Français dropdown-ico

Fisher & Paykel HC90 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel HC90. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher & Paykel HC90 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel HC90 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel HC90 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher & Paykel HC90
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher & Paykel HC90
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher & Paykel HC90
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher & Paykel HC90 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher & Paykel HC90 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher & Paykel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher & Paykel HC90, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher & Paykel HC90, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher & Paykel HC90. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NZ A U GB IE User guide V entSur face HC90 and HI120 models[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Contents Introduction 3 Safety and warnings 4 Using your V entSur face 5 Care and cleaning 9 T roubleshooting 12 W arranty and ser vice 13 Impor tant! SA VE THESE INSTRUCTIONS The models shown in this user guide may not be available in all markets and ar e subject to change at any time. F or current details about model and specification availabil[...]

  • Page 4

    2 Introducing your V entSur face Congratulations on your new pur chase. Y our Fisher & P aykel VentSurface is the ultimate in extractor hoods, giving you different modes and extraction speeds to suit your changing needs . Y our V entSur face can also operate and turn off automatically and alerts you when it needs cleaning. Before using y our V [...]

  • Page 5

    3 Safety and warnings Y our safety is impor tant to us. Please r ead this information bef ore using your V entSur face. W ARNING! Elec trical Shock Hazard Alwa ys disc onnec t the appliance fr om the mains elec tricity supply before carr ying out any servicing or maintenanc e operations . F ailure to do so may r esult in electrical shock.[...]

  • Page 6

    4 W ARNING! Hot Sur face Hazard Make sur e the elements or gas burners of the cooking sur face alwa ys hav e pans/pots on them and never hea t the filter(s) of y our appliance dir ec tly . When fr ying , never lea ve pans unattended as ther e is a risk of the oil ov erheating and cat ching fire . If reusing fr ying oil, the risk of fire is greater [...]

  • Page 7

    5 Safety and warnings Impor tant sa fety instruc tions Mak e sure that the room in which the appliance is used has adequate v entilation, especially when other appliances burning gas or other fuels are being used at the same time. F or island models, mak e sure the ceiling is able to withstand the total weight (56 k g) of the appliance suspended fr[...]

  • Page 8

    6 Safety and warnings Impor tant sa fety instruc tions Y oung children should be super vised to ensure that they do not play with the appliance . Children of less than 8 years old m ust be k ept aw ay from the appliance unless c ontinuously super vised. This applianc e can be used b y children aged from 8 years and abo ve , and persons with reduced[...]

  • Page 9

    7 Using y our V entSur face 1 23 4 5 6 1 F an on/off (Stand-by) 2 Decreases fan speed 3 Mode, speed and cleaning alert display 4 Increases fan speed 5 Timer 6 Lamps on/off Using your V entSur face for the first time or after a long holiday 1 Make sure your cooker or cookt op is turned off and there are no draughts in the room. 2 Make sure your Vent[...]

  • Page 10

    8 Using y our V entSur face Choosing between normal and high pow er modes These two modes give y ou flexibility and optimum V entSur face per formance to suit your changing cooking activities. Use normal mode for everyday cooking purposes, and high mode during longer periods of intensive cooking (eg holidays or family gatherings) f or more powerful[...]

  • Page 11

    9 Using y our V entSur face Using your V entSur face in automatic mode When the V entSur face is in automatic mode, its sensor will automatically turn the fan on, adjust its speed and turn the fan off as needed. T o illuminate your cooking area, press the button. Note: your VentSurface will revert to the default manual mode setting whenever you pre[...]

  • Page 12

    10 Using the timer (in manual mode only) When the timer is activated the V entSur face will run for 10 minutes and then turn off automatically . the selected fan speed will flash in the display while the timer is counting down. T o activate the timer 1 Select a fan speed bet ween “1” and “5” . 2 Press the button briefly , until you hear a s[...]

  • Page 13

    11 Car e and cleaning Impor tant! Always disc onnect the appliance from the mains electricity supply before carr ying out any servicing or maintenance. F ailure to do so may result in death or electrical shock. Do not let grease deposits accumulate on your V entSur face, as these could create a fire hazard . Do not use harsh/abrasive cleaners, sc o[...]

  • Page 14

    12 T o replace the carbon filter 1 Stop/reset the carbon filter alert signal. I f “C” is flashing in the display alternately with the fan speed setting, turn the VentSurface off by pressing the button, then pr ess the and buttons simultaneously and hold down for five sec onds until you hear a beep. “8” will show in the display until the ale[...]

  • Page 15

    13 Car e and cleaning Cleaning the stainless steel surfaces Do not use abrasive cleaners, cloths or pads to clean y our VentSurface. Wipe the stainless steel sur faces often, using warm water and a mild household detergent. The stainless steel may also be cleaned with a suitable cleaner and polish. Note: if you choose to use a c ommercial stainless[...]

  • Page 16

    14 T roubleshooting T roubleshooting char t Problem Cause What to do “ A “ flashing alternately with the fan speed setting. The aluminium mesh filter needs cleaning (automatic alert). Clean the aluminium mesh filter following the instructions in ‘ Care and cleaning ’ . “ C” flashing alternately with the fan speed setting. The carbon fil[...]

  • Page 17

    15 W arranty and ser vice Manufacturer ’ s warranty When you purchase an y new Fisher & P aykel rangehood you automatically receive a two y ear Manufacturer ’ s W arranty covering parts and labour for ser vicing. Fisher & P aykel under takes to Repair or , at its option, replace without cost to the owner either f or material or labour a[...]

  • Page 18

    16 W arranty and ser vice Customer car e Check the things you can do yourself . Refer to your User Guide and check: 1 y our appliance is correctly installed 2 y ou are familiar with its normal operation If after check ing these points you still need assistance please ref er to the following: In New Zealand If you need assistance call ...* Call your[...]

  • Page 19

    17 W arranty and ser vice Product details F isher & Paykel Ltd Model Serial No. Date of Pur chase Purchaser Dealer Suburb T own Country[...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    NZ A U GB IE 03.2013 F&P PN - 599479 D www . sherpaykel.com Copyright © F isher & Paykel 2013. All rights r eserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at an y time. Y ou s[...]