flat-bladed screwdriv er , prise the grey rubber plug out of the trim moulding. Replace the grey rubber plug back into the trim moulding and ensure the trim seal is facing forward. Repeat for all four brack ets. Using a small [...]

  • Page 16

    16 10b 9b INTE GRA TED MODELS WITH REMOTE (NZ A U) ONL Y - A T T ACH VENTING HOSE PULL THROUGH HOSE S & MO VE INTO THE CA VITY F itted Elbow Check that the fitted elbow is rotated left or right (depending on the direction of the routing), then ensure the venting hose is securely attached to it. AL TERNA TIVE METHOD (b) - SECURE B Y DRA WER REMO[...]

  • Page 17

    17 11b 12b 13b 14b REMO VE THE DRA WER SE CURE THE DRA WER T O THE CABINETRY REFIT THE DRA WER ONT O THE RUNNERS INTE GRA TED MODELS WITH REMOTE (NZ A U) ONL Y - SE CURE THE EXTERNAL VENT 2 1 After routing the vent hose through and out the hole cutout, attach and secure the vent by tightening the f our screws pro vided. Air flow T o prevent kinked [...]

  • Page 18

    18 INTE GRA TED MODELS WITH REMO TE (NZ A U) ONL Y - INST ALLING THE FRONT P ANEL 3 1 1 2 REMO VE BRACKET FR OM PRODUCT A T T A CH P ANEL T O P ANEL BRA CKET 15a 16a Impor tant! Use all 14 screws provided as shown. Align bottom of panel with bottom of bracket 1 2 16 mm x14 Electrical Shock Hazard Before continuing , ensure that the product is disco[...]

  • Page 19

    19 INTE GRA TED MODELS WITH REMO TE (NZ A U) ONL Y - INST ALLING THE FRONT P ANEL 2 2 1 Impor tant! Ensure the rubber seal between the drawer and panel is kept in place. A T T A CH P ANEL T O PRODUCT EAR TH THE P ANEL When refitting the door pins, ensure they are orientated as shown. 17a 18a W ARNING! T o earth the panel bracket, connect the ear th[...]

  • Page 20

    20 INTE GRA TED MODELS WITH BADGE (GB IE) ONL Y - INS T ALLING THE FRONT P ANEL & BADGE C ONTROLS DETERMINE BADGE CUT OUT L OCA TION ROUTE B ADGE WIRING THROUGH P ANEL A T T A CH P ANEL T O P ANEL BRA CKET REMO VE BRACKET & DISC ONNECT B ADGE 15b 17b 18b 16b 1 3 4 1 2 1 2 Impor tant! Use all 14 screws provided as shown. 1 2 16 mm x14 69 mm [...]

  • Page 21

    21 REA TT A CH BADGE & E ARTH THE P ANEL A T T A CH P ANEL T O PRODUCT 19b 20b W ARNING! 1 2 Electrical Shock Hazard Connect the integrated badge earth wire to one of the two tabs provided on the panel bracket. T o ear th the panel bracket, connect the earth wire from the product to the other tab. F ailure to follow these warnings ma y result i[...]

  • Page 22

    22 ADJUS T P ANEL HEIGHT T O ALIGN THE CABINETRY GAPS Inser t an appropriately sized Philips scr ewdriver int o the hole above the door pin and r otate the panel up or down to align the gaps in y our cabinetry. Repeat on the other side if necessary. The panel has a maximum travel of 2 mm up or do wn. Impor tant! Integrated models with remote contro[...]

  • Page 23

    23 THERE ARE TWO DIFFERENT PL UMBING AND DRAINA GE OPTIONS. CHOOSE WHICH IS MORE SUIT ABLE. 22 1 3 2 750-882.5 mm 1 2 38 mm max. 120 mm 750-882.5 mm ** 3 4 5 If space is limited for fixing, push hose through drain hose support to required height If space is limited for fixing, push hose through drain hose support to required height Dishw asher usin[...]

  • Page 24

    24 26 25 FINAL CHE CKLIST TROUBLE SHOOTING Check all par ts are installed. Ensure product is level , securely fastened to the cabinetr y and opens and closes freely . The drawer must be fr ee to fully close with no resistanc e from the cabinetr y . Ensure inlet hose to water supply has supplied rubber washer fitt ed, and that it’ s tightened a fu[...]