Français dropdown-ico

Fisher-Price W1070 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher-Price W1070. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher-Price W1070 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher-Price W1070 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher-Price W1070 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher-Price W1070
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher-Price W1070
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher-Price W1070
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher-Price W1070 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher-Price W1070 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher-Price en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher-Price W1070, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher-Price W1070, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher-Price W1070. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner's Manual with Assembly Instructions for model W1070 • Please r ead thismanualand sav e itwith y our originalsales r eceipt. • Requir ed t ool:  PhillipsScre wdriv er  (notincluded).  • Use onl y withthe inc luded P ow er Wheels ®  1 2 V olt L[...]

  • Page 2

    W1070pr -0920 2 • P re ventInjuries andDeaths   • Dir ectA dult Super visionRequired.   • Nev er Ride atNight.   •  K eep Children WithinSaf e Riding Areas .     These ar eas m ust be:   - a wa y froms wimming pools andoth[...]

  • Page 3

    W1070pr -0920 3 IMPOR T ANT INFORMA TION • Read this manual carefully for important safety information and operating instructions before using your vehicle. Keep this manual for future reference, as it contains important information. • This vehicle is appropriate for use on generally level, rough terrain (including hard surfaces, wet and [...]

  • Page 4

    W1070pr -0920 4 Part Not Shown: Label Sheet • If youexperience aproblem withthis product,or aremissing apart, pleasecall usat 1-800-348-0751 , rather than return this product to the store. • Please identifyall partsbefore assemblyand saveall packagingmaterial[...]

  • Page 5

    W1070pr -0920 5 Fasteners Shown Actual Size #8 x 3 / 4 " (1,9 cm) Screw - 23 For your convenience, we included extra fasteners! Note: Tighten and loosen all screws with a Phillips screwdriver . Do not over -tighten the screws. 0,25" x 2,85" Pin - 1 Wire Clip - 2 Steering Column Cap 12 Volt Battery 12 Volt Charger Steering Column Part[...]

  • Page 6

    W1070pr -0920 6 Note: Some parts shown are assembled to both sides of the vehicle. Fasteners not shown. P ARTS PICTURE[...]

  • Page 7

    W1070pr -0920 7 • Make sureyou chargethe batteryfor atleast 18hours  using the enclosed Power Wheels ® 12 volt charger before operating your vehicle for the first time. Charge the battery for at least 14 hours after each use of the vehicle. Never charge the battery longer than 30 hours. Failure to follow th[...]

  • Page 8

    W1070pr -0920 8 Childrencan be harmed b y small par ts ,  shar pedges and shar ppoints in the v ehicle's unassemb led stat e,or by electrical items .  Car e should be t akenin  unpackingand assemb lyof the v ehicle.  Childrenshould not hand[...]

  • Page 9

    W1070pr -0920 9 Steering Wheel Large Opening Steering Column Lower Bend Down • Place thelabels exactlyas shownin theillustration and avoid repositioning a label once it has been applied. • Wipe thesteering columnwith apaper towelto remove any excess lubricant. • Position [...]

  • Page 10

    W1070pr -0920 10 • With thesteering wheellarge openingupright, insert the end of the steering column down through the opening in the dash and down through the hole in the vehicle floor . Hint: Y ou may need to turn the steering column to fit it through both openings. • Press thesteering wheeldown to [...]

  • Page 11

    W1070pr -0920 11 • Carefully turnthe vehicleover . • Insert fourscrews intothe undersideof thevehicle and into the cargo bed. Tighten the screws. 12 • Fit thesteering columncap ontothe endof the steering column. Steering Column Cap Screws 13 BOTTOM BACK VIEW BOTTOM FRO[...]

  • Page 12

    W1070pr -0920 12 • Insert fourscrews intothe grillesupport andtighten. • Align thepegs onthe undersideof thegrille support with the posts on the vehicle. • Insert twoscrews intothe grillesupport andtighten. 16 17 • Slide arear wheelonto?[...]

  • Page 13

    W1070pr -0920 13 21 • If theclip isupside downor notthrough bothholes in the axle, you have not assembled it properly . Please remove the clip and go back to step 18. CORRECT INCORRECT INCORRECT ASSEMBL Y • Insert the"T" fastenerend ofa shortseat beltstrap down[...]

  • Page 14

    W1070pr -0920 14 ASSEMBL Y • T urn thevehicle upright. • Insert bothtabs onthe backedge ofthe seatinto the slots inside the bed. • Insert twoscrews throughthe backof theseat and into the vehicle. Tighten the screws. 25 24 Slots Seat Screws BACK VIEW • Fit[...]

