Français dropdown-ico

Fisher-Price H9479 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher-Price H9479. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher-Price H9479 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher-Price H9479 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher-Price H9479 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher-Price H9479
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher-Price H9479
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher-Price H9479
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher-Price H9479 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher-Price H9479 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher-Price en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher-Price H9479, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher-Price H9479, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher-Price H9479. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H9479 www .fisher -price.com[...]

  • Page 2

    T o pre vent seri ous injury or death : • Fall Hazar d – Ne v er use on any ele v ate d surf ace , since child’ s mov ement ma y caus e prod uct to slide or tip ov er . Use only on a floor . • Suff ocat ion Hazar d – Ne v er use on a soft surf ace (bed, sof a, cush ion) since prod uct can tip ov er and cause suff ocat ion in soft surf ace[...]

  • Page 3

    3 IMPORT ANT! Please keep these instructions for future reference, as they contain important information. • Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly is required. • T ool needed for assembly: Phillips screwdriver (not included). • Requir es one "D" (LR20) alkaline batter y (not includ[...]

  • Page 4

    Parts P i è ce s Piezas Base Base Base Wires (Left and Right) Fils (gauche et droit) Cables (izquierdo y derecho) Pad Coussin Almohadilla Mobile Ring Anneau pour le mobile Aro del móvil 2 T oys (T oys may be different) 2 jouets (Les jouets peuvent varier .) 2 juguetes (los juguetes pueden variar de los mostrados) Frame Cadre Armazón IMPOR T ANT![...]

  • Page 5

    IMPO RT ANT! Be fo r e a s se mb l y a nd ea c h u se , i n s p ec t t h i s pr od uc t for dama ged har dwa re , loo se jo int s, mi ssi ng par ts or sh arp edge s. DO NO T use if an y part s are miss ing or bro ken . Con tac t F isher -P rice ® for rep lac eme nt pa rts an d inst ruc tio ns if neede d. N ever su bst itu te pa rts. IMPO RT ANT ! [...]

  • Page 6

    • I nse rt an M4 x 20 mm r e d b o lt in t o e a ch wi r e an d ti g ht en. • R epe at th is pr oce dur e to faste n the other wir e to the base . • I ns ér er un bo ul on r o u g e M 4 x 20 mm da ns ch aq ue fi l e t s er re r . • R épé ter ce pro céd é pou r ass emb ler l’a utr e fil à la base. • I ntr od uci r una tuer ca ro jo[...]

  • Page 7

    • F it the lo wer fra me tub es onto th e bas e asse mbl y wir es. • F ixe r les tubes du cad re infér ie ur aux fils de l’a ss emb lag e de la ba se. • Aj ust ar lo s tubo s de arm az ón in fer ior es en los tub os de la uni dad de la bas e. A ss e m b ly Assemblage M o n t a je 7 Lower Frame T ubes T ubes du cadre inférieur T ubos de a[...]

  • Page 8

    8 A ss e m b ly Assemblage M o n t a je • T urn the asse mbl y upr igh t. • F it the wa ist res tra int s thr oug h the slot s in the pad. • M ettr e l’ ass emb lag e à l’ end ro it. • Gl iss er les cou rr oie s abdo mi nal es da ns les fent es du couss in . • Co loc ar la unida d en pos ic ión verti cal . • Aj ust ar la s suje ci[...]

  • Page 9

    9 A ss e m b ly Assemblage M o n t a je 9 • Pr ess the to p and sides of the pa d to att ach to the fr ame . • Appu ye r sur le dess us et côtés du cou ssi n pour le fix er au cadr e. • Pr esion ar la parte su per ior y lados de la alm oha di lla para aj u sta r el ar maz ón. 8 • F it the po cke t on the bott om of the pad arou nd th e b[...]

