Français dropdown-ico

Fisher & Paykel OB60S9DECP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel OB60S9DECP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher & Paykel OB60S9DECP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel OB60S9DECP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel OB60S9DECP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher & Paykel OB60S9DECP
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher & Paykel OB60S9DECP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher & Paykel OB60S9DECP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher & Paykel OB60S9DECP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher & Paykel OB60S9DECP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher & Paykel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher & Paykel OB60S9DECP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher & Paykel OB60S9DECP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher & Paykel OB60S9DECP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NZ A U GB IE SG Installation instructions and User guide Multifunction pyrolytic oven OB60S9DEP , OB60S9DECP models[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Contents Safety and warnings 2 Installation instructions 5 Introduction 10 The contr ol panel 11 Setting the clock and first use 12 Using y our oven 13 Oven functions 14 Using the timer 15 Automa tic cooking 16 Baking char t 18 User pref erence settings 19 Sabbath setting 21 Care and cleaning 23 Using the Self Clean function 29 T r oubleshooting [...]

  • Page 4

    2 Installation Safety and warnings W ARNING! Cut Hazar d T ake care - panel edges are sharp . F ailure to use caution could result in injury or cuts. W ARNING! Fir e Hazard Do not use adapters, reduc ers, or branching devic es to connect this appliance to the mains pow er supply . F ailure to follow this advice ma y result in overhea ting, burning,[...]

  • Page 5

    3 Safety and warnings W ARNING! Hot Sur face Hazar d Acc essible par ts may bec ome hot when in use. T o avoid burns and scalds, keep childr en away . Use ov en mitts or other protection when handling hot sur faces such as ov en shelves or dishes. Use care when opening the o ven door . Let hot air or steam escape befor e removing or replacing f ood[...]

  • Page 6

    4 Safety and warnings Impor tant sa fety instruc tions T o reduce the risk of fire, electrical shock, injur y to persons, or damage when using the ov en, follow the important safety instructions listed below: Read all the instructions before using the oven. Use the ov en only for its intended purpose as described in these instructions. Proper insta[...]

  • Page 7

    5 Installation instructions 2.5 mm 16-20 mm Product and cabinetry dimensions (mm) OB60S9DEP OB60S9DECP A overall height* of product 597 597 B overall width of product 595 595 C overall depth of product (ex cluding handle and knobs) 567 567 D height of chassis 582 582 E width of chassis 556 556 F depth of chassis 545 545 G depth of oven frame and co[...]

  • Page 8

    6 Installation instructions Before y ou install the oven, make sur e that the benchtop and oven ca vity are square and level, and ar e the required dimensions the installation will comply with all clearance requir ements and applicable standards and regulations a suitable isolating switch providing full disc onnection from the mains power supply is[...]

  • Page 9

    7 Installation instructions Fig . 3 Connecting the oven to the mains power supply Connecting the oven t o the mains power supply Impor tant! This oven must be c onnected to the mains power supply only by a suitably qualified person. This oven must be earthed. Before c onnecting the oven to the mains power supply , check that the domestic wiring sys[...]

  • Page 10

    8 Installation instructions Securing the oven to the cabinetry 1 Position the o ven in the prepared ca vity. Impor tant! Do not lift the oven by the door handle. 2 Open the oven door fully . 3 Use the supplied screws t o secure the oven to the cabinetry . Impor tant! Do not over-tighten the screws. Do not seal the oven into the cabinetry with silic[...]

  • Page 11

    9 Installation instructions Final checklist TO BE C OMPLETED BY THE INST ALLER Make sure the oven is lev el and securely fitted to the cabinetry . Check the lower trim is still undamaged. Open the oven door slowly to its fully open position and check if there is adequate clearance between the bottom of the door and the lower trim. This is to ensure[...]

  • Page 12

    10 Introduction Congratulations on your new pur chase. Y our Fisher & P aykel multifunc tion pyr olytic oven has a number of features t o make cooking a great experience for you: a choice of eight oven functions a conv enient, no-mess, pyrolytic Self Clean function – see ‘Using the Self Clean function’ intuitive electronic controls and di[...]

  • Page 13

    11 - + The c ontrol panel Clock indicator (see ‘Setting the clock and first use’) Timer indicator (see ‘Using the timer ’) Cooking time indicator (see ‘ Automatic cooking’) Display Stop time indicator (see ‘ Automatic cooking’) Scroll Select Cancel F unction indicators (see ‘Oven func tions’) F unction dial halo T emperature dia[...]