  • Page 15

    W1070pr -0920 15 ASSEMBL Y • Locate theradio onthe dash. • Loosen thescrews inthe radiocover andremove it. • Insert four“C” (LR14) alkaline batteries into the battery compartment. Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. • Replace theradi[...]

  • Page 16

    W1070pr -0920 16 •Wipe the vehiclewith aclean, drycloth toremove anyoils beforeapplying labels. •Apply labels exactlyas shownin theillustrations. Forbest results,avoid repositioningthe labelafter ithas been applied. •Starting at the?[...]

  • Page 17

    W1070pr -0920 17 ® ® 27 28 14 22 22 25 15 26 9 10 2 20 21 19 6 DECORA TION FRONT VIEW 17 18 18 16 13 TOP VIEW[...]

  • Page 18

    W1070pr -0920 18 IMPORT ANT! Use only a Power Wheels ® 12 volt lead-acid rechargeable battery . Use of any other battery will damage your vehicle. • Lift thehood. • Plug themotor harnessconnector intothe battery . Power Wheels ® 12 Volt Battery • First, liftand thenslide thebatter yre[...]

  • Page 19

    W1070pr -0920 19 RIDING HAZARD • Pr ev ent Injur ies and Deaths   • Direct AdultSuper vision R equired.   •Nev er Ride atNight.   •  K eep Children WithinSaf e   Riding Areas .     These ar eas m ust be:   - aw a y fr om s wi[...]

  • Page 20

    W1070pr -0920 20 Beginner Use - Low Speed • As assembled,your vehicleis readyto rollin low speed (2½ mph/4km/h, maximum). • Make surethe shifteris inthe lowspeed position . • Press downon thefoot pedal. IMPORT ANT! T o avoid damaging the motors and gears, stop t[...]

  • Page 21

    W1070pr -0920 21 • Liftand lower thetailgate toopen. • T o closethe tailgate,lift andlower itback in place. Note: Cargo bed weight limit is 25 lbs (11,3 kg). CARGO BED • Check allscrews andtheir protectivecoverings regularly and tighten as required. Check plastic pa[...]

  • Page 22

    W1070pr -0920 22 IMPORT ANT! If you experience a problem with your vehicle, first check the Problems and Solutions Guide below. If you still experience a problem, please contact Power Wheels ® Consumer Relations, toll-free at 1-800-348-0751 . Or , contact your local Power Wheels ® authorized service center . For the location nearest you, please v[...]

  • Page 23

    W1070pr -0920 23 PROBLEMS AND SOLUTIONS PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION V ehicle w as runningbut suddenlystopped Loosewire orlooseconnectors Checkallwires andconnector s.  Makesurethe mot or harness connectorisplugged intothebattery , and thatthere ar e noloos[...]

  • Page 24

    W1070pr -0920 24 PROBLEMS AND SOLUTIONS PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION V ehicle runssluggishly Underchar ged bat tery Chargethe bat tery . Anewbatt er yshould ha vebeen chargedforat least1 8 hour s bef oreusing thevehicle fortherst time . Af terrst-time use ,[...]

  • Page 25

    W1070pr -0920 25 PROBLEMS AND SOLUTIONS PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION V ehicle runsin lo w speed,but doesnot run inhigh speed. Pleasenote: Thevehicleis designedto oper atein low speedonly inre ver se . Highspeed lock-outnot disconnected Thevehiclewas pr e[...]

  • Page 26

    W1070pr -0920 26 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Loudclacking orgrinding noise froma mot or -gearbox Brok en gear s Contactyourlocal P owerW heels ®  authorizedser vice centerfordiagnosis andrepair . Chargergets w ar mduring use Itis normal f or somechargersto?[...]

  • Page 27

    W1070pr -0920 27 Bumper -to-Bumper* Limited W arranty One year limited warranty from the date of purchase on the Power Wheels ® vehicle. Six month limited warranty on the 12 volt battery . For the original purchaser , this one year limited warranty covers the Power Wheels ® ride-on vehicle (pur chased from Power Wheels ® ) against defects in mat[...]

  • Page 28

    Ford Oval and nameplates are registered trademarks owned and licensed by Ford Motor Company . Manufactured by Fisher -Price Inc., a subsidiar y of Mattel, Inc. www .ford.com Fisher -Price, Inc., a subsidiar y of Mattel, Inc., East Aurora, New Y ork 14052 U.S.A. ©2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel,[...]