Français dropdown-ico

Fisher-Price EF20B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher-Price EF20B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher-Price EF20B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher-Price EF20B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher-Price EF20B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher-Price EF20B
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher-Price EF20B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher-Price EF20B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher-Price EF20B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher-Price EF20B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher-Price en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher-Price EF20B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher-Price EF20B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher-Price EF20B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EF20B www .fisher -price.com S af e V o y ag e ™ D el u x e C on v e rt i b le Ca r Se a t[...]

  • Page 2

    W ARNING 2 W arnings ....... ........... ........... ........... ........... ... 3–4 Safety Information ..... ........... ........... ............ ... 5 Featur es ....... ........... ........... ........... ........... ..... 6–7 Using t he Restrain t ..... ........... ........... ........... .... 8 Secur e Y ou r Child in the Restr aint .......[...]

  • Page 3

    T ype 1 Featur es 2 4 W ARNING • Based on cras h statistics, th e National Highw ay Trafc Safety Administr ation recommends that parents se lect the rear se at as the safest lo cation for a pro perly installed child restraint. Please study the secti on on Vehicle Sa fety Belts in t his booklet to e nsure the child’s s afety. If in dou bt abo[...]

  • Page 4

    Featur es T ype 1 Featur es 2 T ype 6 Featur es 7 1. Head pad 2. Harness Slo ts (under H ead P ad) 3. Harness 4. Chest Clip 5. Buckle 6. User Gui de and L ocking Clip (un der cov er) 7. Harness A djuster Lever (under ap ) 8. Harness A djuster S trap 9. Rear-F acing V ehicle Bel t Pa th 10. F or war d-F acing Ve hicle Belt P ath 11. Lo wer Hook 1[...]

  • Page 5

    8 Secur e Y our Child in the Re straint 1. T o loosen the harness, lift the adjus ter lever located in fr ont of the rest raint and pull th e harness straps f orward (Fig. 1) . 2. T o unfasten c hest clip, squeeze tabs (Fig. 2) . Separate clip (Fig. 3) . 3. T o unfasten buc kle, use thumb to pr ess release button, then remov e tongues from buckle ([...]

  • Page 6

    10 Reclined Po sition Use the rear -facing, reclined posit ion with children weig hing 33 pounds (15 kg) or less (Fig. 1) . 1. T o adjust the restraint to the reclined position, turn the restr aint upside down so the base is facing up. With bo th hands, pull up on the b ase to disengag e the rods. Pull base a way f rom shell, then rotat e to the re[...]

  • Page 7

    12 Check Harness Height 1. Place child i n restraint, then secure har ness (see Sec ure Y our Child in the Restrai nt, pages 8 and 9). 2. Obser ve wher e the harness is positione d on the child. Rear-fac ing harness straps should be loc ated in the neares t slot at or below the child’ s shoulder . Forw ard-facing harness straps m ust be located a[...]

  • Page 8

    NOT E: The infor mation in this section a pplies only to installat ion with vehic le belts. IMPOR T ANT! V ehicle seats and saf ety belts dif fer fro m vehicle to v ehicle. Refe r to y our vehicle o wner’ s manual f or specific inf ormation about the v ehicle saf ety belts and their us e with child r estr aints. Some vehicles ha ve no seating po[...]

  • Page 9

    16 LA TCH Installation Figure 1 illustr ates a typical rear-facing LAT CH installation. IMPOR T ANT! V erify that y our veh icle is equipped with low er anchors. If lo wer anchors ar e not installed, y ou must use v ehicle belt installation methods (see pag es 18–23). 1. Lift up cov er from seat and remov e lower hook strap an d lower hook s from[...]

  • Page 10

    18 Locking Lap -Shoulder Belt Ins tallation Figure 1 illustr ates a typical rear-facing installation using the veh icle’s locking lap-shoulder b elt. IMPOR T ANT! Wh en installi ng the r estrain t with veh icle belts, stor e the lo wer hooks in stor age slots under c ov er (see pag e 16, F ig. 2). 1. With the restrain t in the recl ined position,[...]

