Français dropdown-ico

Fisher-Price 74460 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher-Price 74460. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher-Price 74460 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher-Price 74460 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher-Price 74460 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher-Price 74460
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher-Price 74460
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher-Price 74460
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher-Price 74460 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher-Price 74460 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher-Price en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher-Price 74460, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher-Price 74460, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher-Price 74460. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’s Manual with Assembly Instructions Please read this manual and save it with your original sales receipt. For Model 74460 T ools needed f or assembly: Phillips Screwdriv er , Hammer , and Saf ety Scissors. Use only with P ower Wheels ® T ype H 6 V olt (9.5 Amp ./hr . - included or 12 Amp./hr . - not included) Batteries, P ower Wheels ® 30[...]

  • Page 2

    2 CA UTION Use the charger indoors only . T ab le of Contents Impor tant Information A Impor tant Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 B W arnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    3 W ARNING • Children can be har med by small par ts, shar p edges and shar p points in the vehicle’ s unassembled state , or b y electrical items. Care should be taken in unpac king and assemb ly of the v ehicle. Children should not handle par ts, including the batteries, or help in assemb ly of the v ehicle. • Keep small parts and plastic b[...]

  • Page 4

    4 Pa r t s C • If you e xper ience a problem with this product, or are missing a par t, please call us at 1-800-348-0751, rather than return this product to the store. • Please identify all par ts before assemb ly and sav e all packaging material until assembly is complete to ensure that no par ts are discarded. • Metal par ts have been coate[...]

  • Page 5

    5 Pa r t s Steering Wheel Cap Knob Plate Hood Latch – 2 Dash Knob – 2 Rear Bumper K e y Assembly Not Shown: Label Sheet, Literature Bag Steering Column Cap Nut – 3* Dash Hood Seat Steering Wheel Brushguard Spacer T ube – 2 Brush Guard[...]

  • Page 6

    6 Canop y W ater J ug W ater J ug Holder Right Sidepipe Left Sidepipe Pa r t s Spor t Bar Spor t Bar Suppor t - 2 Spor t Bar Brack et Set Windshield F rame - F ront Windshield F rame - Bac k Windshield Brac ket – 2 Windshield Hinge Pin – 2[...]

  • Page 7

    Pa r t s Lights and Siren Cord Retainer #6 x 7 / 16 " Screw – 2 #6 W asher - 2 Microphone These components are found in the Lights and Siren Bo x #8 x 1" Screw – 14 #10 x 1" Screw – 4 #6 x 1 1 / 2 " Screw – 4 All Screws Sho wn Actual Size 1 1 / 2 " x 1 / 4 " Machine Screw - 2 #10 x 1 / 2 " Screw – 2 #8 x[...]

  • Page 8

    1 2 3 4 7 6 5 10 8 18 17 19 15 15 47 47 28 49 10 20 21 3 31 31 30 25 27 38 26 41 50 51 13 50 34 14 40 39 13 13 12 8 43 44 9 46 48 48 16 11 45 42 33 32 33 10 29 24 37 23 22 36 33 32 35 10 10 10 8 P ar ts Diagram D D Jeep ® Enfor cer ® FOR MODEL 74460 12 V OL T[...]

  • Page 9

    P ar ts Diagram 9 No . P ar t Quantity 1 V ehicle Body 1 2 Steering Column 1 3 .354 Cap Nut 2 4 Hood Latch 2 5 6 V olt Batter y 2 6 Batter y Retainer 1 7 30 Amp Fuse 2 8 T aillight Lens 2 9 T aillight Housing 2 10 #8 x 1" Screw 14 11 Gas Cap 1 12 Dash 1 13 #10 x 1" Screw 4 14 #10 x 1 / 2 " Screw 2 15 Windshield Hinge Pin 2 16 Knob Pl[...]

  • Page 10

    Battery Charging E W ARNING • The batter ies must be handled by adults only . The batter ies are heavy and contain sulfuric acid (electrolyte). Dropping the batter ies could result in serious injur y . • Nev er allo w children to charge the batteries. Batter y charging must be done by adults only . A child could be injured by the electricity in[...]

  • Page 11

    ® • Plug the charger into a standard 120 v olt wall outlet. Note: If pow er flow to the w all outlet is controlled by a s witch, make sure the s witch is “ON”. • Bef ore first-time use, charge the batteries f or at least 18 hours. Ne v er charge the batteries longer than 30 hours. Note: The batteries must be upright while charging. • Rec[...]

  • Page 12

    4 Dash Knob Plate K e y Assembly • Snap the dash knobs into the knob plate. (See inset.) Note: Gently squeeze the tabs on the knobs together bef ore inser ting the knobs into the knob plate. • P osition the bottom edge of the knob plate in the opening in the dash. • Snap the top of the knob plate into the dash. • Snap the ke y assemb ly int[...]