  • Page 10

    • T rouver l’unité électronique sur le cadre. Il y a deux com- partiments de piles. Le plus petit est pour l’unité apaisante, le plus grand , pour le mobile et lessons. • D’abord, desserrer la vis du couvercle du compartiment de la pile de l’unité apaisante. Retirer le couvercle. • Insér er 1 pile alcaline D (LR20) comme indiqué[...]

  • Page 11

    In ex cep tion al cir cu msta nce s, batt eri es may lea k fluid s that can cau se a chem ical bur n injury or ruin y our produ ct. T o av oid batt ery leaka ge: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium). • Ins ert ba tte rie s as ind ica te d insi de th[...]

  • Page 12

    12 T o pre vent seri ous injury or death : • Fall Hazar d – Ne v er use on any ele v ate d surf ace , since child’ s mov ement ma y caus e prod uct to slide or tip ov er . Use only on a floor . • Suff ocat ion Hazar d – Ne v er use on a soft surf ace (bed, sof a, cush ion) since prod uct can tip ov er and cause suff ocat ion in soft surf [...]

  • Page 13

    T o tighten the belts: Feed the anchored end of the restraint up through the buckle to form a loop  . Pull the free end of the restraint  . T o loosen the belts: Feed the free end of the restraint up through the buckle to form a loop  . Enlarge the loop by pulling on the end of the loop toward the buckle. Pull the anchored end of the restr[...]

  • Page 14

    14 Setup Installation Preparación • P iv ot the spea ker s up to tu rn so und on; piv ot the spe ake rs do wn to turn sound off . • F air e piv ot er les haut -pa rle ur s ver s le hau t pou r ent end re des son s et les fair e piv ote r ve rs le ba s pou r ne pas en ente ndr e. • G ira r los altav oces par a arr iba para acti var el son ido[...]

  • Page 15

    15 • J eu ada pté pour bébé. Il est pos sib le de stim ule r la vue de bébé avec le mo bil e, son ouïe avec la mus iqu e et les sons , et son touc her avec les joue ts tex tu r és à port ée de ses mai ns. • P our acti onn er les vib rat ion s, gl iss er l ’in ter rup teu r de l’ un ité éle ctr oniqu e à la posi tio n mar ch e . [...]

  • Page 16

    16 • Ch ois ir la stimu lat io n sens or iel le qui conv ien t à bébé . De la mus iqu e jou er a penda nt 10 minu tes ; le mob ile peut tourn er ou no n. • P our acti onn er les vib rat ion s, gl iss er l ’in ter rup teu r de l’ un ité éle ctr oniqu e à la posi tio n mar ch e . P our arrê ter les vi bra - tio ns, glis ser l’i nte r[...]

  • Page 17

    17 Mobile Mobile Móvil T oy Bases Bases du jouets Bases juguetes • R ota te th e mobi le back. • R ota te th e to y base s do wn . • P iv ot the spea ker s do wn. • F air e tou rne r le mob ile ver s l’ arr ièr e. • F air e tou rne r la bas e du jou et vers le bas. • F air e piv ot er les haut -pa rle ur s ver s l’ ext éri eur et[...]

  • Page 18

    18 • The pad is machine washable. W ash it separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. T umble dr y separately on low heat and remove promptly . • The frame (with liner , toy bases and mobile) and toy s may be wiped clean using a mild cleani ng solution and a damp cloth. Do not immers e the electroni c unit or mobile. T o r[...]

  • Page 19

    19 FCC Statement (United States Only) Nota FCC (Válido sólo en los Estados Unidos) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to par t 15 of the FCC rule s. The se li mit s ar e desi gne d to pr o vid e re aso nab le protection against harmful inter ference in a residential installati[...]

  • Page 20

    Questions? Des questions ? ¿Pr eguntas? If you ar e missing parts or need assistance, we can help! Pour commander des pièces ou obtenir de l’aide, nous sommes là ! ¡Si le falta alguna pieza o necesita ayuda, póngase en contacto con nosotr os! www .service.fisher -price.com 1-800-432-5437 (US & Canada) 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463[...]