Français dropdown-ico

Fisher & Paykel OR60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel OR60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher & Paykel OR60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel OR60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel OR60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher & Paykel OR60
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher & Paykel OR60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher & Paykel OR60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher & Paykel OR60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher & Paykel OR60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher & Paykel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher & Paykel OR60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher & Paykel OR60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher & Paykel OR60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F reestanding cook er Installation instructions and User guide NZ A U OR60 models[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Safety and warnings 2 Installation instructions 6 Using y our oven f or the first time 14 Using y our oven 15 Cooking functions 16 Using y our gas cooktop 17 Cooktop tr oubleshooting 21 Care and cleaning 22 W arr anty and ser vice 28 Impor tant! SA VE THESE INSTRUCTIONS The models shown in this User Guide may not be available in all markets and a[...]

  • Page 4

    2 Safety and warnings W ARNING! Electrical Shock Hazard Alway s disconnect the cooker from the mains electricity supply before carrying out any maintenance operations or r epairs. F ailure to do so may result in death or electrical shock. Impor tant safety precautions General T o avoid hazard , follow these instructions carefully before installing [...]

  • Page 5

    3 The switch must always be ac cessible. The power supply c able must not touch any hot parts and must be positioned so that it does not exc eed 75 O C at any point. T o connect the cook er to the mains, do not use adapters, reduc ers or branching devices as they can cause o verheating and burning. This cooker m ust be connected to a suitable doubl[...]

  • Page 6

    4 Operation Y our freestanding cooker has been carefully designed to operate saf ely during normal cook ing procedures . Please keep the following guidelines in mind when you are using it: Safety and warnings W ARNING! Hot Sur face Hazard Acc essible par ts will become hot when this cooker is in use. T o avoid burns and scalds keep children a way .[...]

  • Page 7

    5 Safety and warnings Impor tant safety precautions Isolating switch: make sure this c ooker is connected to a circuit which inc orporates an isolating switch providing full disconnection from the power supply . Household appliances are not intended to be played with by children. Children, or persons with a disability which limits their ability to [...]

  • Page 8

    6 750 mm 500 mm 105 mm 450 mm Clearances Installation clearances and protection of combustible surfaces shall comply with the current local regulations eg. A G 601 (AS 5601) Gas I nstallations code. Installation shall comply with the dimension in Fig . 1 bearing in mind that: Overhead Clearances In no case shall the clearances between the highest p[...]

  • Page 9

    7 Installation instructions Lev elling the cooker T o fit the adjustable feet: Place the cooker on its back as shown. Screw the four f eet to the cooker . Stand the cooker and level it by screwing or unscrewing the f eet with a spanner . Figure 2a F itting the adjustable feet 0 + 8 mm + 8 mm + 15 mm Figure 2b F itting the optional spacer (supplied [...]

  • Page 10

    8 Installation instructions Anti-tilt bracket Impor tant! This appliance must be restrained to prev ent accidental tipping by fitting a bracket to the rear of the appliance and securely fixing it to the w all. T o fix the anti-tilt bracket: After you hav e located where the cooker is t o be positioned mark, on the wall, the place where the two scre[...]

  • Page 11

    9 Installation instructions Gas supply The gas connection must be carried out by an authorised person accor ding to the relevant standards. Before c onnecting the appliance to the gas main, mount the brass conical adaptor onto the gas inlet pipe, upon which the gasket has been placed (see figures f ollowing). Conical adaptor and gasket are supplied[...]

  • Page 12

    10 Installation instructions After installing the freestanding cooker and connecting the gas supply: 1 Using a suitable leak detection fluid solution (e.g. Roc ol) check each gas connection one at a time by brushing the solution over the c onnection. The presence of bubbles will indicat e a leak. If there is a leak , tighten the fitting and then re[...]

  • Page 13

    11 Installation instructions Con ver ting to a differ ent gas type This appliance is suitable for use with Natural gas or LPG gas (check the “ gas t ype” sticker attached to the appliance). T o conv er t from one gas type to another , you need to replace the injectors, and then adjust the minimum burning setting. Replacing the injectors T o rep[...]

  • Page 14

    12 Installation instructions Adjusting the minimum burner setting Check whether the flame spreads to all burner ports when the burner is lit with the gas tap set to the minimum position. If some por ts do not light, increase the minimum gas rate setting . Check whether the burner remains lit even when the gas tap is turned quickly from the maximum [...]

  • Page 15

    13 Cod. 1131682 Installation instructions Lubrication of the gas taps A qualified technician must lubricate the gas taps. Wiring diagr am[...]

  • Page 16

    14 Using y our oven f or the  rst time Figure 11 C ontrol panel Before using y our new oven, please: 1 Read this user guide, taking special note of the ‘Safety and warnings’ section. 2 Remove all acc essories and packaging. 3 Condition the oven: Slide in the shelves and grill pan as shown. Fit them between the metal runners of the shelf supp[...]