  • Page 13

    8 Steering Wheel Cap Nut Steering Column “UP” Ta b • T urn the vehicle body upright. • P osition the steer ing wheel so that the spokes f orm a “Y” as shown. The tab on the steer ing wheel stem should f ace up . • Fit the steering wheel onto the steer ing column. • Fit a cap nut onto the end of the steering column. • T ap the cap [...]

  • Page 14

    12 • Fit the lens tabs on the back of a lens assemb ly into the headlight slots in the grille. • Press firmly to snap the lens assembly into the grille. • Repeat this procedure to snap the other lens assemb ly into the grille. Grille Ta b Slot 11 Brush Guard Bumper • Fit and hold the brush guard against the front bumper . • Inser t two #1[...]

  • Page 15

    • Inser t a hood latch into one of the holes in the vehicle body , near the hood area. • T wist the base of the hood latch 1 / 4 tur n to secure it in the v ehicle body . • Repeat this procedure on the other side of the hood area to attach the other hood latch to the v ehicle body . Hood Latch Hole 14 • Fit the screw pegs on the windshield [...]

  • Page 16

    • Fit the back half of the windshield fr ame onto the front half of the windshield frame . Make sure the slots at the bottom of the two windshield frame halv es are aligned. • Inser t ten #8 x 1 1 / 4 " screws into the bac k half of the windshield frame . • Tighten the screws with a Phillips scre wdriver . Do not ov er-tighten. Helpful H[...]

  • Page 17

    Hood T abs Slot Slot • P osition the hood over the front of the v ehicle body . • Inser t the tabs on the hood into the slots in the vehicle body . Lights and Siren Cord Microphone Cord • Align the arrow on the lights and siren cord connector with the arrow on the microphone cord connector . • Push to connect the lights and siren cord to th[...]

  • Page 18

    • Inser t each end of the long seat belt strap through a slot in the center of the seat. Make sure the f asteners f ace the outer edge of the seat. • Pull each side of the long seat belt strap e venly through the slots. Mak e sure to pull each T -loop through a slot. • T ur n the seat upright. T -Loop F astener Long Seat Belt Strap 25 26 • [...]

  • Page 19

    31 29 30 • Extend the canop y completely around the spor t bar . Spor t Bar Canop y • Using saf ety scissors, remo ve the sport bar brack ets from the plastic connector . Dispose of the plastic connector . • P osition the spor t bar upright. • Fit a spor t bar suppor t through a tunnel in a rear corner of the canop y . Make sure the ring en[...]

  • Page 20

    KC TM Light Cov ers 34 • Fit the spor t bar and spor t bar support legs into the holes in the v ehicle body . • Push down firmly on a spor t bar side leg while pulling up on the side f ender to fit the spor t bar into the v ehicle body . • Repeat this procedure on the other side of the v ehicle body . • Inser t a 1 1 / 2 " x 1 / 4 &quo[...]

  • Page 21

    21 38 Assembl y 39 T aillight Lens T aillight Housing Rear Bumper Light Plate 37 • Lift the rear of the v ehicle. • Align the holes in the bumper tabs with the scre w pegs on the underside of the v ehicle body . • Inser t two #8 x 1" screws through the b umper tabs and into the v ehicle body . • Tighten the screws with a Phillips scre [...]

  • Page 22

    ™ BA TTERY POWERED RECHARGEABLE 2 SPEED 12 VOL T LO KC HI REV FWD TREB 9276 Label Decoration 22 G ® ™ BA TTERY PO WERED RECHARGEABLE 2 SPEED 12 VOL T TM Proper label application will help to k eep the labels looking their best! When applying labels , keep the f ollowing guidelines in mind: • W ash y our hands bef ore applying the labels. •[...]

  • Page 23

    Battery Installation H Important Note: Use only P ower Wheels ® T ype H batteries with P ower Wheels ® 30 amp fuses installed. Use of any other batteries or fuses will damage your v ehicle. Mak e sure that you charge the batteries f or at least 18 hours using the enclosed P ower Wheels ® 12 volt charger bef ore operating your v ehicle f or the f[...]

  • Page 24

    Battery Care and Disposal Battery Care and Disposal I If a battery leak develops, av oid contact with the leaking acid and place the damaged batter y in a plastic bag. See inf or mation below f or proper disposal. If acid comes in contact with skin or ey es, flush with cool water f or at least 15 minutes and call a physician. If acid is internally [...]