  • Page 14

    12 Setting the clock and  rst use 1 Ensure the power supply t o the oven is on. 4 Set the time by pressing the scroll buttons. Holding the buttons do wn will speed up the scrolling. 5 Press the select button to confirm. The clock indicator will soon disappear but the clock is now set. 2 Select the clock by pressing the right scroll button twice.[...]

  • Page 15

    13 Using y our ov en - + 3 Adjust the temperature . While the oven is heating up , the halo will glow red and the temperatur e indicator will alternately show the actual and set temperatures. When the oven has reached the set temperature, a long t one will sound and the halo will turn white. Note: Grill provides instant radiant heat, so the halo wi[...]

  • Page 16

    14 Oven functions Off Selecting this will turn the oven off . Bake This is the traditional method of baking. It is best to bake on only one shelf at a time in this function. Ideal for large cakes and dishes that bake for sev eral hours. F an Bake Ideal for dishes like lasagne that need to br own on top and also single trays of small cakes or biscui[...]

  • Page 17

    15 Using the timer Y ou can use the timer at any time, even if you ar e not using the oven. If the time is more than an hour , the display will count down in minutes (hr:min). If it is less than an hour , it will count down in seconds (min:sec). Y ou can set the timer for up to 23 hours 59 minutes. Impor tant! The timer does NO T turn the oven off [...]

  • Page 18

    16 Aut omatic cooking Y ou can set the oven to automatically turn on later , cook for a preset time (c ooking time), then automatically turn off at a preset stop time . See the example and instructions below (st eps 1 to 7). If you start cook ing manually and only want the oven t o turn off automatically after a set cooking time: simply set the coo[...]

  • Page 19

    17 Aut omatic cooking 7 Adjust the temperature . When automatic c ooking is set The oven and the light will stay off , the halos will be unlit, but your oven is now set for aut omatic cooking. It will automatically turn on at the required time. In a few seconds, the displa y will show the time of day with the cooking time and stop time indicators l[...]

  • Page 20

    18 Baking char t Please note: The settings in the following chart are guidelines only . Follow the instructions in your r ecipe or on food packaging and be prepared to adjust the o ven settings and baking times to achieve the best possible results for y ou. Shelf positions are counted fr om the base up (1 is the lowest, 6 the highest). Position the[...]

  • Page 21

    19 Y ou can set your oven to: display the temperature in deg rees Celsius or F ahrenheit give audio feedback (t ones and beeps) or operate quietly display time as 12-hr or 24-hr operate with the display off have its light on or off during cooking operate in Sabbath setting (see ‘Sabbath setting’ following). How to change pref erence settings 1 [...]

  • Page 22

    20 User pr eferenc e settings 5 Press the right scr oll button to scroll through the options for that particular setting. Ref er to the table below . 6a Press the select button to save the new option . 6b F or all options except ‘Display off ’ : press the cancel button to quit the user prefer ence menu. Setting Default option Alternative option[...]

  • Page 23

    21 Sabbath setting This setting is designed for r eligious faiths that observe a ‘no work’ requirement on the Sabbath. While your o ven is in Sabbath setting The display , dial halos and indicators will be unlit, the buttons will be unresponsive . No tones or beeps will sound. No alert codes or temperature changes will be displayed. The oven li[...]

  • Page 24

    22 Sabbath setting The display , indicators and dial halos will be unlit and unresponsive, but the o ven will bake until you quit Sabbath setting. T o quit Sabbath setting Press and hold the canc el button until the time of day appears in the display and the oven turns off . 3a Press the right scr oll button to scroll to the Sabbath setting. 3b Pre[...]

  • Page 25

    23 Car e and cleaning Manual cleaning DOs DON’ T s Before any manual cleaning or maintenance, first w a it for the ov en to cool down to a safe temperature to touch, then disconnect it from the power supply . Read these cleaning instructions and the ‘Safet y and w arnings’ section before you start cleaning your oven. See the following pages f[...]

  • Page 26

    24 Manual cleaning Car e and cleaning What? How ? Impor tant! Stainless steel strip on the front of the oven door and the control panel Clean with a solution of mild detergent and hot water , then wipe dry with a microfibre cloth. If necessar y , use a suitable stainless steel cleaner and polish. Always read the label to mak e sure that your stainl[...]

  • Page 27

    25 Car e and cleaning Removing and refitting the side r acks Use a flat-head screwdriv er or a small coin to loosen the fixing screws in the fr ont. When refitting the side racks, make sur e that they are the right way up , as in the illustrations, and that you tighten the fixing screw s. Fig . 5 Removing the side racks[...]