  • Page 17

    15 Using y our oven 1 Select the func tion using the function knob. The oven light will come on. 2 Select the temperature using the temperature control knob. The ov en temperature indicator light, above the temperatur e knob on the control panel, will glow until the ov en has reached the set temperature, and then it will go out. 3 When you hav e fi[...]

  • Page 18

    16 Cooking functions OVEN LAMP Only the oven light comes on. It remains on in all the cooking functions. BAKE The upper and lower heating elements c ome on. BAKE is the traditional method of cooking. It is best to cook on only one shelf at a time in this function. FA N B A K E The upper and lower heating elements and the fan c ome on. F AN GRILL Bo[...]

  • Page 19

    17 Using y our gas cooktop Gas burners The knob controls the flow of gas through the saf et y tap. = closed valve = maximum aperture or flow = minimum aper ture or flow Y ou can choose to cook at any heat between and , but nev er between and 0 . 1 Auxillary burner 2 Semi-rapid burner 3 T riple -ring wok burner 0 Figure 15 C ooktop layout Figure 16 [...]

  • Page 20

    18 Using y our gas cooktop Before using y our cooktop Before using y our new cooktop, please: Read this user guide, taking special note of the safety and warnings section. T urn the cooker on. Make sure all controls ar e turned off . Lighting the cooktop 1 Choose the control knob for the burner you want to use . 2 Press the knob down gently and tur[...]

  • Page 21

    19 If the cooktop does not light If the cooktop does not light, check that: The cooktop is plugged in and the electricity is switched on. The gas is turned on. The ignitors ar e sparking. If the ignitors are not sparking, they may be dirty or wet. Clean them with a toothbrush and methylated spirits , as shown. If the flame is irregular If the flame[...]

  • Page 22

    20 Using y our gas cooktop Burners Minimum Maximum Auxiliary 12 cm (6 cm with grate) 14 cm Semi-rapid 16 cm 24 cm T riple ring wok 26 cm 28 cm Maximum diameter for woks 36 cm Choosing a burner Use flat-bottomed pans, and make sur e that they match your burner , as shown in the f ollowing table. A small pot on a large burner is not efficient. Diamet[...]

  • Page 23

    21 Cookt op troubleshooting Problem Possible solutions My cooktop burners do not light Check the cooker is switched on. Check the gas supply valve is turned on and the supply to the house is working. Y ou should hear the gas when you turn a burner on. The ignitors may be dirty . Clean them with a toothbrush and methylated spirits . The burner parts[...]

  • Page 24

    22 Car e and cleaning Impor tant! Before you start cleaning your cooker , please: Read these cleaning instructions and the ‘Safet y and warnings ’ sec tion at the start of this user guide. T urn the cooker off at the w all. Make sure the c ooker is a safe temperature to touch. Do not use a steam cleaner . Do not keep flammable substances in the[...]

  • Page 25

    23 Car e and cleaning Cap Ignitor Flame spreader Burner parts and pan suppor ts Y ou can remove and clean these parts with hot soapy water or non-abrasive detergents. Clean spills regularly befor e they become burnt on. Do not wash these par ts in a dishwasher . After cleaning, check that the burners and their flame spreaders ar e dr y before repla[...]

  • Page 26

    24 Car e and cleaning Replacing the wok burner T o replace the wok burner , fit the burner ring to the housing as shown by the arro w in the figure following . M ake sure the burner is not able to r otate. Gas taps If you have pr oblems with the gas taps, call your A uthorised Ser vice Centr e. Figure 22 T riple ring wok burner parts Ignitor Figure[...]

  • Page 27

    25 Car e and cleaning Cleaning the enamel cavity Clean the enamel on the inside of the oven when it has cooled do wn, using household detergents or an ammonia-based cleaner . Y ou may use ‘ off the shelf ’ oven cleaners , if you carefully follo w the manufacturers’ instructions. T o make cleaning easier, y ou can remove the side racks, the ov[...]

  • Page 28

    26 Car e and cleaning Removing the ov en door The oven door can easily be r emoved as foll ows: Open the door completely . Hook the swivel retainers of the rh and lh hinges (Fig . 28a) onto the metal bar above them (F ig. 28b). Lift the oven door slightly . T he notch on the bottom of the hinge will disengage (Fig . 28c). Now pull the oven door f o[...]

  • Page 29

    27 Car e and cleaning Replacing the oven lamp Let the ov en cavity and the heating elements cool down. Remove the prot ec tive cov er B. Unscrew and replace the bulb A with a new one suitable f or high temperatures (300°C) with the specifications: 230-240V 50 Hz, 15W , E14 Refit the protective cov er . Note: Oven bulb replacement is not co vered b[...]

  • Page 30

    28 W arranty and ser vice Before y ou call for ser vice or assistance ... Check the things you can do yourself . Refer to the installation instructions and your user guide and check that: 1 Y our product is correctly installed. 2 Y ou are familiar with its normal operation. If after check ing these points you still need assistance , please refer to[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    Copyright © F isher & Paykel 2007. All rights reserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at an y time. Y ou should therefore check with your Dealer to ensure this booklet correc[...]