  • Page 11

    20 Rear -Facing Installation Non-Locking ELR Lap-Shoulder Belt Installatio n Using a Locking Clip Figure 1 illustra tes a typical rear-facing installation using the v ehicle’ s non-locking lap-shou lder belt and a locking clip. IMPOR T ANT! When installing the restr aint with vehicle belts, store the lo wer hooks in stor age slots u nder cov er ([...]

  • Page 12

    22 Rear -Facing Installation Lap Belt In stallation Figure 1 illustr ates a typical rear-facing vehi cle lap belt installat ion. IMPOR T ANT! W hen installi ng the r estrai nt with veh icle belts, stor e the lo wer hooks in stor age slots under c ov er (see pag e 16, F ig. 2.) 1. With the restrain t in the recl ined position, place it r ear-facing [...]

  • Page 13

    2 T ype 1 Featur es Forwar d-Facing Installation 24 LA TCH Installation Figure 1 illustr ates a typical forw ard-facing LAT CH installation. IMPOR T ANT! V erify that y our veh icle is equipped with low er anchors. If lo wer anchors ar e not installed, y ou must use v ehicle belt installation methods (see pag es 26–29). 1. Lift up cov er from sea[...]

  • Page 14

    2 T ype 1 Featur es T ype 1 Featur es 2 Forwar d-Facing Installation 26 Locking Lap -Shoulder Belt Ins tallation Figure 1 illustr ates a typical forw ard-facing installation using the veh icle’s locking lap- shoulder belt . IMPOR T ANT! W hen installi ng the r estrai nt with veh icle belts, stor e the lo wer hooks in stor age slots under c ov er [...]

  • Page 15

    Forwar d-Facing Installation 29 Lap Belt In stallation Figure 1 illustra tes a typical forw ard-facing vehi cle lap belt installat ion. IMPOR T ANT! Wh en installi ng the r estrain t with veh icle belts, stor e the lo wer hooks in stor age slots under c ov er (see pag e 16, F ig. 2). 1. With the restrain t in the upright position, place it f orward[...]

  • Page 16

    30 Check Buckle Position If the buc kle is touchi ng the vehic le belt path opening (Figs. 1 and 2) after the vehic le belt is tight ened, move the child rest raint to another seating position in th e vehicle to achiev e the correct positi on (Figs. 3 and 4) . Contact you r vehicle manufactur er for assistance if you cannot ac hieve the cor rect bu[...]

  • Page 17

    32 Using the T ether • When using the restraint i n forward-facing position, attac h the tethe r only to tether anchors identi ed by the vehicl e manufactu rer as tether an chorage points. Use of other loc ations is not ap proved or permit ted. • The manufactu rer recommends t hat the tether b e used in forward-f acing mode. Usin g the tethe[...]

  • Page 18

    2 T ype 1 Featur es T ype 1 Featur es 2 Car e and Maintenance 34 Cover Remov al 1. Loosen the harness by lifting the har ness adjuster located in the fro nt of the restr aint, and pull the har ness str aps forw ard. 2. Unhoo k the harness straps fr om the yoke on the back of r estraint. 3. Unbuc kle harness from the b uckle. 4. Pull upper ha r ness[...]

  • Page 19

    2 T ype 1 Featur es T ype 1 Featur es 2 1 Car e and Maintenance 36 Buckle Remo val and Replacemen t Buckle Remova l 1. T ur n the r estraint upside do wn. 2. Locate metal bu ckle strap r etainer on the und er side of the r estraint. 3. Pull reta iner aw ay from child restr aint to loosen. 4. T ur n the r etainer so that the sho r t side will g o up[...]

  • Page 20

    2 T ype 1 Featur es W arranty 38 This c hild restrai nt was manuf actured by Britax Child Saf ety , Inc. The manuf acturer w ar rants th is product to the original retail pur chaser as f ollows: LIMITED ONE -YEAR W ARRANTY This produ ct is warranted against de fectiv e materials or wor kmanship f or one year from the date of original pur chase. Pro[...]