  • Page 28

    26 Car e and cleaning 1 2 1 Fig .6 Removing the sliding shelf supports Fig .7 Refitting the sliding shelf suppor ts Removing and refitting the sliding shelf supports Impor tant! Remove the side r acks first to make removing the sliding shelf supports easier . The sliding shelf supports cannot be used on shelf positions 4 and 5. When refitting the s[...]

  • Page 29

    27 Car e and cleaning Removing and refitting the o ven door Y ou can remove the door to make wiping out the oven ca vity or replacing the light bulb easier . Impor tant! T ake care, the ov en door is heavy! T o remove the door C Lever Hook into 1 Open the door fully . 3 Hold the door . 5 Disengage the hinges and remove the door . 2 Open the levers.[...]

  • Page 30

    28 Car e and cleaning Replacing the oven light bulb Note: oven bulb r eplacement is not cover ed by your warranty . 1 Let the ov en cavity and the grill element cool down. 2 Impor tant! Disconnect the oven from the pow er supply before continuing . 3 Release the lamp cover b y pulling the tab on its left side towards you. 4 Unscrew and replace the [...]

  • Page 31

    29 Using the Self Clean function This conv enient pyrolytic Self Clean function takes care of the mess and grime that is traditionally associated with oven cleaning . The extremely high temperature during a Self Clean cycle burns off and breaks down stubborn soil and grease deposits . All that remains is a clean oven cavity with a little gr ey ash [...]

  • Page 32

    30 Using the Self Clean function 4 Select the Self Clean func tion. The display will flash 3 : 00 , indicating the duration of a Self Clean cycle (3 hours). The temperature indicator will be blank, as temperatur e cannot be adjusted. 5 Once the display is flashing 3 : 00 , press the select button to star t the Self Clean cycle. The time will start [...]

  • Page 33

    31 Using the Self Clean function When a Self Clean cycle has finished The oven will: emit a long tone automatically turn off automatically unlock the door . In a few seconds, the displa y will show the time of day . Y ou need to: 1 wait for the ov en to cool down completely 2 remove the g rey ash with a small brush or damp cloth 3 wipe out the oven[...]

  • Page 34

    32 T roubleshooting chart If there is a problem, check the chart below to see if you can fix it. If the problem cannot be fixed or persists, call your A uthorised Repairer or Customer C are. Problem P ossible causes What to do General The ov en does not work and the display is dark. No power . Check that the mains power supply is turned on and ther[...]

  • Page 35

    33 T roubleshooting Problem P ossible causes What to do General The ov en has reached the set temperature but the temperature dial halo is still red This is normal: when heating up from cold , your oven is designed t o initially heat to a temperature somewhat higher than what y ou have set. This is to provide optimal baking conditions right from th[...]

  • Page 36

    34 T roubleshooting Problem P ossible causes What to do Self Clean function During a Self Clean cycle, the ov en is louder than usual. This is normal: the oven ’ s cooling fans operate at their highest speed. The display sho ws door . The door has not been properly closed. Make sure you close the door properly . The display sho ws 0 : 00 but the [...]

  • Page 37

    35 Aler t codes If there is a problem, the oven will: automatically suspend all oven functions beep five times display an alert code. Impor tant! Do not turn off the mains power supply to the oven if y ou get an aler t code , unless the instructions in the chart following specifically instruct you to. There are cooling fans within the o ven which a[...]

  • Page 38

    36 Aler t codes Alert code Possible causes What to do The oven has o verheated. 1 Allow the oven t o cool down. 2 If the door is locked, wait until it automatically unlocks. 3 Once the oven has c ooled down and the door has unlocked, the alert code will disappear . Y ou can now use the oven again. A Door lock error: the door cannot be locked after [...]

  • Page 39

    37 W arranty and ser vice Before y ou call for service or assistance ... Check the things you can do yourself . Refer to the installation instructions and your user guide and check that: 1 your product is correctly installed. 2 you are familiar with its normal operation. If after check ing these points you still need assistance or parts, please ref[...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    NZ A U GB IE SG 09.2011 F&P PN - 599893 B F&P IT AL Y PN - 1103514-ß2 www . sherpaykel.co .nz www . sherpaykel.com.au www . sherpaykel.co .uk www . sherpaykel.ie www . sherpaykel.com.sg Copyright © F isher & Paykel 2011. All rights r eserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and [...]