  • Page 25

    25 Rules f or Safe Driving J 5. Do not operate this v ehicle with more than two riders; one driver and one passenger seated in the seating area. A child who is not sitting on the seat or who is standing on the v ehicle could f all off , cause a tip-ov er or bloc k the driver’ s view . A child could be ser iously injured. 6. Alwa ys wear shoes or [...]

  • Page 26

    26 Ho w to Operate Y our V ehic le K • Make sure the shifter is in the lo w speed ( ) position . • Press down on the f oot pedal . The v ehicle goes f orward at a maximum of 2 1 / 2 mph . • Help your child pr actice steering to lear n how f ar and how quickly to turn the steering wheel when dr iving f orward in lo w speed. 3 2 1 • Y our veh[...]

  • Page 27

    27 T o Drive Caring For Y our V ehicle L Adv anced Use - High Speed Drive • Chec k all nuts , bolts, and their protectiv e co verings regularly and tighten as required. Check plastic par ts on a regular basis f or crac ks or broken pieces . • During snowy or rain y weather , the vehicle should be stored inside or under a protectiv e cov er . Re[...]

  • Page 28

    28 Pr oblems and Solutions Guide IMPORT ANT! If you e xperience a problem with y our v ehicle, first chec k the Prob lems and Solutions Guide below . If you still e xper ience a problem, please contact P ower Wheels ® Consumer Affairs , toll- free at 1-800-348-0751 between 8 AM and 6 PM (EST) Monda y through Frida y . Or , contact your local P owe[...]

  • Page 29

    29 Pr oblems and Solutions Guide V ehicle was running but Loose wire or loose connectors Check all wires and connectors. Make sure the battery suddenly stopped connector is tightly plugged into the motor harness connector , and that there are no loose wires ar ound the motors. Wr ong type or improperly installed fuse Make sur e that the battery has[...]

  • Page 30

    30 Pr oblems and Solutions Guide Problem Possible Cause Solution V ehicle runs sluggishly Undercharged batteries Charge the batteries. New batteries should have been charged for at least 18 hours before using the vehicle for the first time. After first-time use, recharge the batteries for at least 14 hours after each use. Never charge the batteries[...]

  • Page 31

    If , after re viewing the Prob lems and Solutions Guide , the vehicle still f ails to operate, please contact y our nearest authorized ser vice center (see page 32) or contact P o wer Wheels ® Consumer Affairs toll-free at 1-800-348-0751. Helpful Hint: For f aster ser vice when calling Consumer Affairs , completely charge the batteries before call[...]

  • Page 32

    Statement of Limited W arranty N A uthoriz ed Ser vice Centers O 90-da y limited warranty for the P ower Wheels ® Ride-On T oy V ehicle A 6-month battery warranty applying onl y to those 6 v olt batteries which were inc luded by P ower Wheels ® , with the P ower Wheels ® vehic le when originally pur chased. This limited warr anty cov ers the P o[...]

  • Page 33

    A uthoriz ed Ser vice Centers 33 DENVER - Appliance Service, 4262 Lowell Blvd., 80211, (303) 458-1109, (800) 631-0941 (CO , WY only) DENVER (ENGLEWOOD) - Appliance Service, 3932 S. Broadway , 80110, (303) 781-1227, (800) 553-1864 GRAND JUNCTION - V & L Appliance Service, 591 25 Road Suite A6, 81506, (970) 243-3360 CONNECTICUT HARTFORD - Hartfor[...]

  • Page 34

    A uthoriz ed Ser vice Centers 34 T ANEYTO WN - MacHenr y Services, 68 Frederick Street, 21787, (410) 756-6659, (800) 276-1301 W ASHINGT ON D.C. (BEL TSVILLE) - Philips Consumer Electronics, 10800 Rhode Island A ven ue, 20705, (301) 595-5330, (800) 438-9647 MASSA CHUSETTS BOSTON (MEDFIELD) - Wills Hardware, 5 J anes A venue , 02052, (508) 359-4381 B[...]

  • Page 35

    A uthoriz ed Ser vice Centers 35 D A YTON - La yer Electric, 603 South Ludlo w Street, 45402, (937) 224-9608 D A YTON (NEW CARLISLE) - Ballw eg Do-It Center , 3300 South Dayton, Lak evie w Rd., 45344, (937) 849-1306 LIMA - Crouse Lumber Do-It Center , 333 E. Market Street, 45801, (419) 229-9070, (800) 826-9663 NEW BOST ON - T r ue V alue T oy T own[...]

  • Page 36

    Printed in the U.S.A. 74460 2 74460-0920 ©1998 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New Y ork 14052 - All Rights Reser ved. Do Not Retur n Y our V ehicle to the Store If you are missing parts or need assistance, please call us toll-free: P o w er Wheels Consumer Affair s 1-800-348-0751 8 AM - 6 PM EST , Monday through Fr [...]