Français dropdown-ico

Fisher-Price CBJ09 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher-Price CBJ09. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher-Price CBJ09 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher-Price CBJ09 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher-Price CBJ09 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher-Price CBJ09
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher-Price CBJ09
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher-Price CBJ09
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher-Price CBJ09 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher-Price CBJ09 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher-Price en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher-Price CBJ09, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher-Price CBJ09, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher-Price CBJ09. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’s Manual Manual del usuario Guide de l’utilisa teur with Assembly Instructions con instrucciones de montaje incluant les instructions d’assemblage X6218 X6639 BG W46 CBJ09 CBK90 Adult assembly is required . T ool needed for assembl y: Phillips Screwdriver ( not included). Req uie re m on t aj e por u n adu lt o. Her r am ien t a ne c es[...]

  • Page 2

    X6218c-0720 2 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com CONSUMER INF ORMA T ION INF ORMA CIÓN A L CONSUMIDOR RENSEI GNEMENT S POUR LES CONSOMMA T EURS • Read this manual carefully for important safety information and operating instructions before using your vehicle. Keep these instruct[...]

  • Page 3

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com 3 X6218c-0720 D A NG ER/ P O IS ON D A NG ER/ P O IS ON P E L IG R O / V E N E NO • SHIELD EYES. EXPLOSIVE GASES. CAN CAUSE BLINDNESS OR INJURY . • NO SP ARKS / FLAMES / SMOKING • SULFURIC ACID. CAN CAUSE BLINDNESS OR SEVERE BURNS. • FLUSH[...]

  • Page 4

    X6218c-0720 4 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com B A TT ERY USE USO DE LA B A T ERÍA UT ILISA T I ON DE LA BA TT ERIE T o prevent injury: • Do not make direct contact between battery terminals, as this can cause an explosion or fire. • Only adults should charge batteries. • [...]

  • Page 5

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com 5 X6218c-0720 • Make sure you charge the battery for at least 18 hours using the enclosed Power Wheels ® 12 volt charger before operating your vehicle for the first time. Charge the battery for at least 14 hours after each use of the vehicle. ?[...]

  • Page 6

    X6218c-0720 6 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com P A RTS P IEZAS P IÈCES • If you are missing a part, please call us at 1-800-348-0751 (US and Canada), 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 (México) rather than return this product to the store. • Please identify all parts[...]

  • Page 7

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com 7 X6218c-0720 FRON T VIE W V IST A DEL FRENT E VUE DE L’A VA NT x4 Vehicle Vehículo Véhicule ASSEMBL Y M ONT AJE ASSEMBLA GE • Children can be harmed by small parts, sharp edges and sharp points in the vehicle’ s unassembled state, or by e[...]

  • Page 8

    X6218c-0720 8 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com x2 ASSEMBL Y M ONT AJE ASSEMBLA GE 6 • Insert two #8 x ¾" (1.9 cm) screws into the bumper (located near each front wheel). Hint: Y ou may need to turn the front wheel to complete this step. • Insertar dos tornillos n° 8 x [...]

  • Page 9

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com 9 X6218c-0720 x2 x2 ASSEMBL Y M ONT AJE ASSEMBLA GE 7 • T urn the vehicle upright. • Slide the washers onto two #10-12 x 1" (2.5 cm) screws and insert into the front bumper . Tighten the screws. • Colocar el vehículo en posición verti[...]

  • Page 10

    X6218c-0720 10 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com ASSEMBL Y M ONT AJE ASSEMBLA GE 11 • T urn the steering wheel so the large opening in the wheel is down. • Fit the steering column down through the opening in the dash and the floor . • Girar el volante de modo que el orificio[...]

  • Page 11

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com 11 X6218c-0720 x1 x x ASSEMBL Y M ONT AJE ASSEMBLA GE 15 14 • Insert a #8 x ¾" (1.9 cm) screw through the large opening in the steering column cap and into the hole in the steering column. Tighten the screw . • Insertar un tornillo n° 8[...]

  • Page 12

    X6218c-0720 12 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com ASSEMBL Y M ONT AJE ASSEMBLA GE x2 x x 18 • Insert the tab on the front edge of the seat into one of the slots inside the vehicle. • Insertar la lengüeta del borde delantero del asiento en una de las ranuras dentro del vehícul[...]

  • Page 13

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com 13 X6218c-0720 21 18 7 11 19 8 8 DECORA T I ON DECORA CIÓN DÉCORA T ION • Place the labels exactly as shown in the illustrations. For best results, avoid repositioning a label once it has been applied to the vehicle. • Colocar las etiquetas [...]

  • Page 14

    X6218c-0720 14 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com B A TT ERY INST ALLA T ION COL OC A CI ÓN DE LA BA T ERÍA INST A LLA T I ON DE LA BA TT ERIE • Place the battery in the batter y compartment. Slide the battery retainer over the top of the battery . • Poner la batería en el c[...]

  • Page 15

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com 15 X6218c-0720 SA FE DRIV IN G RULES N ORMAS DE SEGURID AD P ARA CONDUCIR RÈGLES P OUR UNE CONDUIT E EN T OUT E SÉCURITÉ Before children use this vehicle, an adult should carefully evaluate the driving area as well as the child’ s skill level[...]

  • Page 16

    X6218c-0720 16 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com V EHICLE OP ERA T I ON FUN CIONA MIEN TO DEL V EHÍCUL O F ONCT I ONNEMEN T DU VÉHICULE • Help your child practice steering to learn how far and how quickly to turn the steering wheel when driving, and knows how to stop. Simply r[...]

  • Page 17

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com 17 X6218c-0720 12V B A TT ERY C ARE A ND DISPOSA L MA NT ENIMIEN T O Y ELIMINA CIÓN DE LA B A T ERÍA DE 12V EN T RET IEN ET MISE A U REBUT DE LA B A TT ERIE DE 12 V V EHICLE C A RE MA NT ENIMIEN T O EN T RET IEN DU VÉHI CULE • Check all screw[...]

  • Page 18

    X6218c-0720 18 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com LIMI T ED W ARRA N TY GARA NTÍA LIMI T A D A GA RAN T IE LIMI TÉE *One year limited warranty from the date of purchase on the Power Wheels ® vehicle. Six month limited warranty from the date of purchase on the 6 or 12 volt batter[...]

  • Page 19

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage  service . sher-pr ice .com 19 X6218c-0720 CONSUMER INF ORMA T ION INF ORMA CIÓN P ARA EL CONSUMIDOR RENSEI GNEMENT S POUR LES CONSOMMA T EURS FCC Statement ( United States Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device[...]

  • Page 20

    Chevrolet, Corvette all related Emblems and vehicle model body designs are General Motors T rademarks used under license to Fisher-Price, Inc. Chevrolet, Corvette, tous les emblèmes associés et le design des véhicules y afférents sont des marques déposées de General Motors. Utilisation sous licence par Mattel, Inc. ©2013 Mattel. All Rights R[...]